algeriska
Algerian
algeriskt oor Engels
algeriskt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Algerian
sv
Belonging to or relating to Algeria
en
Belonging to or relating to Algeria
Ett avtal om rättsligt samarbete är meningsfullt först om det får ett riktigt innehåll från algerisk sida.
An agreement on judicial cooperation is only meaningful if this is given substance by the Algerians.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trojkans besök bör ses som ett avgörande steg på vägen mot en bred dialog med den algeriska regeringen, vilken inleddes med utrikesminister Attafs besök i Luxemburg i november.
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolEurLex-2 EurLex-2
Algerisk medborgare.
Virgil, when are you going to stop doing that?EurLex-2 EurLex-2
Sannolikt algerisk medborgare.
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet noterar det glädjande tillkännagivandet från Algeriets president om att en demokratiseringsprocess ska inledas och ett bättre styre komma till stånd i landet, bland annat genom ett hävande av undantagstillståndet och ett genomförande av en planerad författningsreform. Parlamentet understryker behovet att påskynda dessa initiativ och efterlyser ett kraftfullt engagemang från de algeriska myndigheterna i denna reformprocess, som bör vara inkluderande och öppen för det civila samhället.
Oh, you should see the look on your facesEurLex-2 EurLex-2
För att omfattas av de gemenskapstullkvoter som anges i bilagorna I–III under löpnumren 09.1001, 09.1107 och 09.1205 skall de berörda vinerna åtföljas av antingen ett ursprungsintyg utfärdat av de behöriga algeriska, marockanska eller tunisiska myndigheterna i enlighet med förlagan i bilaga XII eller av ett V I 1-dokument eller ett V I 2-utdrag vilka är påtecknade på det sätt som anges i artikel 32.2 i förordning (EEG) nr 883/2001.
Get us out of hereEurLex-2 EurLex-2
Parterna kommer att undersöka möjligheten att förhandla fram avtal om att skicka ut algerisk arbetskraft för tillfälligt arbete
No, I was too busy building itoj4 oj4
Sannolikt algerisk medborgare.” ersättas med följande:
In my dreams we are all together again and my mom is happyEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet välkomnar det faktum att Bosnien och Hercegovinas regering är den enda i Europa som inte förnekar sin inblandning i det extraordinära överlämnandet av fyra av sina egna medborgare och av två andra personer bosatta i landet, samtliga av algeriskt ursprung, samt betonar att regeringen i Bosnien och Hercegovina är den enda i Europa som har tagit formellt ansvar för sina illegala handlingar. Parlamentet beklagar dock att de åtgärder som Bosnien och Hercegovinas regering har vidtagit ännu inte har resulterat i att de sex män som hålls fängslade i Guantanamo har frisläppts.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizednot-set not-set
Efter 1988 års uppror rörde sig den algeriska regeringen mot demokrati, med fria val.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountWikiMatrix WikiMatrix
Det framgick dessutom av undersökningen att de algeriska tillverkarnas lediga kapacitet motsvarade 10 %–20 % av förbrukningen på gemenskapsmarknaden. Den sammanlagda outnyttjade kapaciteten uppskattades till cirka 300 000–350 000 ton.
That is what we are saying we have to move towardEurLex-2 EurLex-2
Några berörda parter hävdade, dock utan att underbygga sitt påstående, att de ryska och algeriska tillverkningsprocesserna hade större likheter med de vitryska och ukrainska än vad tillverkningsprocesserna i Förenta staterna hade.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.EurLex-2 EurLex-2
Extraordinär finansiering har gjort det möjligt för den algeriska centralbanken att betala av cirka 0,5 miljarder USA-dollar av obetalda skulder och att stärka valutareserven, som uppgick till nästan 2,2 miljarder USA-dollar (2,4 månaders import) i slutet av 1994 efter att ha varit 1,4 miljarder USA-dollar i början av 1994.
There' s just this little arrangementEurLex-2 EurLex-2
Bestämmelserna i detta kapitel skall tillämpas på de produkter med ursprung i gemenskapen och Algeriet som omfattas av kapitlen 1–24 i Kombinerade nomenklaturen respektive den algeriska tulltaxan samt på de produkter som anges i förteckningen i bilaga 1.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toEurLex-2 EurLex-2
Medborgarskap: a) algeriskt, b) tyskt.
His movies scare the crap out of meEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppmanar enträget marockanska och algeriska myndigheter att fullt ut respektera Genèvekonventionen om flyktingars rättsliga ställning inom ramen för sin asyl- och invandringspolitik, och särskilt icke-avvisningsprincipen, rätten att lämna in en asylansökning och åtagandet att inte anordna massutvisningar. Marocko uppmanas också att garantera fri tillgång för FN:s flyktingskommissariat och icke-statliga organisationer till flyktinglägren.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicnot-set not-set
i) i fråga om förmåner enligt algerisk lagstiftning är bosatt i en medlemsstat, eller
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?EurLex-2 EurLex-2
Algerisk tull MGN
You know I can' t do thateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Stigande olje- och gaspriser har haft en gynnsam inverkan på den algeriska ekonomin och på landrisken eftersom fossila bränslen står för mer än 90 % av exporten från Algeriet och ungefär 30 % av landets BNP.
I' m sure that she can more than take care of herselfEurLex-2 EurLex-2
Hocine BOUGUETOF; födelsedatum: den 1 juli 1959; födelseort: Tebessa (Tébessa) (Algeriet); nationalitet: algeriskt medborgarskap.
This value shall include where appropriateEurlex2019 Eurlex2019
h) medborgare i en medlemsstat respektive algerisk medborgare: en fysisk person som är medborgare i en av medlemsstaterna respektive Algeriet.
I' ve been to the mayorEurLex-2 EurLex-2
Genomförande och finansiering av utbytes- och fritidsprogram för blandade grupper av ungdomar av europeiskt och algeriskt ursprung vilka bor i medlemsstaterna, för att främja ömsesidig kunskap om kulturerna samt tolerans.
I think you' re making progress, JohnEurLex-2 EurLex-2
19 Det framgår av sammanhanget i målet inför den nationella domstolen att den hänskjutande domstolen huvudsakligen har önskat få klarhet i om artikel 39.1 i avtalet skall tolkas så att den motsätter sig att en medlemsstat vägrar att bevilja änkan efter en algerisk arbetstagare, som är bosatt i denna medlemsstat och där erhåller en efterlevandepension, en förmån som tilläggsförmånen från FNS, vilken av dess lagstiftning föreskrivs till förmån för medborgare som är bosatta i den staten, med motiveringen att hon är av algerisk nationalitet.
Rule # Publication of the applicationEurLex-2 EurLex-2
Åtgärderna utgjordes av specifika tullar utom när det gällde import från en algerisk exporterande tillverkare. Från den tillverkaren godtogs ett åtagande.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedEurLex-2 EurLex-2
Utveckling av algeriska laboratorier för jämförande analys och försök samt bistånd när det gäller att organisera upprättandet av ett decentraliserat informationssystem för konsumenter
Wait for the bomb squadoj4 oj4
210 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.