Ugandas historia oor Engels

Ugandas historia

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

History of Uganda

voorbeelde

Med min första pjäs, "Silent Voices", baserad på intervjuer med offer för kriget i norra Uganda mellan regeringen och Joseph Konys rebellgrupp LRA, förde jag samman offer, politiska ledare, religiösa ledare, kulturella ledare, Amnesty-kommissionen och övergångsrättsliga ledare i kritiska konversationer om rättsliga frågor för offer för krigsförbrytelser - de första av sitt slag i Ugandas historia.
With my first play, "Silent Voices," based on interviews with victims of the Northern Uganda war between the government and Joseph Kony's LRA rebel group, I brought together victims, political leaders, religious leaders, cultural leaders, the Amnesty Commission and transitional justice leadership for critical conversations on issues of justice for war crime victims -- the first of its kind in the history of Uganda.

Programmet kunde framföras utan störningar, och som mest var 937 personer närvarande, en betydelsefull milstolpe i den rena tillbedjans historia i Uganda.
The program was presented successfully without disturbance, with a peak attendance of 937 —a significant milestone in the history of pure worship in Uganda.

Vi i Uganda måste vara stoltare över vår historia.
We, Ugandans, must be more proud of this history.

Den 12 augusti 1965 inträffade en viktig händelse i Jehovas folks historia i Uganda. Då blev International Bible Students Association inregistrerat, och vårt arbete med att göra lärjungar blev lagligen erkänt.
A milestone in the history of Jehovah’s people in Uganda was reached on August 12, 1965, when the International Bible Students Association was registered, giving legal recognition to our disciple-making work.

Med tanke på Ugandas historia med diktaturregimer utformades denna motvikt för att förhindra en farlig maktkoncentration runt en långvarig ledare.
Given Uganda's history of dictatorial regimes, this check and balance was designed to prevent a dangerous centralisation of power around a long-serving leader.

Den 9 januari listade den humanitära organisationen Läkare utan gränser - konflikten i norra Uganda, som en av de tio mest underrapporterade humanitära historierna under 2004.
On 19 January, the humanitarian organization Médecins Sans Frontières listed the conflict in northern Uganda as one of the "Top Ten" most underreported humanitarian stories of 2004.

Huvudartikel: Ugandas historia De tidigaste människorna som bodde i det nuvarande Uganda var jägare och samlare. För omkring 2300 till 1700 år sedan invandrade bantutalande folk från centrala och västra Afrika och befolkade större delen av de sydligare delarna av landet.
Main articles: Early history of Uganda and History of Uganda The ancestors of the Ugandans were hunter-gatherers until 1,700-2,300 years ago. Bantu-speaking populations, who were probably from central Africa, migrated to the southern parts of the country.[10][11]

Ugandas och Israels flaggor viftade sida vid sida, för att visa de två ländernas starka bilaterala relationerna, bredvid ett plakat med information om rädens historia.
The flags of Uganda and Israel waved side by side, demonstrating the two countries' strong bilateral relations, next to a plaque bearing a history of the raid.

Den berättar Kasenseros historia; en fiskarby i södra Uganda, dess befolknings relation till deras historia och relationen mellan livet och döden.
This film is about the history of Kasensero; a fishermen town in south Uganda and the relation of its villager with their history, their past as well as life and death.

Sevärdheter Mer Nära Victoriasjöns strand ligger Ugandas huvudstad Kampala, som är en livlig stad med lång historia.
More Near the banks of Lake Victoria, Kampala, the capital of Uganda, is a lively city with a long history.

En historia om en flicka som blir offer för kriget i norra Uganda.
A story of a girl who is a victim of the war in Northern Uganda.

Föreställningen berättar historien om två unga mormonmissionärer som skickas till en liten stad i Uganda där de skall berätta om nyheten om de "Sista Heliga Dagarna".
The Book of Mormon tells the story of two young Mormon missionaries sent to a remote village in northern Uganda, where a brutal warlord is threatening the local population.

Namnet Uganda kommer från kungariket Buganda, som ligger i den södra delen av landet och inkluderar huvudstaden Kampala. Innehåll 1 Historia
Uganda takes its name from the [[Buganda]] kingdom, which encompasses a large portion of the south of the country, including the capital [[Kampala]].