affärsvän oor Engels
affärsvän
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
business friend
Han är mer än bara en affärsvän.
He's more than just a regular business friend, you know.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trots denna anmärkning lade föredraganden fram ännu mer detaljerade ändringsförslag och sade sedan glatt vid diskussionen i september: "Detta är en liten till medelstor affärsvänlig lagstiftning".
Happy birthday, ClaireEuroparl8 Europarl8
De näringsidkare som följer reglerna bör kunna bedriva verksamhet i ett "affärsvänligt" klimat där kontroller som säkerställer skyddet av medborgare och företag genomförs på det mest effektiva och minst betungande sättet.
She died, so I count that as a winEurLex-2 EurLex-2
EU kommer även i fortsättningen att behöva stödja Kosovos regering för att den ska kunna skapa en modern, öppen, marknadsorienterad och affärsvänlig miljö, grundat på EU-kompatibla strukturella reformer.
It' s the hottest place in the whole cityEuroparl8 Europarl8
Affärsvänner.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta affärsvänliga förslag ska även omfatta bindande bestämmelser om inrättande och harmonisering av normer för tillgänglighet.
You' re all aloneEurLex-2 EurLex-2
Han är mer än bara en affärsvän.
You mustn' t cryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mottog aldrig en bjudning av sina många affärsvänner, därför att han ej kunde bjuda igen.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofLiterature Literature
Lukrativa statliga kontrakt ackorderas ut till särskilt gynnade ”affärsvänner”.
He has no time for us these daysjw2019 jw2019
Målet är att skapa ett mer affärsvänligt system genom att involvera de centrala aktörerna i beslutsfattandet, att lägga ut det rutinmässiga framtagandet av kriterier på ett därför avsett organ, att skapa en nära länkning mellan Eco-märket och miljövänlig upphandling samt att skära ner på kommissionens handläggning.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.EurLex-2 EurLex-2
När han inte var på kontoret eller besökte ”affärsvänner” i London fanns han mestadels där.
Who' d you bribe for your visa?Literature Literature
Nu är vi affärsvänner.
What if I said I can get you all that and more in one package?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EU:s investeringspolitik måste också skapa ett affärsvänligt klimat för investerare både hemma och utomlands.
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsEuroparl8 Europarl8
Det finns affärsvänner, och partyvänner, jag har många av dem.
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toted2019 ted2019
Under flera år har de europeiska flygbolagen kritiserat flygbolagen i Gulfstaterna för det statliga stöd de erhåller av sina statliga ägare, och ofta hävdat att de gynnas av ett orimligt finansiellt stöd och affärsvänliga regelverk, som till exempel att de inte betalar bolagsskatt.
About a half a block from the good part of townnot-set not-set
Minskad byråkrati för företagen främjar ett affärsvänligt klimat, lägre kostnader för tjänster hjälper låginkomstgrupper och en mer effektiv offentlig förvaltning kan tillhandahålla sociala tjänster som har bättre kvalitet och är mer överkomliga.
Maybe you can get a shot of the protestersEurLex-2 EurLex-2
Detta affärsvänliga förslag ska även omfatta bindande bestämmelser om inrättande och harmonisering av normer för tillgänglighet.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachEurLex-2 EurLex-2
I den femte uppdateringen av samförståndsmemorandumet ingår ett helt avsnitt om främjande av en affärsvänlig licensmiljö med en mer detaljerad tidtabell och specifika milstolpar i översynen av vissa viktiga rättsliga ordningar, som exempelvis miljöplanering och fysisk markplanering, tillståndsgivning för industriella och kommersiella projekt samt turistprojekt.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletEurLex-2 EurLex-2
Mer allmänt bör EU bidra till att främja ett mer affärsvänligt lagstiftningsklimat.
For being honestEurLex-2 EurLex-2
(11) I den femte uppdateringen av samförståndsmemorandumet ingår ett helt avsnitt om främjande av en affärsvänlig licensmiljö med en mer detaljerad tidtabell och specifika milstolpar i översynen av vissa viktiga rättsliga ordningar som exempelvis miljöplanering och fysisk markplanering, tillståndsgivning för industriella och kommersiella projekt samt turistprojekt.
Well, screw him then, for not showingEurLex-2 EurLex-2
Vid ett tillfälle framlade några av hans affärsvänner, som var väl förtrogna med hans skarpsinne i affärer, ett till synes frestande erbjudande för honom.
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didjw2019 jw2019
Genomgående e-upphandling kan även ge upphov till spridningseffekter genom att stimulera till en mer omfattande digitalisering av statliga tjänster, vilket leder till effektivare och mer medborgar- och affärsvänliga offentliga tjänster.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.EurLex-2 EurLex-2
Jag anser fortfarande att detta kommer att vara det effektivaste sättet att försöka reglera frågan, men det är naturligtvis mycket viktigt att vi fortsätter med våra system och arbetar så effektivt och affärsvänligt som möjligt, så att de kan se att det faktiskt fungerar och att det i slutändan också främjar möjligheten till nyskapande.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?Europarl8 Europarl8
Jag har delat ut listor där länderna finns uppräknade i ordning efter deras möjlighet att skapa ett affärsvänligt klimat.Ett klimat som främjar investeringar
By now you can probably tell how smart I amopensubtitles2 opensubtitles2
Han hade en officiell bostad i stadens centrum där han underhöll sina affärsvänner, men det var i sitt lilla hus i utkanten som han tog emot sina politiska och litterära vänner, bland andra kemisten Schorlemmer och Samuel Moore, som senare översatte första bandet av Kapitalet till engelska.
This is important. Can you give us some details of these?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.