Site acquisition
jsite acquisition
acquisition oor Engels
acquisition
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
acquisition
en
computer software
Kärande: C&D Foods Acquisition ApS
Applicant: C&D Foods Acquisition ApS
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kommissionen mottog den 9 juli 2012 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företag EQT VI (EQT VI, Guernsey, Storbritannien), som är en del av riskkapitalfondgruppen EQT (EQT, Guernsey, Storbritannien), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i EG:s koncentrationsförordning, förvärvar fullständig kontroll över BSN medical Acquisition Holding GmbH (BSN medical Acquisition Holding, Tyskland) och BSN medical Netherlands Holding BV BSN medical Netherlands (BSN medical Netherlands, Nederländerna) och deras respektive dotterbolag (tillsammans BSN Medical), genom förvärv av aktier.
For the rest, the law firm represented yet another competitorEurLex-2 EurLex-2
Andra tillskott av eget kapital, Andra, Mjukt lån – Acquisition of bonds
The European Union must show proof of more firmness.EuroParl2021 EuroParl2021
Bilaga D, ”Rail roughness measurement specifications”, är endast tillämplig vad gäller punkterna D.1.2 (direct acquisition method), D.2.1 (Processing of roughness data – Direct measurement) med nedanstående undantag och D4 (data presentation):
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen mottog den 17 juni 2008 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 22.1 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Arsenal Capital Partners (Arsenal, Förenta staterna) genom Arsenal Capital Partners QPII (ACP QPII) och DAC Acquisition BV, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i rådets förordning förvärvar fullständig kontroll över DSM Special Products BV (DSP, Nederländerna) som tillhör Royal DSM NV (DSM, Nederländerna) genom förvärv av aktier.
You make anappointment, CharlieEurLex-2 EurLex-2
Kärande: C&D Foods Acquisition ApS
Have you seen him?Eurlex2019 Eurlex2019
Kommissionen mottog den # juli # en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel # i rådets förordning (EG) nr #/#, genom vilken företaget London Acquisition B.V. (London Acquisition, Nederländerna), kontrollerat av Candover Investments plc (Candover, Storbritannien), på det sätt som avses i artikel #.# b i förordningen, förvärvar fullständig kontroll över företaget Stork N.V. (Stork, Nederländerna) genom förvärv av aktier
I' m taking a statement on him right nowoj4 oj4
Begreppet ekonomisk verksamhet definieras i artikel 9.1 andra stycket i nämnda direktiv så, att det omfattar alla verksamheter som bedrivs av en producent, en handlare eller en tjänsteleverantör, och särskilt utnyttjande av materiella eller immateriella tillgångar i syfte att fortlöpande vinna intäkter därav (dom av den 8 november 2018, C&D Foods Acquisition, C‐502/17, EU:C:2018:888, punkt 29 och där angiven rättspraxis).
Abbreviations and symbolsEurlex2019 Eurlex2019
5.3 Regionala samordningscentrum ska utrustas med SCADA-system (Supervisory Control and Data Acquisition) som fungerar nära realtid, med observerbarhet som definieras genom tillämpning av det tröskelvärde som avses i punkt 4.2.
I' m hunting a mannot-set not-set
Mål C-502/17: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 8 november 2018 (begäran om förhandsavgörande från Vestre Landsret – Danmark) – C&D Foods Acquisition ApS mot Skatteministeriet (Begäran om förhandsavgörande — Gemensamt system för mervärdesskatt — Planerad avyttring av aktier i ett dotterdotterbolag — Utgifter som är knutna till tjänster som köpts in inför avyttringen — Icke genomförd avyttring — Yrkande om avdrag för ingående mervärdesskatt — Mervärdesskattens tillämpningsområde)
How could you do such a thing?Eurlex2019 Eurlex2019
Ursäkta, mr Greer, men du måste gå om du ska hinna till ditt möte... ... med Mergers and Acquisitions.
Sinceyou are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europeiska gemenskapen, företrädd av kommissionen, ingick den 11 mars 1992 och den 29 december 1993 två avtal med ett konsortium, där ett bolag där svaranden var delägare ingick, angående projekten KAVAS-2, A2019 (Knowledge acquisition visualization and assessment system) och ISAR-AIM, A2052 (Integration System Architecture), vilka genomförts inom ramen för ett specifikt program för forskning och teknisk utveckling inom det informationsteknologiska området (åren 1990–1994), som antogs genom rådets beslut 91/394/EG (1).
Did you draw that, John?EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen mottog den 2 februari 2011 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Citigroup Inc (Citi, Förenta staterna) på det sätt som avses i artikel 3.1 b i EG:s koncentrationsförordning förvärvar fullständig kontroll över företaget Maltby Acquisitions Limited (MAL, Storbritannien), som innehar hela aktiekapitalet i EMI Group Ltd (EMI, Storbritannien), genom förvärv av aktier.
You gotta look out for number oneEurLex-2 EurLex-2
Vid tillämpning av rådets förordning (EG) nr #/# bör man beakta resolutionen om anskaffande och transport av försöksdjur (Resolution on the acquisition and transport of laboratory animals), antagen den # maj # vid det multilaterala samrådet mellan parterna i Europarådets konvention (ETS nr
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding Libertiesoj4 oj4
* Tillämpning av omvänd redovisning av förvärv (reverse acquisition) i enlighet med IAS 22 Företagssammanslagningar - dvs. där, vid en företagssammanslagning, ägarna av det förvärvade bolaget som vederlag erhåller en tillräcklig andel av rösterna i det förvärvande företaget för att få kontroll över hela den nya sammanslagna enheten.
It' s a matter of self- respectEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen mottog den 16 juli 2007 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Rozier Acquisition Limited (”Rozier”, Storbritannien), som tillhör företagsgruppen Cinven Group (”Cinven”, Storbritannien), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen förvärvar fullständig kontroll över företaget BHS (Holdings) Limited (”BHS”, Storbritannien) genom förvärv av aktier.
I just thought because, you two were going awayEurLex-2 EurLex-2
Carlyle Group förvärvar – indirekt genom sitt helägda dotterbolag Dynasty Acquisition Co., Inc. – på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, ensam kontroll över hela StandardAero.
Oh, he' s still conscious, RussEurlex2019 Eurlex2019
Försäljning (merchandising och acquisition) samt tjänster inom områdena reklam och public-relationtjänster
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchtmClass tmClass
(”London Acquisition”, Nederländerna), kontrollerat av Candover Investments plc (”Candover”, Storbritannien), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen, förvärvar fullständig kontroll över företaget Stork N.V.
The Commission shall establish whetherEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen mottog den # oktober # en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel # i rådets förordning (EG) nr #/#, genom vilken företaget Brookfield Asset Management Inc. (Brookfield, Kanada) på det sätt som avses i artikel #.# b i förordningen samtidigt förvärvar (i) fullständig kontroll över BBI Port Acquisitions (UK) Limited, som för närvarande helt kontrolleras av BBI, och (ii) gemensam kontroll tillsammans med Babcock & Brown Infrastructure (BBI, Australien) över företaget Dalrymple Bay Coal Terminal (DBCT, Australien), genom förvärv av aktier
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofoj4 oj4
Företagsekonomisk rådgivning vid kooperativa aktioner, mergers & acquisitions transactions (due diligence) och joint ventures
With your blood you renew the world!tmClass tmClass
Vänligen Donovan Talent Acquisition * HP knullade som i trans.
I told you to take me to # Shoreborne AveLiterature Literature
Kommissionen mottog den # maj # en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel # i rådets förordning (EG) nr #/#, genom vilken företagen Kohlberg Kravis Roberts & Co, L.P. (KKR, Förenta staterna) och Stefano Pessina (Stefano Pessina, Storbritannien), genom ett investeringsinstrument, AB Acquisitions Limited (Storbritannien), på det sätt som avses i artikel #.# b i förordningen, förvärvar gemensam kontroll över företaget Alliance Boots plc (Alliance Boots, Storbritannien) genom ett offentligt bud tillkännagivet den # april
You understand my surpriseoj4 oj4
Kommissionen mottog den 20 juli 2007 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget London Acquisition B.V.
Bill, it' s timeEurLex-2 EurLex-2
På grund av restriktiva bestämmelser som förekommer i många enskilda lagar på både federal och delstatlig nivå, t.ex. bestämmelserna om Defence Federal Acquisition, är det svårt att få tillträde till den amerikanska marknaden.
No, look, I want a tableEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen mottog den # januari # en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel # i rådets förordning (EG) nr #/#, genom vilken företaget Hewlett-Packard Company (HP, Förenta staterna), genom sitt helägda dotterbolag Colorado Acquisition Corp, på det sätt som avses i artikel #.# b i förordningen, förvärvar fullständig kontroll över företaget #COM Corporation (#COM, Förenta staterna) genom förvärv av aktier
That' s not the message we want to sendoj4 oj4
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.