Varmluftsugn oor Engels

Varmluftsugn

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

convection oven

naamwoord

oven that has fans to circulate air around food

Vet du hur svårt det är att grilla rapphöna utan att ha rätt varmluftsugn?
You know how hard it is to roast an organic partridge without the proper convection oven?

varmluftsugn

Noun

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

convection oven

naamwoord

Vet du hur svårt det är att grilla rapphöna utan att ha rätt varmluftsugn?
You know how hard it is to roast an organic partridge without the proper convection oven?

voorbeelde

Elektriska hushållsapparater och liknande bruksfõremål - Säkerhet - Del 2-42: Särskilda fordringar på varmluftsugnar för storkök
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-42: Particular requirements for commercial electric forced convection ovens, steam cookers and steam-convection ovens

Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål - Säkerhet - Del 2: Särskilda fordringar på varmluftsugnar för storkök
Safety of household and similar electrical appliances - Part 2-42: Particular requirements for commercial electric forced convection ovens, steam cookers and steam-convection ovens

Sådant malt är t.ex. grönmalt, lufttorkat malt och malt som torkats i varmluftsugn, av vilka det senare i handeln delas upp i ljust malt (av pilsnertyp) och mörkmalt (av münchnertyp).
Such malt includes green malt, aerated malt and kilned malt, the latter often being subdivided commercially into pale malt (of the Pilsen type) and dark malt (of the Munich type).

4.3 Torkugn, antingen en vakuumtorkugn inställd på 75 ± 3 oC eller en varmluftsugn inställd på 100 ± 3 oC.
4.3. Drying oven, either a vacuum oven set at 75 ± 3 oC or an air-oven set at 100 ± 3 oC.

Varmluftsugnar [matlagningsapparater]
Steam ovens (cooking apparatus)

Reparation, installation och underhåll av värmeväxlare, avdunstningsmaskiner, kondensatorer, luftkylare, ackumulatorer och värmegeneratorer, värmeväxlare, varmluftsugnar, apparater och kylanläggningar och kylning, värmeapparater och -anläggningar
Repair, installation and maintenance of heat exchangers, evaporators, condensers, dry coolers, heat accumulators and regenerators, heat exchangers, hot air ovens, cooling and refrigerating appliances and installations, heating appliances and installations

Elektriska hushållsapparater och liknande bruksfõremål -Säkerhet–Del 2-42: Särskilda fordringar på varmluftsugnar för storkök
Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-42: Particular requirements for commercial electric forced convection ovens, steam cookers and steam-convection ovens

Belysningsapparater och ventilation, speciellt belysningar för akvarier, lampor, ventilationskåpor, båglampor, innertakbelysningar, elektriska ljusstakar, facklor för belysning, cykellyktor, socklar för elektriska belysningar, gaslampor, glödlampor, lanternor, varmluftsugnar, luftkonditioneringsinstallationer, ljuskronor, lampskärmar, ljusslingor, lanternor för belysning, lysande husnummer, lysrör, ljusspridare, luftfuktare för värmeelement, cykelbelysning
Apparatus for lighting and ventilating apparatus, in particular aquarium lights, lamps, ventilation hoods, arc lamps, ceiling lights, flares, searchlights, bicycle lights, sockets for electric lights, gas lamps, light bulbs, lanterns, hot air ovens, air conditioning installations, chandeliers, lamp shades, fairy lights for festive decoration, lanterns for lighting, luminous house numbers, luminous tubes for lighting, light diffusers, humidifiers for central heating radiators, cycle lights

Elektriska hushållsapparater och liknande bruksfõremål – Säkerhet – Del 2-42: Särskilda fordringar på varmluftsugnar för storkök
Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-42: Particular requirements for commercial electric forced convection ovens, steam cookers and steam-convection ovens

Torkugn, antingen en vakuumtorkugn inställd på 75 ± 3 oC eller en varmluftsugn inställd på 100 ± 3 oC.
Drying oven, either a vacuum oven set at 75 ± 3 oC or an air-oven set at 100 ± 3 oC.

Elektriska hushållsapparater och liknande bruksfõremål -Säkerhet – Del 2-42:Särskilda fordringar på varmluftsugnar för storkök
Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-42: Particular requirements for commercial electric forced convection ovens, steam cookers and steam-convection ovens

Lägg det dubbla filtrerpappret med återstoden på ett urglas och torka i 1,5 timmar i varmluftsugnen (4.3) vid 100 ± 3 oC.
Place the double filter paper containing the residue on a watch glass and dry for one and a half hours in the air oven (4.3) at 100 ± 3 oC.

Elektriska hushållsapparater och liknande bruksfõremål -Säkerhet–Del2- 42:Särskilda fordringar på varmluftsugnar för storkök
Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-42: Particular requirements for commercial electric forced convection ovens, steam cookers and steam-convection ovens

Pipetter skall steriliseras i varmluftsugn (4.1.1).
Pipettes must be sterilized in a hot air oven (4.1.1)

Elektriska hushållsapparater och liknande bruksfõremål -Säkerhet-Del2- 42:Särskilda fordringar på varmluftsugnar för storkök
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-42: Particular requirements for commercial electric forced convection ovens, steam cookers and steam-convection ovens

Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2–42: Särskilda fordringar på varmluftsugnar för storkök
Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-42: Particular requirements for commercial electric forced convection ovens, steam cookers and steam-convection ovens

4.1.1 Varmluftsugn som kan hålla en temperatur av 170-175 °C.
Hot air oven, capable of operating at 170 to 175 oC.

Elektriska hushållsapparater och liknande bruksfõremål – Säkerhet – Del 2–42: Särskilda fordringar på varmluftsugnar för storkök
Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-42: Particular requirements for commercial electric forced convection ovens, steam cookers and steam-convection ovens

Det tryckta materialet torkas genom avdunstning i en varmluftsugn.
Evaporation takes place in an oven where hot air is used to heat the printed material,

Inköp, försäljning och detaljförsäljning av alla slags varor, knådningsmaskiner, mixrar, blandare (omrörare), strömgeneratorer, generatorer för elproduktion, termoelektriska moduler för alstring av elektricitet, apparater och instrument för ledning, omkoppling, omvandling, ackumulering, reglering eller kontroll av elektricitet, apparater för belysning, uppvärmning, ångalstring, kokning, kylning, torkning, ventilations, vattenförsörjning och sanitära ändamål, varmluftsugnar, varmluftsapparater, fläktar (luftkonditionering), termoelektriska moduler, speciellt för värme och kylning, acetylengasgeneratorer, gasgeneratorer, elektriska batterier, batterier för fordon och belysning, laddningsaggregat för elektriska batterier, gallerplattor för batterier, högspänningsbatterier, solbatterier
Purchase and sale of as well as retail with all different kinds of goods, especially mixing machines, mixers, stirrers, current generators, generators of electricity, thermoelectric modules for generating electricity, apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes, hot air ovens, hot air apparatus, fans (air-conditioning), thermoelectric modules, especially for heating and cooling, acetylene generators, gas generators, electric batteries, batteries for vehicles and lighting, chargers for electric batteries, grids for batteries, high tension batteries, solar batteries

Pipetter skall steriliseras i varmluftsugn.
Pipettes must be sterilized in a hot air oven.

Motorer (ej fordonsmotorer), speciellt spaltpolmotorer, för varmluftsugnar, fläktar, projektorer, fotokopieringsapparater, tryckmaskiner, programkopplingsverk, automater, medicinska anordningar, foto- och fonoanordningar, maskinverktyg
Motors and engines (except for land vehicles), in particular shade-pole motors, for fan heaters, ventilators, projectors, photocopying equipment, printing machines, programmable switch systems, automatic machines, medical equipment, photographic and phonograph equipment, machine tools

Elektriska hushållsapparater och liknande bruksfõremål -Säkerhet – Del 2- 42: Särskilda fordringar på varmluftsugnar för storkök
Household and similar electrical appliances - Safety — Part 2-42: Particular requirements for commercial electric forced convection ovens, steam cookers and steam-convection ovens