Vindsikt oor Engels

Vindsikt

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

winnowing machine

naamwoord

agricultural machine

voorbeelde

Dessa produkter föreligger i allmänhet i form av stänger eller kakor (raffinerat svavel) eller i form av pulver (”siktat svavel”, ”vindsiktat svavel”, ”ytterst finmalet svavel”).
These sulphurs are generally in the form of sticks or small cakes (refined sulphur) or powders (‘sieved sulphur’, ‘winnowed sulphur’, ‘atomised sulphur’).

Dessa produkter föreligger i allmänhet i form av stänger eller kakor (raffinerat svavel) eller i form av pulver (”siktat svavel”, ”vindsiktat svavel”, ”ytterst finmalet svavel”).
These sulphurs are generally in the form of sticks or small cakes (refined sulphur) or powders (‘sieved sulphur’, ‘winnowed sulphur’, ‘atomized sulphur’).

Vindsiktar (som även kallas luftseparatorer) är ett komplement till kontinuerliga siktar vid tillämpningar som kräver siktningsstorlekar som är mindre än de kommersiella siktningsstorlekarna och även ett komplement till kontinuerliga och satsvisa siktar för grövre siktningsstorlekar när de speciella fördelarna med vindsiktning motiverar det.
Air classifiers (also called windsifters) complement screens in applications requiring cut points below commercial screen sizes, and supplement sieves and screens for coarser cuts where the special advantages of air classification warrant it.

Antagligen är det just därför som Westeria® Transportteknik blivit en av marknads- och teknikledarna inom vindsikts- och transportteknik, eftersom hela ambitionen hos Westeria® ligger i att uppfylla detta höga krav och hela tiden vidareutveckla beprövade lösningar.
Westeria® Fördertechnik is a market leader in windsifter technology and conveyor systems probably exactly because Westeria®'s entire ambition is to meet this high demand and to continue to consistently develop proven solutions.

Mjölet var ett starkt bagerivetemjöl och vindsiktades med Hosokawa alpina ATP 50.
The flour was a strong wheat flour and the air-classifier used was a Hosokawa Alpine ATP 50.

Hela vindsiktsprogrammet (vindsikt AirStar® och vindsikt AirBasic®) kombinerar, trots en robust konstruktion, effektivitet med lätthet.
The entire windsifter range (Windsifter AirStar® and Windsifter AirBasic®) combines efficiency with lightness, despite its rugged construction.

Lättämnesskiljaren byggs bland annat in i vindsikt WS2 för att rena frånluften.
The light density separator, for example, is installed in the Windsifter WS2 to clean the exhaust air.

På det nya läget i Ostbevern utökades produktionsytan med ytterligare 2.400m2 för att maximera tillverkningen av vindsiktar, bunkersystem, transportanläggningar och materialfördelningssystem.
The production area in the new Ostbevern site was expanded by an additional 2,400m2 to maximise the production of windsifters, bunker systems, conveyor belts and material distribution systems. 2008 Trade-fair participation

VINDSIKTAR, TRANSPORTANLÄGGNINGAR, BUNKERSYSTEM OCH MATERIALFÖRDELNINGSSYSTEM – WESTERIA® TRANSPORTERAR VÄRDEN!
WINDSIFTER, CONVEYOR BELTS, BUNKER SYSTEMS AND MATERIAL DISTRIBUTION SYSTEMS – WESTERIA® PROMOTES VALUE!

På så sätt kan du nu sätta samman din individuella vindsikt beroende på krav, för AirBasic® är det logiska resultatet av en konsekvent vidareutveckling.
Depending upon your requirements you now can assemble your individual windsifter, as the AirBasic® is the logical result of a consequent and continuous development.

Målet är att med avseende på dess påverkan bestämma vilken hastighet på VSI-krossen som bör användas samt undersöka vindsiktens kapacitet vid de olika fukthalterna.
The aim of this thesis is to determine the most effective speed setting on the VSI-crusher and additionally to examine the capacity of the windsift at different moisture levels.

Fördelarna som följer därav är synliga, för ingen avskiljer insatsmaterialet renare än Westerias® vindsikt.
The resulting benefits are obvious: nothing separates the input material cleaner than the Westeria® windsifters.

Oavsett om det handlar om stationära eller mobila vindsiktar, enskilda komponenter eller hela transportsystem, plantransportband, kedjetransportband, trågtransportband, bunkersystem eller materialfördelningssystem – Westeria® Transportteknik levererar kvalitet och individualitet från planering till montering, inklusive eftermarknadsservice.
Whether you are looking for stationary windsifters or mobile windsifters, individual components or complete conveyor systems, if you need flat belt, chain belt, troughed belt conveyor, bunker systems or material distribution systems – Westeria® Fördertechnik supplies quality and individuality, from planning to assembly and including after-sales service.

Vindsiktarna, bunkersystemen, transportanläggningarna och materialtransportsystemen från Westeria® används över hela världen.
The windsifters, bunker systems, conveyor belts and material distribution systems from Westeria® are deployed worldwide.

Efter avskiljandet av det magnetiserbara och det icke-magnetiserbara blästermedlet har ägt rum skickas de till sina respektive renare med kaskadrening eller vindsikt, där det magnetiserbara blästermedlet först avmagnetiseras. Kontakta oss VAD KAN VI HJÄLPA TILL MED?
After the separation of the magnetizable and non-magnetizable abrasive has taken place, the separated abrasive types are each sent to its own abrasive cleaner with cascade cleaner or. windsifter, in which the magnetizable abrasive is first demagnetized. Please contact us

Den första vindsikten från Westeria® lämnar monteringshallen.
The first Westeria® windsifter left the assembly shop.

Vindsikten Westeria® AirTrack2 är resultatet av logisk och konsekvent vidareutveckling av innovativ Westeriateknik.
The Westeria® Windsifter AirTrack2 is the result of logical and consequent, continuous development of innovative Westeria® technology.

Genom en jämn fördelning av det inmatade materialet i ett lager, som sprids homogent över vindsiktens hela bandbredd och läggs upp på matarbandet, uppnår våra anläggningar ett bra siktresultat.
By means of the constant and single-layer distribution of the input material, which is homogeneously distributed over the whole belt width of the windsifter and fed onto the feed conveyor, our systems obtain a good separation result.

Skaksikt Vindsikten i standardutförande bör tömmas regelbundet.
The sieve of the standard cleaner should be emptied regularly.

Syftet med denna uppsats var att utvärdera vindsiktat mjöl genom analys av proteinhalt, våt gluten, reologiska egenskaper och brödvolym.
The objective of this thesis was to evaluate air-classified flour by means of determination of protein content, wet gluten content, rheological properties and bread volume.

I vindsikten från Westeria® separeras materialen med hjälp av en process som är indelad i tre grundkomponenter: accelerationsbandet, luftmunstycket och separationstrumman.
Within the Westeria® windsifter, the materials are separated by a process that is divided into three basic components: the acceleration belt, the air nozzle and the separator drum.

Vindsikten tar bort 90 % av felsorterade föroreningar i plastfraktionen.
Windsifter Removes 90% of defective contaminations in the plastic fraction.