agrobränslen oor Engels
agrobränslen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
agrofuel
Många människor anser att det är agrobränslen som bör klandras för den befintliga livsmedelskrisen.
Many people think that agrofuels are to blame for the current food crisis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ytterligare nedsättning kan införas av medlemsstaterna till förmån för bio- eller agrobränslen som konsumeras av en del transportföretag, som t.ex. lokala kollektivtrafikföretag.
Did you know about Formitz?Europarl8 Europarl8
Syftet med detta direktiv är att uppnå en fullständig harmonisering av hållbarhetskriterierna för agrobränslen och andra biovätskor samt av energi för uppvärmning eller kylning som produceras från förnybara energikällor.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) Nonot-set not-set
Många människor anser att det är agrobränslen som bör klandras för den befintliga livsmedelskrisen.
This place sucks!Europarl8 Europarl8
Det finns konjunkturella element som har med klimatförändringarna att göra, sedan ökad efterfrågan på grund av utvecklandet av agrobränslen, slutligen en strukturell faktor som beror på ökad efterfrågan i många länder, särskilt i Asien.
That' s a little jokenot-set not-set
Kommittén anser att EU så fort som möjligt bör fastställa likadana hållbarhetskriterier för foder, virke, träprodukter osv. som de kriterier som redan finns för produktion av råvaror för agrobränslen
Couldn' t agree with you moreoj4 oj4
Det handlar främst om att EU:s förbrukning av första generationens agrobränslen inte ska leda till så kallade indirekta ändringar i markanvändningen. Förbudet mot att producera agrobränslen i områden som avskogats för detta ändamål är i själva verket ett mycket positivt framsteg. Kommissionen har emellertid inte presenterat några garantier som förhindrar exploatering av mark som ursprungligen varit avsedd för annan jordbruksproduktion.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsnot-set not-set
Det finns ett behov av ett integrerat politiskt svar och en omfattande strategi för livsmedelsproblem som också skulle omfatta bättre levnadsförhållande, socialpolitik, jordbruksproduktion, hållbar utveckling, handel, teknik, agrobränslen och kortsiktigt stöd till fattiga länder. Denna strategi måste beakta behovet av sammanjämkade mål, men internationellt samarbete kan bidra med den makroekonomiska ram och de incentiv som behövs för att hantera denna fråga på ett hållbart sätt.
Reduce to Monochrome (Ditherednot-set not-set
Hittills har det funnits separata direktiv om el producerad från förnybara energikällor och om agrobränslen, men ingen lagstiftning om uppvärmning och kylning med hjälp av förnybara energikällor.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanitynot-set not-set
På längre sikt kommer detta att vara ett sätt att ta sig ur silomentaliteten och skapa överensstämmelse mellan alla verktyg, vilket möjliggör en konjunkturutjämnande styrning av marknader och inkomster, inbegripet ett kraftigt förstärkt program för livsmedelsbistånd och en politik för agrobränslen som görs flexibel för att prioritera tryggad livsmedelsförsörjning för andra ändamål än livsmedel och för att agera som stötdämpare vid hantering av instabiliteten på jordbruksmarknaderna.
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nownot-set not-set
Hanne Dahl, Carl Schlyter och Johannes Blokland om möjligheten att överföra målet för agrobränslen på 10 procent till hållbar energi (0055/2008),
Mmm, good soupEurLex-2 EurLex-2
De belopp som därmed sparas bör användas för att finansiera forskning om och utveckling av andra generationens agrobränslen.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.not-set not-set
Europaparlamentet uppmanar toppmötet i Lima att utarbeta gemensamma initiativ när det gäller t.ex. klimatförändringar, ökenutbredning, energi (i synnerhet förnybar energi och agrobränslen), vatten, biologisk mångfald, skogar och förvaltning av kemiska produkter på grundval av den färdplan som antogs den 15 december 2007 under den trettonde NATO-konferensen om klimatförändringar som ägde rum på Bali.
He would have done so many good thingsnot-set not-set
avloppsslam, industrislam (bortsett från ej ätbara matrester, foder och planteringar kopplade till agrobränslen) eller muddringsslam, och
Well, let me introduce you to two very talented young menEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Det är ur ekologisk synpunkt inte på något sätt uppenbart att de produkter som direktiven i fråga syftar till att främja, dvs. bio- eller agrobränslen som kan blandas i olja (biodiesel och bioetanol), utgör en verklig fördel.
Doesn' t his very existence diminish you?Europarl8 Europarl8
De svagaste punkterna i förslaget återfinns helt klart inom området för de så kallade ursprungsgarantierna och inom området för agrobränslen.
What' s wrong, baby?not-set not-set
Det har ofta framförts att de senaste tendenserna med anknytning till råvarumarknaderna och i synnerhet dynamiken avseende råvarupriset avspeglar grundläggande ekonomiska faktorer som drivs av tillgång och efterfrågan och närmare bestämt en växande efterfrågan från snabbväxande tillväxtekonomier, den snabba utvecklingen av agrobränslen samt exogena chocker såsom torka, översvämningar och politiska spänningar.
When I got there, they were closednot-set not-set
Emellertid föreslås en obligatorisk minsta andel på 10 % förnybar energi (främst agrobränslen) inom transportsektorn.
She had on a grey sweater?not-set not-set
Om denna förutsägelse är riktig – och om EU behåller sitt bindande mål på tio procent – kommer biodrivmedelproduktionen att expandera snabbt och främst baseras på agrobränslen.
Excuse me?- His wife hired menot-set not-set
Europaparlamentet betonar att produktion av agrobränslen från avfall inte bör bli ett mål i sig. Att minska avfallsmängden bör fortsätta att prioriteras i Europeiska unionens och i medlemsstaternas miljöpolitik.
Well, that guy had a lot more sex than menot-set not-set
Europaparlamentet anser att den överenskommelse som det transatlantiska ekonomiska rådet – med Brasiliens hjälp – försöker uppnå under 2008 angående gemensamma standarder för agrobränslen även i fortsättningen kommer att vara minst sagt otillräcklig om den inte hänvisar till de högsta standarderna när det gäller agrobränsleproduktionens miljömässiga hållbarhet. De transatlantiska parterna uppmanas att stödja ett moratorium för livsmedelsbaserad agrobränsleproduktion så länge dess konsekvenser för den globala livsmedelsförsörjningen inte har utvärderats noggrant.
To be able to saynot-set not-set
(6a) Prisstegringen på livsmedel beror på en kombination av flera faktorer, t.ex. börsspekulationens oerhörda utveckling på terminsmarknaderna för jordbruksprodukter, den ökade efterfrågan från tillväxtekonomierna och utvecklingen av agrobränslen men också de sämre skördarna till följd av extrema klimatförhållanden.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like hernot-set not-set
Inom livsmedelskedjan och skogsbruket bör investeringsstödet kunna bidra till utvecklingen av mer innovativa och hållbara metoder för att ersätta fossila bränslen och minska utsläppen av växthusgaser, däribland andra generationens agrobränslen. Samtidigt måste det säkerställas att livsmedelsproduktionen därmed inte begränsas och att energibalansen i jordbruksföretagen totalt sett förbättras.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingnot-set not-set
Europaparlamentet betonar att produktion av agrobränslen från avfall inte bör bli ett mål i sig. Att minska avfallsmängden bör även i fortsättningen prioriteras såväl i Europeiska unionens som i medlemsstaternas miljöpolitik.
Suddenly he seenot-set not-set
Ett marknadsgenombrott för andra generationens biodrivmedel (särskilt från odling av lignocellulosa) äger knappast rum före 2020. Därmed finns det en uppenbar risk för att agrobränslen helt kommer att dominera marknaden. En sådan utveckling kan få oönskade konsekvenser på områden som livsmedelstrygghet, biologisk mångfald, avskogning m.m.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWnot-set not-set
Jag håller med om att vi måste röra oss bort från dåligt utformade agrobränslen och gå mot en politik med hållbar energianvändning med biogas och biomassa och om att det är nödvändigt att stimulera innovationer i fråga om bevarandeteknik så att denna teknik blir så effektiv och kvalitativ som möjligt.
There is no danger to the summitEuroparl8 Europarl8
101 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.