Transkaukasus oor Engels
Transkaukasus
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
South Caucasus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Särskild uppmärksamhet skall ägnas åtgärder som, i enlighet med gällande lag i Republiken Azerbajdzjan, kan gynna samarbetet mellan de oberoende staterna i Transkaukasus och med andra grannstater i syfte att stimulera harmonisk utveckling i regionen.
I swear, captain, nothing happenedEurLex-2 EurLex-2
Särskild uppmärksamhet skall ägnas åtgärder som kan gynna samarbetet mellan de oberoende staterna i Transkaukasus och med andra grannstater i syfte att stimulera harmonisk utveckling i regionen.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsEurLex-2 EurLex-2
Särskild uppmärksamhet skall ägnas åtgärder som kan gynna samarbetet mellan de oberoende staterna i Transkaukasus och med andra grannstater, i syfte att stimulera harmonisk utveckling i regionen.
Someone reminded me that every Angel is uniqueEurLex-2 EurLex-2
- skall åstadkomma ökad samstämmighet mellan ståndpunkter i internationella frågor av gemensamt intresse och på så sätt öka säkerheten och stabiliteten i regionen och främja framtida utveckling i de oberoende staterna i Transkaukasus,
We' re all so in love with your daughterEurLex-2 EurLex-2
Är kommissionen fortfarande lika inställd på att engagera sig i Nabucco, trots de avsevärda kostnaderna för gasledningen och den stora osäkerheten när det gäller tillförlitlig gasförsörjning från Transkaukasus?
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspacenot-set not-set
Akuta utbrott av mul- och klövsjuka har rapporterats i vissa Balkanländer 1996, i Transkaukasus sedan 1997 och i vissa Maghreb-stater 1999.
Nothing' s going onEurLex-2 EurLex-2
— skall åstadkomma ökad samstämmighet mellan ståndpunkter i internationella frågor av gemensamt intresse och på så sätt öka säkerheten och stabiliteten i regionen och främja framtida utveckling i de oberoende staterna i Transkaukasus,
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vår drivkraft är vår övertygelse att även om Azerbajdzjan står inför en svårare framtid än de två andra länderna i Transkaukasus-regionen, Georgien och Armenien, så måste vi, såsom Carrère d'Encausse så riktigt sagt, se problemet i sin helhet och ömsesidigt tillämpa den politik som vi är skyldiga gentemot dessa tre länder i ett strategiskt och ekonomiskt värdefullt område i Europas periferi.
I wanna show you this roomEuroparl8 Europarl8
Herr ordförande, jag vill säga att de tre demokratierna i Transkaukasus är Europas port mot Asien.
I get so damned mean!Europarl8 Europarl8
Herr ordförande, innan kommissionsledamoten ger sig av skulle jag vilja ställa en fråga, som ordförande för Europaparlamentets delegation för förbindelser med de tre demokratierna i Transkaukasus.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?Europarl8 Europarl8
UTTRYCKER oro över följderna av ökenspridning och torka i drabbade länder i Centralasien och Transkaukasus,
I wanna play what MichaeI and I used toEurLex-2 EurLex-2
Anser inte kommissionen att det vore lämpligt att stödja detta oljeledningsbygge, i synnerhet mot bakgrund av de ekologiska katastrofer som nyligen ägt rum, särskilt oljeutsläppen i Vendée och Bosporen, men även för att uppmuntra att isoleringen av Transkaukasus bryts, för att diversifiera metoderna för energiförsörjning i länderna i centrala och sydöstra Europa samt för att utveckla hamnarna i Supsa och Constanta?
I mean, that many megatons?EurLex-2 EurLex-2
När den ryska provinsen Transkaukasus delades upp längs etniska linjer på 1920-talet överlämnades enklaven Nagorno-Karabach, med armenisk befolkning, till Azerbajdzjan som en kompromisslösning, med garantier för regional armenisk självständighet.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentEuroparl8 Europarl8
SOM ÖNSKAR uppmuntra den regionala samarbetsprocessen inom de områden som omfattas av detta avtal mellan grannländer för att främja välstånd och stabilitet i regionen, särskilt initiativ som syftar till att främja samarbete och ömsesidigt förtroende mellan oberoende stater i Transkaukasus och andra grannstater,
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
Precis detta förutser avtalet som skrevs under för ett år sedan i Luxemburg och det är tid att tillämpa det om vi verkligen förväntar oss en multilateral förbättring för Azerbajdzjan och för samarbetet med de tre sönderslitna länderna i Transkaukasus.
What about me?Europarl8 Europarl8
Men det måste upprätthållas ständigt lika mycket fram till en fortlöpande, framåtskridande normalisering av förbindelserna som till en verklig demokratisering i landet, med en vaksam blick beträffande utvecklingen av detta lika strategiska som intressanta område i Transkaukasus.
This' il tell us a story.That' s it, side to sideEuroparl8 Europarl8
Demokrati måste emellertid även i Transkaukasus innebära att alla åtgärder vidtas för att säkerställa en social fred inom staterna.
And what do I get in return?Europarl8 Europarl8
Vi diskuterar tre, fyra demokratier i Transkaukasus, de flesta i Centralasien, och vi för en allmän diskussion under en kort tidsrymd.
Haven' t we played aristocrats and rich men?Europarl8 Europarl8
- skall åstadkomma ökad samstämmighet mellan ståndpunkter i internationella frågor av gemensamt intresse och på så sätt öka säkerheten och stabiliteten i regionen och främja framtida utveckling i de oberoende staterna i Transkaukasus,
We are bumpin ' bellies; do you hear me?EurLex-2 EurLex-2
— skall åstadkomma ökad samstämmighet mellan ståndpunkter i internationella frågor av gemensamt intresse och på så sätt öka säkerheten och stabiliteten i regionen och främja framtida utveckling i de oberoende staterna i Transkaukasus,
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipEurlex2019 Eurlex2019
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.