Yala oor Engels

Yala

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Yala

Yala, Kenya

Tyvärr, Yala dog den kvällen och hon kommer inte tillbaka.
Yala died that night, and she's not coming back, least of all to you.

Soortgelyke frases

Kumba Yala
Kumba Ialá

voorbeelde

New Haven: Yale University Press, 1999.
New Haven, Conn.: Yale University Press, 1999.

Vid Yale tillhörde bröderna Hale det litterära studentsällskapet Linonia, där medlemmarna debatterade ämnen inom astronomi, matematik, litteratur och etik, spelade teater, festade och höll tal.
The Hale brothers belonged to the Linonian Society of Yale, which debated topics in astronomy, mathematics, literature, and the ethics of slavery.

Välkommen till Yale Club.
Welcome to the Yale Club.

Han tillbringade också tre månader som gästkritiker för doktorandarbeten vid Yale University på inbjudan av Josef Albers och hade sin första retrospektiva utställning på California Palace i Legion of Honor i San Francisco.
He also spent three months as guest critic of graduate students' work at Yale University on the invitation of Josef Albers and had his first retrospective show at the California Palace of the Legion of Honor in San Francisco.

Yale kommer att förändra våra liv.
Look, getting into yale will change our lives.

I en skrivelse till kommissionen av den 22 januari 2009 drog Yale tillbaka sin ansökan om en partiell interimsöversyn.
Furthermore, by a letter dated 22 January 2009 and addressed to the Commission, Yale withdrew its application for a partial interim review.

Av ovanstående framgår att Yale inte fattar sina affärsbeslut avseende exportförsäljningen enbart på grundval av marknadssignaler som återspeglar tillgång och efterfrågan.
It can be seen from the above that Yale does not take its business decisions with respect to its export sales only in the light of market signals reflecting supply and demand.

Än så länge har de internationella ansträngningarna för att förhindra en fortsatt ökning av de globala koldioxidutsläppen i praktiken misslyckats (Dieter Helm, The Carbon Crunch [Koldioxidkrisen], Yale University Press, 2012), och det kommer inte att dröja länge förrän gränsen på 400 ppm överskrids.
So far, international efforts to prevent a further increase in global CO2 emissions have in effect failed (Dieter Helm, The Carbon Crunch, Yale University Press, 2012); levels in excess of the 400 ppm threshold are not far off.

Efter det att undersökningsresultaten hade meddelats ansåg Yale att företaget skulle beviljas individuell behandling.
Following disclosure, Yale claimed that it should be granted IT.

Henry Margenau, professor i fysik vid Yale University, säger likaså att han är övertygad om att naturens lagar har skapats av Gud. Han tillägger: ”Gud frambringade universum av ingenting i en skapelseakt som också gav upphov åt tiden.”
Physics professor Henry Margenau, of Yale University, said that he was convinced that the laws of nature were created by God, adding: “God created the universe out of nothing in an act which also brought time into existence.”

Du kanske kan övertyga honom om att Yale är det bästa valet.
Perhaps you could show him that Yale is the appropriate choice.

Funderar du inte också på Yale?
Are you not seriously considering Yale either?

Konkurrensen om att bli antagen till Yale är oerhört hård.
Admission to the Yale School of Drama is highly competitive.

Jag åkte till Harvard och Yale för att hitta er kypare.
You waiters are all college guys... and I went to Harvard and Yale to hire you.

Fella från Yale
Fella from yale

Men ni var fortfarande Yales bästa baseball-lag någonsin.
Still, you were on the greatest Yale baseball team of all time.

Den 6 september sköts läraren Kanit Lamnui ihjäl när han var på väg hem efter en språklektion på Ban Kor Meng-skolan i distriktet Raman i Yala-provinsen.
On 6 September, a teacher, Kanit Lamnui, was shot dead as he was returning home from a language tutorial at Ban Kor Meng School in the Raman district of Yala province.

Nelly Yuki säger att hon kom in på Yale.
Nelly yuki claimed she got into yale early.

(5) Medlemmar i kommissionen var Páll Hreinsson, domare i högsta domstolen, Tryggvi Gunnarsson, Islands justitieombudsman, och Sigríður Benediktsdóttir, universitetslektor och associerad professor vid Yale University i Förenta staterna.
(5) The SIC's members were Supreme Court Judge, Mr Páll Hreinsson; Parliamentary Ombudsman of Iceland, Mr Tryggvi Gunnarsson; and Mrs Sigríður Benediktsdóttir Ph.D., lecturer and associate chair at Yale University, USA.

Men Yale' s funderar på att ta henne tillbaka
But yale' s considering taking her back

Och du har faktiskt gått på Yale!
You went to Yale for God's sake!

Hersey hade också en ovanlig bisyssla då han drev högskolans lilla boktryckeri, vilket han ibland använde för att publicera bredsidor – under 1969 en utstuderad sådan angående Edmund Burkes erbjudande om till Yales historieprofessor och collegelärare Elting E. Morison.
Hersey also pursued an unusual sideline: he operated the college's small letterpress printing operation, which he sometimes used to publish broadsides – during 1969 printing an elaborate broadside of an Edmund Burke quote for Yale history professor and fellow residential college master Elting E. Morison.

Kan du skriva ett rekommendationsbrev till Yale åt mig. "
" Dear Principal Reynolds, I would appreciate it if you could write a letter of recommendation to Yale on my behalf.

Hon har gått på Yale, så hon tror att hon är den största aktrisen sen det skivade brödet.
Just because she went to Yale, she thinks she's the greatest actress since sliced bread.

Jag har studerat arkitektur på Yale.
– Architectural history major, Yale.