Valdemar Birgersson oor Engels

Valdemar Birgersson

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Valdemar of Sweden

voorbeelde

Magnus tycks också ha haft ett gott förhållande till den svenske kungen Valdemar Birgersson och på 1260-talet bestämde man för första gången gränsen mellan Norge och Sverige.
Magnus also seems to have had good relations with the Swedish King Valdemar Birgersson, and in the 1260s, the border with Sweden was officially defined for the first time.

Under biskop Lars tid (död 1258) förlängdes tvärskeppet, vilket bör ha varit klart vid kröningen av kung Valdemar Birgersson år 1251.
The current altarpiece is also from that period. The next extension of the church was made following the coronation of King Valdemar, in 1251.

1260 förde den danska prinsessan Sophia med sig Trelleborg som hemgift då hon gifte sig med den svenske kungen Valdemar Birgersson.
1260, the Danish Princess Sophia brings Trelleborg as dowry when she married the Swedish king Valdemar Birgersson.

Det stod mellan en bondehär ledd av kung Valdemar Birgersson (1250-1275) och hans bröder hertig Magnus och hertig Erik, vilka fick stöd av danskt kavalleri. Valdemar förlorade och flydde till Norge.
The battle near Hova took place on June 14th, 1275 and was fought by the knights of Waldemar Birgersson (king of Sweden 1250-1275) against the Danish cavalry under command of the Swedish brothers Magnus and Erik.