Tupac Amaru oor Engels

Tupac Amaru

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Túpac Amaru

voorbeelde

Jag blev döpt efter en Inka hövding från Sydamerika... vars namn var Tupac Amaru.
I was named after this Inca chief from South America whose name was Tupac Amaru.

Angående: Förslag om att uppföra ”Revolucionario Tupac Amaru”(MRTA) på Europeiska unionens förteckning över terroristorganisationer
Subject: Proposed listing of ‘Movimiento Revolucionario Tupac Amaru’(MRTA) in the European Union list of terrorist organisations and entities

Tupac Amaru var faktiskt den siste härskaren av inkafolket.
To all intents and purposes, Tupac Amaru was the very last of the Incas.

Kan rådet säga om det har för avsikt att placera den peruanska organisationen MRTA (Movimiento Revolucionario Tupac Amaru) på förteckningen över terroristorganisationer och vilka är i så fall skälen till att göra det?
Could the Council indicate if it is considering placing the Movimiento Revolucionario Tupac Amaru (MRTA) on the list of terrorist organisations, and if so what are its reasons for doing so?

Rådet är säkert medvetet om att Perus regering år 2004 lämnade in en skriftlig begäran om att den peruanska terroristorganisationen Tupac Amaru (MRTA) skulle uppföras på Europeiska unionens förteckning över terroristorganisationer och terroristenheter.
The Council will be aware that the Peruvian Government presented a written submission in 2004 requesting that it include the Peruvian terrorist organisation ‘Movimiento Revolucionario Tupac Amaru’ (MRTA) in the European Union list of terrorist organisations and entities.

Det står också klart att Alejandro Toledos nuvarande regering i Peru länge haft som mål att f.d. president Fujimori skulle återvända från Japan för att ställas inför rätta för anklagelser om korruption och kränkningar av de mänskliga rättigheterna under den långa konflikten med Sendero Luminoso och Tupac Amaru.
It is also clear that it has been a longstanding political objective of Mr Toledo’s present government of Peru to seek the return of former President Fujimori from Japan to face trial on charges of corruption and human rights violations during the long conflict with Sendero Luminoso and Tupac Amaru.

De koloniala ledarnas exploatering av indianerna ledde dock till ett uppror år 1780 lett av Inca Tupac Amaru II.
However, the exploitation of Indians by their colonial masters led to an uprising in 1780 under the self-styled Inca Tupac Amaru II.

Läge Hotel Golden Inca erbjuder ett centralt boende i Cuzco, på gångavstånd till Plaza Tupac Amaru och nära Solens tempel.
Foto Kart With a stay at Imagen Plaza Cusco in Cusco, you'll be minutes from Plaza Tupac Amaru and San Blas Church.

Karta Fuente de Agua Cusco Hotel ligger i Cuzco, bara några minuter från Plaza Tupac Amaru och nära Universidad Nacional de San Antonio Abad...
Map Located in Cusco, Fuente de Agua Cusco Hotel is minutes from Plaza Tupac Amaru and close to National University of Saint Anthony the...

Fredag, 15 September 2017 i Tupac Amaru vädret kommer att vara: under natten luftens temperatur sjunker till +15...+16°C, Daggpunkt: +11,05°C; förhållandet mellan temperatur, vindhastighet och luftfuktighet: Mycket bekvämt; utfällning förväntas inte, . Svag vind vind som blåser från sydöst med en hastighet av 1-2 .
Tuesday, July 4, 2017 in Catamayo the weather forecast would be: during the night the air temperature drops to +14...+15°C, dew point: +10,96°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very comfortable; precipitation is not expected, light air wind blowing from the east at a speed of 0-7 km/h, in the sky, sometimes there are small clouds