alla upptänkliga medel oor Engels
alla upptänkliga medel
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
all means imaginable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Och Satan, Djävulen, använder alla upptänkliga medel för att försöka få oss att bryta vår ostrafflighet mot Gud.
Look, man, I' m sorry, all right?jw2019 jw2019
Inte desto mindre har katolska kyrkan använt alla upptänkliga medel för att hålla kvar människorna i sitt järngrepp.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityjw2019 jw2019
Jag prövade alla upptänkliga medel för att få kontroll över mitt drickande.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorjw2019 jw2019
En försiktig privat investerare i en liknande situation skulle omedelbart ha tagit till alla upptänkliga medel för att ändra prisjusteringsmetoden.
Yes, a littleEurLex-2 EurLex-2
En försiktig privat investerare i en liknande situation skulle omedelbart ha tagit till alla upptänkliga medel för att ändra anpassningsmetoden.
You wouldn' t know anything about that, would you?EurLex-2 EurLex-2
Därför måste alla upptänkliga medel sättas in, därför måste alla strategier mobiliseras för att vidta lämpliga åtgärder mot denna organiserade brottslighet.
Octopus bigEuroparl8 Europarl8
Under de århundraden som följde använde biskopar och regenter i det katolska Europa alla upptänkliga medel för att se till att påvens förbud upprätthölls.
Way too muchjw2019 jw2019
5 Satan har använt alla upptänkliga medel för att försöka få stopp på det arbete med att vittna som Kristi bröder och deras lojala följeslagare utför.
What' s going on between you and Chuck?jw2019 jw2019
De mäktiga brottssyndikat som kontrollerar den verkliga narkotikatrafiken har sina säten i de stora sjöstäderna och använder alla upptänkliga medel för att föra narkotikan till de rika länderna i väst.
Everybody stop!jw2019 jw2019
Anser ni inte, herr kommissionär, att Europeiska unionen måste utöva allt sitt inflytande, med alla upptänkliga medel, för att omedelbart få denna oacceptabla lag avskaffad och inte får nöja sig med att bara göra vissa konstateranden?
Changed, hasn' t he?- NoEuroparl8 Europarl8
(Efesierna 6:10—13) De använder alla upptänkliga medel för att försöka tvinga eller locka trogna människor att bryta sin ostrafflighet mot Jehova och att sluta upp med att förkunna om Jehovas rike med Jesus som messiansk kung.
I' d like to ask that question againjw2019 jw2019
Vi minns också hur denna beslutsamhet blev till något av ett korståg sedan fransmännen och holländarna förkastat ”den europeiska konstitutionen” och man har tillgripit alla upptänkliga medel, inklusive ”de europeiska politiska partierna” och nu deras politiska gräsrötter, för att främja ”utvecklingen av ett europeiskt medvetande”.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractEuroparl8 Europarl8
Syftet med initiativbetänkandet är att utvärdera den politik som förts hittills och att uppmana Europeiska unionen att med politiska medel göra allt den kan för att främja kvinnors sociala, politiska och ekonomiska rättigheter i partnerskapsländerna i Medelhavsområdet. Betänkandet syftar också till att uppmana partnerskapsländerna att axla sitt ansvar och med alla upptänkliga medel svara på de utmaningar som följer av målet.
Our new homeEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet gläds åt att Javier Solana, som är rådets höge representant/ generalsekreterare, har bemödat sig om att återupprätta förtroendet och återuppta en dialog. Medlemsstaterna, kommissionen och rådet uppmanas att visa enad front och använda alla upptänkliga medel för att lätta på spänningarna och inleda en ny och förstärkt dialog med de islamiska länderna och samfunden. Inrättandet av en förstärkt dialog är en av de viktigaste utmaningarna i arbetet för att säkra freden och stabiliteten i världen.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattlenot-set not-set
Kort arbetstid, som inte överstiger den normala prestationsförmågan, sunda arbetslokaler och alla upptänkliga medel för att göra arbetet avkopplande och omväxlande måste införas för att var och en med energi och kärlek skall utföra sin del.
If he was with her, he didn' t registerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kort arbetstid, som inte överstiger den normala prestationsförmågan, sunda arbetslokaler och alla upptänkliga medel för att göra arbetet avkopplande och omväxlande måste införas för att var och en med energi och kärlek skall utföra sin del.
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trots att den ryska byråkratin alltifrån första början bestod av dels ett skikt "som styrde det centraliserade kapitalet" och dels "en samhällsgrupp, vars mål var att med alla upptänkliga medel utveckla industrin" är och förblir detta en sanning.
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vi måste se till att de exakta planerings- och verkställandeförfaranden som den militära krishanteringen förutsätter samtidigt främjar unionens beredskap att med alla upptänkliga medel svara på de utmaningar som krissituationer innebär: politiska medel, ekonomiska medel och de medel som den civila och den militära krishanteringen förfogar över.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25. beklagar det faktum att revisionsrätten inte utförde någon granskning av de politiska gruppernas utgifter under 1999, då de senaste valen till Europaparlamentet hölls; påminner revisionsrätten om sin ståndpunkt uttalad i sin ovannämnda resolution av den 13 april 2000 om att revisionsrätten vartannat år bör granska de politiska gruppernas finanser och uppmanar den att, om det är nödvändigt, ägna alla upptänkliga extra resurser åt en granskning av de medel som de politiska grupperna använt under år då val till Europaparlamentet hållits,
When I' m relaxed my thoughts are clearEurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.