ugandisk oor Engels
ugandisk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Ugandan
en
Of, from, or pertaining to Uganda, the Ugandan people or the Ugandan language
De ugandiska förkunnarna var förståeligt nog ledsna över att deras älskade utländska bröder och systrar måste resa.
The remaining Ugandan publishers were understandably saddened by the departure of their dear foreign brothers and sisters.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hilary Obaloker Onek, född 5 maj 1948, är en ugandisk ingenjör och politiker.
Oh, no, this isn' t yoursWikiMatrix WikiMatrix
F. Den gemensamma parlamentariska församlingen beklagar återupptagandet av striderna mellan de rwandiska och ugandiska styrkorna i Kisangani i juni 2000, som har orsakat dödsfall i civilbefolkningen och skador på egendom och har utsatt befolkningen och FN-personalen för oacceptabla risker.
When I was in the hospitalEurLex-2 EurLex-2
Tillsammans med företrädarna för medlemsstaterna i Kampala befinner sig kommissionen i en permanent politisk dialog med de ugandiska myndigheterna och utövar en ständig lobbying för genomförandet av fredsavtalet som slöts i Nairobi och amnestilagstiftningen.
Jacked all his shit upEurLex-2 EurLex-2
Lodhia), b) i januari 2011 informerades kommittén av ugandiska myndigheter om att Emirates Gold hade återbetalat UCI:s skuld till Crane Bank i Kampala sedan ett undantag för dess finansiella tillgångar hade beviljats, och att dess konton därför hade stängts för gott.
Yes. on all countsEurLex-2 EurLex-2
Dessutom innehöll ”Afrikarapporten” anklagelser om att ADF påstås rekrytera barn som är så unga som 10 år som barnsoldater och citerade en talesperson från ugandiska folkets försvarsstyrkor (Uganda People's Defence Force – UPDF) som sade att UPDF hade räddat 30 barn från ett träningsläger på ön Buvuma i Victoriasjön.
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyEurLex-2 EurLex-2
Sedan några dagar tillbaka har Depelchin inlett en hungerstrejk för att de ugandiska myndigheterna skall meddela honom vad han anklagas för och för att han i sin helhet skall återfå sina rättigheter.
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.not-set not-set
8. uppmanar Sudans regering att återkalla sitt tillstånd till LRA att verka från landets territorium, att sluta använda bortrövade ugandiska barn som soldater i kriget i södra Sudan och att samarbeta för att bortrövade barn omedelbart och ovillkorligt skall släppas enligt fredsavtalet från Nairobi,
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?EurLex-2 EurLex-2
I januari 2011 informerades kommittén av ugandiska myndigheter om att Emirates Gold hade återbetalat UCI:s skuld till Crane Bank i Kampala sedan ett undantag för dess finansiella tillgångar hade beviljats, och att dess konton därför hade stängts för gott.
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forEurlex2019 Eurlex2019
Strukturen på det ugandiska skolväsendet är att ge barnen en sjuårig grundskola, primary education, sexårig så kallad secondary education (uppdelad på en fyraårig lägre secondary och en tvåårig högre secondary school), och sedan en tre- till femårig utbildning motsvarande gymnasiet, post-secondary education.
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andWikiMatrix WikiMatrix
Alla försök har misslyckats på grund av den ugandiska regeringens fortsatta ovilja att samarbeta för att gripa denna brottsling för vilken Internationella brottmålsdomstolen har utfärdat en arresteringsorder.
Over.Right behind you. Turn aroundEuroparl8 Europarl8
Polisen grep två journalister från den ugandiska tv-kanalen NTV, Herbert Zziwa och Ronald Muwanga, medan de rapporterade direkt från området där Kawuma mist livet.
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesEuroParl2021 EuroParl2021
Regeringen kom ihåg LRA:s samtidiga förhandlingar med både den ugandiska ministern Bigombe och med Sudan 1994, och agerade som om varje förslag från LRA var ett försök att åstadkomma ett temporärt militärt uppskov.
Pete from Fall Out Boy, you showedWikiMatrix WikiMatrix
David Katos martyrskap och diskrimineringen av hbt-minoriteter bör hanteras genom personliga samtal med de ugandiska myndigheterna.
Meaning?I didn' t give him the cashEuroparl8 Europarl8
Den ugandiska arméns praxis utgör en del av de hot- och terroriståtgärder som ugandiska soldater gör sig skyldiga till gentemot befolkningen på det område som den ugandiska armén besitter och särskilt gentemot aktivister av den kongolesiska sammanslutningen för demokrati-frihetsrörelsen.
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assnot-set not-set
Kan kommissionen nå fram till de ugandiska myndigheterna med det starka budskapet att om inte all möjlig assistans ges i verkställandet av arresteringarna kan det komma att få allvarliga följder för förbindelserna mellan EU och Uganda?
He died this morningnot-set not-set
Därför uppmanade Europeiska unionen i sitt uttalande den 31 januari 2000 de sudanesiska och de ugandiska myndigheterna att respektera bestämmelserna i det avtal som undertecknades den 8 december 1999.
Went through the Academy togetherEurLex-2 EurLex-2
Säkerheten för civilbefolkningen förvärrades genom exempelvis de gemensamma militära insatserna av den kongolesiska armén tillsammans med ugandiska och rwandiska trupper mot samtliga väpnade rebellgrupper. Dessa insatser ledde till otaliga massakrer och kränkningar av de mänskliga rättigheterna.
I need to know your height for your coffinEuroparl8 Europarl8
Det ugandiska folkets vänlighet, nyfikenhet och intresse för religiösa frågor tycktes visa att det fanns en stor potential för andlig tillväxt.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionjw2019 jw2019
Striderna mellan den kongolesiska armén, mai mai-milisen, den avsatte generalen Laurent Nkundas rebeller, Demokratiska styrkorna för Rwandas befrielse (FDLR) och ugandiska trupper från Herrens motståndsarmé (LRA) har trappats upp och innebär fortsatta mycket svåra prövningar för civilbefolkningen i Norra Kivu.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietynot-set not-set
Enligt slutrapporten för 2013 från Förenta nationernas expertgrupp för Demokratiska republiken Kongo hade ADF enligt officiella ugandiska företrädare och FN-källor 2013 en uppskattad styrka på mellan 1 200 och 1 500 beväpnade stridande i nordöstra delen av territoriet Beni i provinsen Nordkivu, nära gränsen till Uganda.
Something in your eye?EuroParl2021 EuroParl2021
Ugandisk shilling (UGX)
Clause # now reads as followsEurLex-2 EurLex-2
Under senare år har EU fört en nära politisk dialog med den ugandiska regeringen, i vilken respekt för de mänskliga rättigheterna och demokratiseringsprocessen båda haft hög prioritet
I' il get you when you' re sleepingoj4 oj4
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.