urkärnare oor Engels

urkärnare

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

pitter

naamwoord

Device

voorbeelde

Jag vet inte längre hur man hantera själv urkärnade.
I no longer know how to handle myself stoned.

Kolsyrejäsning: den högsta tillåtna andelen gröna druvor i framställning av röda viner är 5 % för urkärnade druvor och 15 % för hela druvor.
Carbonic maceration: the maximum percentage of white grapes permitted in the production of red wines is 5 % in the case of stemmed grapes and 15 % in that of whole grapes.

1 liten grön paprika, urkärnad och finskuren
1 small green pepper, cored and chopped

Detaljhandelsbutikstjänster med icke-elektriska frukt- och grönsaksskalare, skalknivar, kärnurtagare för körsbär, skalare för citrusfrukter, urkärnare för äpplen, ostskivare, pizzaskärare, köksklubbor
Retail store services featuring non-electric fruit and vegetable peelers, parers, cherry pitters, zesters, apple corers, cheese slicers, pizza cutters, kitchen mallets

”Suska sechlońska” är ett plommon som kan vara urkärnat eller ha kärnan kvar och som har torkats och rökts.
‘Suska sechlońska’ is an unpitted or pitted prune which has undergone drying and smoking.

Mirabelles de Lorraine saluförs färska eller snabbfrysta (hela med kärnor, hela urkärnade eller i urkärnade halvor
Mirabelles de Lorraine are presented fresh or deep-frozen (whole with stone in, or whole or in halves with stone removed

Söta körsbär, marinerade i alkohol, med en diameter av högst 19,9 mm, urkärnade, avsedda att användas för tillverkning av chokladvaror:
Sweet cherries, preserved in alcohol, of a diameter not exceeding 19,9 mm, stoned, for use in chocolate products:

Handdrivna köksverktyg, Nämligen, Icke elektriska konservöppnare, Urkärnare för äpplen, Grönsaksskärare, Pizzaskärare och Kök och Bordsbestick
Hand operated kitchen tools, namely, can openers (non electric), apple corers, vegetable slicers, pizza cutters and kitchen and table cutlery

Urkärnare
Stoners

Den vikt av de bearbetade bordsoliver som skall beaktas skall vara den avrunna nettovikten av hela oliver efter bearbetning, eventuellt krossade men inte urkärnade.
The weight of processed table olives to be taken into consideration shall be the drained net weight of whole olives after processing, possibly bruised but not stoned.

Söta körsbär, marinerade i alkohol, med en diameter av högst 19,9 mm, urkärnade, avsedda att användas för tillverkning av chokladvaror ():
Sweet cherries, marinated in alcohol, of a diameter not exceeding 19,9 mm, stoned, intended for the manufacture of chocolate products ():

Urkärnare för äpplen, melon-, mango- och äppeldelare, ostronöppnare, bönskärare, grilltång, konservöppnare (icke elektrisk), burkstans, späcknål, inbindningsnålar, anordningar för att göra hål i ägg, äggskivare (icke elektriska), anordningar för att fjälla fisk, kötthammare, fågelsax, hushållssaxar, urkärnare, mortlar, nötknäppare, tänger, locköppnare, skumskedar, salladsbestick och bordsbestick, skalningsknivar, grönsaksskärare, knivar för stekspadar, knivar för hushåll och kök, pizzaskärare, apelsinskalare, saxar, äggskedar
Apple corers, melon, mango and apple slicers, oyster openers, bean slicers, grill tongs, can openers (non-electric), can piercers, larding needles, trussing needles, egg piercers, egg slicers (non-electric), fish scalers, meat tenderisers, poultry shears, household scissors, pitters, mortars, nut crackers, tongs, lid openers, skimmers, salad servers and table cutlery, paring knives, vegetable cutters, pallet knives, knives for the household and kitchen, pizza cutters, orange peelers, scissors, egg spoons

Under beredningen tillsätts återfuktad och preparerad jäst till det urkärnade surkörsbärsmassan.
During mashing procedure properly prepared and rehydrated yeast is added to the stoned sour cherry mash.

Stekta ägg simmande i fett, serverade i en urkärnad skiva vitt bröd.
Fried eggs swimming in fat, served in a hollowed-out piece of white bread.

Urkärnade oliver.
Pitted olives.

Handdrivna verktyg (ingående i klass 8), speciellt saxar och knivar för trädgårdsbehov, kvastar, urkärnare för frukt, mortlar, örtmortlar, såll av trä, plast och/eller metall, handdrivna skottkärror och trädgårdskärror, rakblad
Hand tools, hand-operated (included in class 8), in particular scissors and knives for garden use, brooms, fruit corers, mortars, herb mortars, strainers of wood, plastic and/or metal, hand-operated wheelbarrows and garden trolleys, blades for razors

Vi begär därför att beskrivningen av ”Konservolia Rovion” ska ändras till att även omfatta hela krossade oliver, hela urkärnade oliver, halvor/fjärdedelar av oliver och skivade oliver (dvs. de kommersiella typerna b–e bör läggas till i det relevanta avsnittet i den uppdaterade specifikationen).
We therefore request that the description of ‘Konservolia Rovion’ be amended to include whole cracked olives, whole pitted olives, halved/quartered olives and sliced olives (i.e. addition of the commercial types (b) to (e) in the relevant section of the updated specification).

Upp till en levande vikt på 80 kg ska det foder som anges för den senare gödningsfasen användas, tillsammans med följande foder i fallande ordning: mjöl på pressrester från soja, ensilerad majs, majsglutengryn och/eller majsglutenfoder, urkärnade johannesbröd, destillerirester, fetter med en smältpunkt över 36 °C, fiskmjöl, lysin, kärnmjölk.
In the stage until the animals reach 80 kg live weight: feed permitted for the second (fattening) stage, plus the following, in descending order: soybean meal, corn silage, corn gluten feed, stoned carobs, distiller’s grains, lipids with a melting point of over 36 °C, fish meal, protein lysates, buttermilk.

Urkärnade och fyllda oliver.
Pitted stuffed olives.

Beskrivningen har ändrats för att omfatta hela urkärnade oliver i produktsortimentet för ”Konservolia Stylidas”.
The description has been amended to include whole pitted olives in the ‘Konservolia Stylidas’ product range.

Ansökan avser en ändring av produktspecifikationen under rubrikerna Produktbeskrivning och Framställningsmetod, särskilt för att lägga till ytterligare en handelstyp, urkärnade oliver.
The application concerns the amendment to the specification under the headings Description and Method of Production, and specifically to add an additional commercial type, the pitted olive.

Urkärnade svarta oliver
Pitted black olives

Handdrivna handverktyg och -redskap, glassportionsskedar, skärverktyg, kapvalsar, matskrapor, ugnsspadar, mjölspadar, spatlar, handdrivna matskivare, rivjärn, räfflade kavlar, hummersaxar, snigelklämmor, gafflar, skedar, nötknäckare, brynen, matyxor, knivar, slaktarknivar, fiskknivar, slaktarsågar, brödskärare, urkärnare för äpplen, ananasurkärnare, kökssaxar, grönsaksskalare, skinkskivare, kärnuttagare, äggskärare, matbestick, icke-elektriska burköppnare
Hand tools and implements (hand-operated), ice cream scoops, cutting machines, roller cutters, raclettes, oven shovels, flour shovels, spatulas, hand-operated slicers, graters, lattice rollers, lobster shears, snail tongs, forks, spoons, nutcrackers, sharpening steels, choppers, knives, butchers' knives, fishmongers' knives, butchers' saws, bread slicers, apple corers, pineapple corers, kitchen secateurs, vegetable peelers, ham slicers, pitting utensils, egg slicers, cutlery, non-electric tin openers