Urkällan oor Engels

Urkällan

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

The Fountainhead

The Fountainhead (film)

Jag ska läsa den efter " Urkällan ".
I'll read it after " The Fountainhead. "

voorbeelde

Urkällan (engelska originalets titel: The Fountainhead) är en roman av Ayn Rand från 1943.
The Fountainhead is a 1943 novel by Ayn Rand.

Urkällan till all magi?
The Wellspring of all magic?

Den kommer från urkällan och är uppdelad i en manlig och en kvinnlig del (saidin och saidar).
The inheritance descended from male to male and from female to female.

1:20, 21; 3:16) Det har därför varit nödvändigt att filtrera, dvs. noga pröva, innehållet i den ofantliga reservoaren av avskrifter för att tydligt och omisskännligt få fram sanningens rena och klara vatten, så som det från början vällde fram från den stora urkällan, Jehova.
1:20, 21; 3:16) Hence, it has been necessary to sift through the vast reservoir of manuscript copies in order to identify clearly and unmistakably the pure waters of truth as they originally poured forth from the Great Fountainhead, Jehovah.

Urkällan till all magi.
The source of all magic.

Jag läser " Urkällan ".
I'm reading " The Fountainhead. "

Det var urkällan till allt deras knullande, det var syftet inkodat i skönheten han såg i hennes kropp.
It was at the root of all their fucking, it was the meaning encoded in how beautiful he found her body.

Får jag låna Urkällan?
Can I borrow " The Fountainhead "?

Baserat på kapten Hunters beskrivning är Oculus en enorm, temporal dator, som troligtvis drivs med en nedskalad supernova i botten av urkällan.
Based on Captain Hunter's description, the Oculus is a massive temporal computer, most likely powered by a scaled-down supernova contained at the bottom of the Wellspring.

Jag ska läsa den efter " Urkällan ".
I'll read it after " The Fountainhead. "

Vilken verkan har då, bortsett från de rent organisatoriska problemen, en urskillningslös utdelning av kondomer på promiskuiteten — själva urkällan till aids i Afrika?
Besides, apart from the logistic complications, what effect does the indiscriminate distribution of condoms have on promiscuity —the very fountainhead of AIDS in Africa?

Han skulle hittas i sängen med ett exemplar av Ayn Rands Urkällan och ett oavslutat brev till Exxon i protest mot sitt indragna bensinkort.
He would be found lying on his back on his bed with a copy of Ayn Rand's The Fountainhead and an unfinished letter to Exxon protesting the cancellation of his gas credit card.

Jehova är urkällan till varje slag av energi, och denna källa är utan slut och outtömlig.
Jehovah is the ultimate Source of every kind of energy, and this source is infinite and inexhaustible.

Jehova är urkällan till varje slag av energi, och denna källa är utan slut och outtömlig
Jehovah is the ultimate source of every kind of energy, and this source is infinite and inexhaustible

Livets mål är att uppnå ”moksha”, befrielse från det ändlösa kretsloppet av födelse och återfödelse och uppgå i urkällan, Brahma.
Life’s goal is to achieve moksha, release from the relentless cycle of birth and rebirth, being absorbed into the ultimate source of order called Brahma.

Urkällan till hans optimism – källan som gjorde den till en kraft – var hans tro på Gud och hans vittnesbörd om Guds plan för sina barns lycka och frälsning.
The ultimate source of his optimism—the source that made it a power—was his faith in God and his testimony of God’s plan for the happiness and salvation of His children.

Vårt medvetande lämnar den oroliga världen med alla dess upplevelser, begär och tankar, för att återvända till urkällans stillhet.
Our consciousness leaves the restless world of sensing, wanting, and thinking . . . to return to the silence of the Source.

Men för att detta skall kunna ske måste vi först avlägsna negativa tankar och känslor som finns lagrade i vårt undermedvetna datafält och förena vårt Högre Jag, Själen med Urkällan, Centraluniversumet.
In order for this to happen we must first rid ourselves of negative thoughts and emotions which are stored in our subconscious data field and unite our Higher Self, The Soul with the Original Source, Central Universe.

Abraham var alltså urkällan för två andliga strömmar som leder till enighetens hav.
Abraham was thus the fountain-head of two spiritual streams which lead to the ocean of unity.

Eva har också en mycket utvecklat klarvetande, och hon får sin information direkt från Urkällan.
Eva also has a very developed claircognizance, and she gets her vibrational information directly from Source.

102:6.3 Den religionsutövare som har vunnit filosofisk insikt förlitar sig på den personliga frälsningens personliga Gud, som är någonting mer än en realitet, ett värde, en uppnåelsenivå, en exalterad process, en transmutation, det ultimata i tid-rymden, en idealisering, energipersonalisering, gravitationsentitet, en projektion som utgår från människan, en idealisering av jaget, naturens förskjutning uppåt, tendensen till är religionens innersta väsen och urkällan till en högrestående civilisation.
102:6.3 (1124.5) The religionist of philosophic attainment has faith in a personal God of personal salvation, something more than a reality, a value, a level of achievement, an exalted process, a transmutation, the ultimate of time-space, an idealization, the personalization of energy, the entity of gravity, a human projection, the idealization of self, nature’s upthrust, the inclination to goodness, the forward impulse of evolution, or a sublime hypothesis.

Innan vi har upprättat en fullständig själskommunikation med Urkällan, Kristusmedvetandefältet, 1:a Källans Intelligens, SAT PURUSH via rätt meditation, och initiering av Den Andliga Läromästaren, kan vi inte tala om intuition – insikt.
Before we have established a complete soul communication with the Original Source, Christ Consciousness Field, First Source Intelligence, SAT PURUSH through right meditation, and initiation by the Spiritual Master Teacher, we cannot talk about intuition – insight.

Efter en biltur på en halvtimme från Seinäjoki är du framme vid urkällan för det som valts till världens bästa gin&tonic.
You can reach the source of the gin & tonic, which has been awarded as the world’s best, by car in half an hour.

Detta skiner igenom, inte bara i hennes skrifter (Urkällan kan ges en äganderätts-vinkling men ultimat handlar den om intellektuella rättigheter), utan också i hennes personliga relationer.
This comes through not only in her writings (The Fountainhead can be given a property-rights spin but ultimately it is about intellectual rights) but also in her personal relationships.

102:6.3 (1124.5) Den religionsutövare som har vunnit filosofisk insikt förlitar sig på den personliga frälsningens personliga Gud, som är någonting mer än en realitet, ett värde, en uppnåelsenivå, en exalterad process, en transmutation, det ultimata i tid-Kärleken är religionens innersta väsen och urkällan till en högrestående civilisation.
102:6.3 (1124.5) The religionist of philosophic attainment has faith in a personal God of personal salvation, something more than a reality, a value, a level of achievement, an exalted process, a transmutation, the ultimate of time-space, an idealization, the personalization of energy, the entity of gravity, a human projection, the idealization of self, nature’s upthrust, the inclination to goodness, the forward impulse of evolution, or a sublime hypothesis.