allmänna vals oor Engels

allmänna vals

naamwoord

Soortgelyke frases

allmänt val
general election

allmänna val
general election

Spärregler i allmänna val
election threshold

voorbeelde

Både regeringen och oppositionen har inbjudit EU att sända valobservatörer då de kommande allmänna valen skall hållas.
noting the invitations from both the government and opposition to the EU to send election monitors to the next general election,

Vid de allmänna valen, den 27 november 2005, erövrade partiet 62 av de 128 platserna i nationalkongressen.
In the legislative elections of 27 November 2005, the party won 2 out of 128 seats in the Congress.

För det andra, den mer politiska delen: allmänna val, mänskliga rättigheter, demokratisering.
Secondly, the more political part: elections, human rights, greater democracy.

Men de allmänna valen blev en framgång för vänstern, och strax hårdnade motsättningarna.
But the general election was a success for the left, and the antagonisms soon hardened.

Angående: Bristande respekt för demokratiska principer vid 2011 års allmänna val i Centralafrikanska republiken
Subject: Failure to comply with democratic principles during the 2011 general election in the Central African Republic

De nya allmänna valen skulle äga rum i mitten av maj.
The new general elections were to take place around the middle of May.

Efter allmänna val ska denna förklaring om möjligt avges senast sex dagar före parlamentets konstituerande sammanträde (artikel 3.2).
Following general elections, this declaration shall be made, where possible, no later than six days prior to Parliament's constitutive sitting (Rule 3(2)).

Stadsrådet var Hongkongs äldsta valda organ med en tradition av begränsade allmänna val sedan 1952.
The Urban Council was Hong Kong ’s oldest elected body with a history of limited franchise elections dating back to 1952.

Efter allmänna val skall denna förklaring om möjligt avges senast sex dagar före parlamentets konstituerande sammanträde.
Following general elections, this declaration shall be made where possible no later than six days prior to Parliament's constitutive sitting.

Medel anslogs också till stöd för de allmänna valen till Kosovos nya nationalförsamling i november 2001.
Funding was also provided to support the November 2001 general election for Kosovo's new Assembly.

Den logiska utvecklingen vore att tillsätta en europeisk president genom allmänna val.
The logical outcome would be a president of Europe elected by the people of Europe.

Vid 2004 års allmänna val föll alla fyra rösterna i Illán de Vacas på Partido Popular.
In the 2004 General Election in Spain, all four votes cast at Illán de Vacas went to the Partido Popular.

om de allmänna valen i Kenya
on the general elections in Kenya

Deras deltagande i de allmänna valen ökade och de deltog också i folkräkningen.
Their participation in general elections increased and they also participated in the census.

Det bör noteras att allmänna val förväntas äga rum senast i mitten av 2005.
It is noted that national elections are expected by mid-2005 at the latest;

Bland dessa finns 14 företrädare som utsetts i allmänna val: tolv borgmästare och två kommunfullmäktige.
They include 14 representatives elected by the public: 12 mayors and two municipal councillors.

O. Övergångsperioden i Rwanda skall avslutas med att allmänna val genomförs i juli 2003.
O. whereas the transition period in Rwanda is scheduled to end with the holding of elections in July 2003,

Republikens president väljs genom direkta allmänna val för en ämbetsperiod på fem år, som kan förnyas.
The President of the Republic is elected by direct universal suffrage for a renewable five-year term of office.

Parlamentets fjärde mandatperiod inleddes den 21 februari efter allmänna val.
The fourth mandate of the assembly was inaugurated on 21 February following general elections.

Ett sådant motsvarande demokratiskt ansvar saknas på unionsnivå, eftersom lagstiftaren inte kan bytas ut vid allmänna val.
A corresponding democratic accountability is lacking at Union level because the legislators cannot be changed at general elections.

göra upp en tidsplan för allmänna val som kan godtas av alla demokratiska partier och av allmänheten
set a timetable for universal suffrage acceptable to all democratic parties and the public

År 1980 höll Jamaica sitt femte allmänna val sedan det blev självständigt från Storbritannien år 1962.
In 1980 Jamaica held its fifth general election since becoming independent from Great Britain in 1962.

Samtliga domare i delstaten väljs i allmänna val.
Superior Court judges are elected in statewide elections.

Kosovoserber deltog i folkräkningen i Kosovo och deras deltagande i de nyligen genomförda allmänna valen ökade.
Kosovo Serbs took part in the Kosovo census and their participation in the recent general elections increased.