Volkswagen Passat oor Engels
Volkswagen Passat
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Volkswagen Passat
En grön Volkswagen Passat med registreringsnummer PWY 680.
A green Volkswagen Passat with registration PWY 680.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En grön Volkswagen Passat med registreringsnummer PWY 680.
That' s a straw boss, damn chair warmer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(143) Exempel på ansökan om godkännande: skrivelse till Autogerma Fornitura Volkswagen Passat-Sig.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleEurLex-2 EurLex-2
Dessa anteckningar innehåller en samling uppgifter om olika delar av glas till den nya Volkswagen Passat, bland annat priser.
You really did that?EurLex-2 EurLex-2
(171) Ett annat fall där Volkswagen AG är inblandat gäller fasta priser för den nya modellen av Volkswagen Passat i Tyskland.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesEurLex-2 EurLex-2
Enligt samma uttalanden gav Saint-Gobain och AGC/Splintex sitt samtycke till att Soliver skulle fortsätta att leverera sidoglas till den nya Volkswagen Passat.
Why don' t I have an answer yet?EurLex-2 EurLex-2
I detta avseende insisterade Saint-Gobain på det befintliga samarbetet mellan de tre stora bilglastillverkarna rörande modellerna Opel Frontera, Audi A3, Audi A6 och Volkswagen Passat.
He got the phoneEurLex-2 EurLex-2
80 Det ska således anses utrett att Soliver i början av år 2003 hade samverkanskontakter med AGC/Splintex om leveransen av sidofönster till den nya modellen av Volkswagen Passat.
This guy is totally in chargeEurLex-2 EurLex-2
Den 2 maj 2004 köpte Ákos Nádasdi en begagnad Volkswagen Passat i Tyskland för 6 000 EUR och den 13 maj ansökte han om fastställande av registreringsavgiften för fordonet.
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseEurLex-2 EurLex-2
Sedan en bilköpare ingett ett klagomål inledde kommissionen ett administrativt förfarande för att granska huruvida artikel 81.1 EG eventuellt åsidosatts genom fastställande av återförsäljningspriset för modellen Volkswagen Passat i Tyskland.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesEurLex-2 EurLex-2
Även om det antas att så var fallet, framgår det nämligen av handlingarna i målet att den nya modellen av Volkswagen Passat föranledde specifika samverkansdiskussioner som den här gången innefattade Soliver.
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headEurLex-2 EurLex-2
Det framgår även av protokollet att Saint-Gobain bad om ett möte i Aachen (Tyskland) för att diskutera ”Lybra och andra kommande projekt”, vilket K. H. tolkade som en hänvisning till Volkswagen Passat.
He has a deep attachment to itEurLex-2 EurLex-2
78 Såsom även Soliver har medgett, kontaktade det AGC/Splintex per telefon vid flera tillfällen i början av år 2003 för att diskutera leveransen av glas till den nya modellen av Volkswagen Passat.
Certainly, sirEurLex-2 EurLex-2
Varken denna handling eller vissa telefonkontakter med AGC visar att Soliver ingick ett avtal med andra företag som tillverkar bilglas om att dela upp kontrakt avseende leverans av olika delar av glas till Volkswagen Passat.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itEurLex-2 EurLex-2
Att Volkswagen tilldelade Soliver ett kontrakt om leverans av vissa glasdelar till den nya modellen av Volkswagen Passat förklaras endast av den utmärkta kvaliteten på det glas som företaget hade levererat till den föregående modellen, till ett konkurrentmässigt pris.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereEurLex-2 EurLex-2
Volkswagen AG har begått en överträdelse mot bestämmelserna i artikel 81.1 i EG-fördraget, eftersom företaget har fastställt försäljningspriserna för modellen Volkswagen Passat genom att uppmana sina tyska återförsäljare att vid köp av denna modell endast bevilja begränsade rabatter eller inga rabatter alls.
This is the blood of ChristEurLex-2 EurLex-2
H. å ena sidan och D. W. och V. G. å andra sidan, som nämns i punkterna 73–76 ovan, att Soliver från det ögonblicket kände till Saint-Gobains avsikt att diskutera uppdelningen av leveransen av glas till den nya modellen Volkswagen Passat.
I mean, I was an intern foreverEurLex-2 EurLex-2
I sitt beslut att inleda det formella granskningsförfarandet konstaterade kommissionen också, att enligt en av undersökningarna hade en verkligt flerfunktionell produkt, där både oxideringskatalysatorernas och dieselpartikelfiltrens funktioner integreras på en enda keramisk monolit, nyligen introducerats av företaget Eberspächer och att den används i Volkswagen Passat.
The next you' re telling everyone they' re gonna dieEurLex-2 EurLex-2
Soliver har även hävdat att de tre stora bilglastillverkarna redan år 2001 hade beslutat att dela upp leveransen till den nya modellen av Volkswagen Passat mellan Saint-Gobain, Pilkington och Soliver själv på samma sätt som för den tidigare modellen, och detta oavsett Solivers vilja.
Makes it look like we' re seriousEurLex-2 EurLex-2
89 I protokollet över telefonsamtalet den 29 maj 2002 hänvisades det visserligen också till ett ”samarbete” mellan de tre stora glastillverkarna gällande fyra bilmodeller tillhörande två koncerner inom bilsektorn, nämligen General Motors för Opel Frontera och Volkswagen för Audi A3 och A6 samt Volkswagen Passat.
mission # % complete. well, there you are. game overEurLex-2 EurLex-2
I sitt beslut att inleda det formella granskningsförfarandet konstaterade kommissionen också, att enligt en av undersökningarna hade en verkligt flerfunktionell produkt, där både oxideringskatalysatorernas och dieselpartikelfiltrens funktioner integreras på en enda keramisk monolit, nyligen introducerats av företaget Eberspächer och att den används i Volkswagen Passat
this might make you an engineeroj4 oj4
50 Vad slutligen gäller år 2003, har kommissionen grundat sig på de förklarande anteckningarna från en anställd hos AGC, av vilka det enligt kommissionen framgår att AGC och Soliver kontaktade varandra för att diskutera kontraktet för leverans av sidofönster till den nya modellen av Volkswagen Passat.
Are you Temujin?EurLex-2 EurLex-2
77 Kommissionen har vidare hänvisat till anteckningar som upprättades av G., som då var försäljningsdirektör hos AGC/Splintex, under januari och mars 2003, för att illustrera de kontakter som ägde rum mellan Soliver och företrädare för AGC/Splintex och för Saint-Gobain avseende den nya modellen av Volkswagen Passat.
What' s on tonight?EurLex-2 EurLex-2
Flera avsnitt i Asahis och Glaverbels uttalanden styrker för övrigt att Soliver, vid telefonkontakter med AGC/Splintex år 2003, bad om ett kontrakt avseende leverans av sidofönster till den nya modellen Volkswagen Passat, för att bibehålla den marknad som företaget hade erhållit för den föregående modellen av samma bil.
Well, screw him then, for not showingEurLex-2 EurLex-2
6 På grundval av dessa uppgifter överlämnade kommissionen den 22 juni 1999 ett meddelande om anmärkningar till Volkswagen. I detta meddelande beskylldes Volkswagen för att ha åsidosatt artikel 81.1 EG, eftersom företaget hade avtalat om en konsekvent prisdisciplin med de tyska handlarna i sin säljorganisation vid försäljning av modellen Volkswagen Passat.
Just like I feel a part of my father in meEurLex-2 EurLex-2
Det följer härav att Soliver, genom att ingå detta avtal och avtalet avseende Volkswagen Passat med Saint-Gobain, åtminstone rimligen kunde anta att dessa avtal var en del av en större övergripande plan som bestod i att dela upp leveransen av bilglas och att hålla de deltagande företagens marknadsandelar stabila.
Hello, everybody!EurLex-2 EurLex-2
669 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.