Vejle oor Engels
Vejle
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Vejle
Han berättade att i Vejle var du hans bäste vän.
He told me how, back in Vejle, you were his great friend.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
23 Den 12 maj 1997 konstaterade tullmyndigheten i Vejle (Danmark) att importföretaget inte innehade nämnda intyg och beslutade att avvika från två av tulldeklarationerna och påföra tull med 16,8 procent.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?EurLex-2 EurLex-2
Född i Ribe, Jylland, spelade Lauridsen sin ungdomsfotboll i Gredstedbro och Vejle Boldklub innan han gjorde sin seniordebut i danska 1 med Esbjerg fB 1978.
His abdominal organs are reversedWikiMatrix WikiMatrix
2 Frågorna har uppkommit i en tvist mellan Haahr Petroleum Ltd (nedan kallat Haahr Petroleum), ett bolag som marknadsför bensin och andra petroleumprodukter och handelshamnarna i Åbenrå, Ålborg, Horsens, Kastrup, Næstved, Odense, Struer och Vejle (nedan kallade svarandehamnarna), avseende ett importtillägg på 40 procent av varuavgiften som fram till den 31 mars 1990 togs ut av de sistnämnda och som belastade varor som importerades från utlandet. Varuavgift tas i Danmark ut på alla varor som lastas, lossas eller på annat sätt tas ombord eller ilandsätts i danska handelshamnar eller i det muddrade hamninloppet till dessa hamnar.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.EurLex-2 EurLex-2
Före utgången av 2003 förväntas bland annat kommunen Vejle i Danmark inleda ett motorvägsbygge, vilket kommer att få negativa konsekvenser för naturen i hela Svinholt-området.
Johnny never came back from the warEurLex-2 EurLex-2
År 1998 fick en organisation i Danmark, nämligen AOF (Arbejdernes Oplysningsforbund) i Vejle, bidrag (106 258 euro till ett projekt för multikulturell utbildning av arbetsgivare och arbetstagare med namnet Xenobus Europabussen der Åbner Døre).
Are we the first to arrive here?EurLex-2 EurLex-2
16 Erik Toftgaard innehade tjänsten som prefekt i Vejle (Danmark) intill dess att han sades upp den 8 maj 2006, med verkan från den 31 december 2006, på grund av att tjänsten skulle dras in.
Distance?- # meterEurLex-2 EurLex-2
Einars kusin från Vejle.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innan början av 1979 års säsong flyttade dansken till rivalklubben Vejle Boldklub där han fick sitt nationella genombrott.
You could, butWikiMatrix WikiMatrix
Svinninge Vejle, som i söder, väster och norr avgränsas av Ringkanalen och i öster av järnvägen mellan Svinninge och Hørve,
We got our murdererEurLex-2 EurLex-2
Juryerna, som representerar de fem danska regionerna, fanns vid Pumpehuset (Köpenhamn) i Region Hovedstaden, Glod nattklubb (Næstved) på Själland, Hotell Torvehallerne (Vejle) i Region Syddanmark, Gbar klubb (Århus) i Region Mittjylland och Gigantium (Ålborg) i Region Nordjylland.
It used to be a better meal, now it' s a better lifeWikiMatrix WikiMatrix
Ett kärr i Vejle.
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sidinge Fjord var det första område i Lammefjordsregionen som torrlades (med början 1841), följt av Svinninge Vejle.
Julius, where' s my $#?Eurlex2019 Eurlex2019
Svinninge Vejle är den del av den torrlagda Lammefjorden som ligger längst inne i viken.
Headquarters, I want Sergeant FlahertyEurLex-2 EurLex-2
Peter Lang, född den 12 juni 1989 i Vejle i Danmark, är en dansk seglare.
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itWikiMatrix WikiMatrix
Till följd av detta tilldömdes Vejle BK segern med 3–0.
Ijust thought it would be easier for usnot-set not-set
Ja, alla föreställer Vejle.
Why, he should get down on his kneesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senare skedde samma sak med Svinninge Vejle, och # inleddes arbetet med att torrlägga det största området, Lammefjorden
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyeurlex eurlex
Företaget agerade också som konsulter på nya Lilla Bältbron (1970) och Vejle Fjord-bron (1980), och spelade en viktig roll i framgången för konstruktionen av dessa.
I don' t want any hassle because of youWikiMatrix WikiMatrix
Det krävdes inte mycket för att vara annorlunda i Vejle.
his prices are sky highOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Följande avrinningsområden: Tim Å, Hover Å, Heager Å, Velling Å, Skjern Å, Hemmet Mølle Bæk, Lydum Å, Kongeå, Kolding Å, Vejle Å och Holmsland Klit.
Don' t argue with me!EurLex-2 EurLex-2
Svinninge Vejle, som i söder, väster och norr avgränsas av Ringkanalen och i öster av järnvägen mellan Svinninge och Hørve.
This is the blood of ChristEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.