Alla vägar bär till Rom. oor Engels
Alla vägar bär till Rom.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
All roads lead to Rome.
sv
olika vägar kan alla ha samma mål
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alla vägar bär till Rom.
Daddy, is everything okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finns ett gammalt tyskt ordspråk som lyder ”Alla vägar bär till Rom”.
You mean the current yearEuroparl8 Europarl8
Alla vägar bär till Rom (men vissa är mer oländiga än andra)
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jag kom att tänka på att man i Italien sedan Romarrikets dagar säger: ?Alla vägar bär till Rom?.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;Europarl8 Europarl8
Låter som om alla vägar bär till Rom.
Call me back in a couple of daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det här gav upphov till talesättet: ”Alla vägar bär till Rom.”
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsjw2019 jw2019
Alla vägar bär till Rom.
You don' t have it in youWikiMatrix WikiMatrix
Därav uttrycket: ”Alla vägar bär till Rom.”
See, he' s like the most decorated, most powerfuljw2019 jw2019
Men eftersom alla vägar bär till Rom enligt ordspråket, har parlamentet inbegripit ännu fler nya infallsvinklar och vi bör försöka att se över dem allihop minst en gång.
I' m ready to start working again.- YesEuroparl8 Europarl8
Detta är Appia-vägen den mest kända av alla vägar som bär till Rom.
Melting.Angel, what brings you here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rom till vilken alla vägar bär.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Labyrint Spel Det sägs att alla vägar bär till Rom.
You' ve got to get me out of thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
alla vägar bär till Rom - circa 40s
The PresidentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alla vägar bär till Rom – och alla vägar borde även bära till en strand.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kom ihåg att ALLA VÄGAR BÄR TILL ROM!
When your anna is coming?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alla vägar bär till Rom. - Wiktionary
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alla vägar bär till Rom, men se till att välja en som leder vidare till de världsberömda Vatikanmuseerna.
I didn' t get the last nameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Man säger att alla vägar bär till Rom, och Rom i vår kropp är just mage- och tarm.
I knew you wouldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alla vägar bär till Rom, som det heter.
My monsters!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alla vägar bär till Rom. Hitta dina egna vägar och upplev dess magiska historia själv med den här interaktiva och djupgående guiden.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rome Alla vägar bär till Rom. Hitta dina egna vägar och upplev dess magiska historia själv med den här interaktiva och djupgående guiden.
Better call the clubParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det finns ett ordspråk som säger ”...alla vägar bär till Rom...”, men det stämmer inte när det gäller tron på Gud och vägen till himlen.
No, your husband has a guestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alla vägar bär till Rom: i helgen tar Felix Rosenqvist och hans konkurrenter fasta på de bevingade orden när Formel E återigen skriver ett nytt stycke motorsporthistoria.
I feel sorry for them, you know?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ta en strut, luta dig mot en antik solbakad sten och fundera på varför det tog så lång tid för dig att inse att alla vägar bär till Rom.
I' ve always loved youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ta en strut, luta dig mot en antik solbakad sten och fundera på varför det tog så lång tid för dig att inse att alla vägar bär till Rom.
Tiny BC and put soul into what he didParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.