allmänt gehör oor Engels
allmänt gehör
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
currency
Jag tror att jag fick ett allmänt gehör med honom.
I think I may have some currency with him.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag tror att jag fick ett allmänt gehör med honom.
You should watch your stepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finns allmänt gehör för att arbetslagstiftningen bör ändras och att denna inte tar hänsyn till verkligheten på dagens arbetsmarknad.
You' re his girlfriendEurLex-2 EurLex-2
Det föreslogs att cateringtjänster skulle tas med på denna lista, som skall gälla från den 1 januari 2000, men detta förslag vann inte allmänt gehör.
Please, God, let me out of here!EurLex-2 EurLex-2
Det föreslogs att cateringtjänster skulle tas med på denna lista, som skall gälla från den 1 januari 2000, men detta förslag vann inte allmänt gehör.
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSnot-set not-set
De tankegångar som lades fram i grönboken vann allmänt sett gehör hos dem som svarade, även om alla idéer givetvis inte omfattades av alla grupper.
You' re not bummed are you?EurLex-2 EurLex-2
Med detta i åtanke – jag har sagt detta, och jag kommer att säga det igen som svar på Thomas Manns fråga – innebär det brev som min amerikanske kollega har låtit cirkulera de senaste dagarna och som han kommenterade i tidningen i går goda nyheter, eftersom det talar mot en teori som vann allmänt gehör och som går ut på att året 2004, ett valår i Förenta staterna, skulle bli ett förlorat år.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method AEuroparl8 Europarl8
Internationellt samarbete gör det allmänt sett lättare att vinna gehör för att gränsvärdena för dricksvatten måste respekteras.
Sorry I wasn' t there to back you upEuroparl8 Europarl8
Upp-fattningen att centralbankens huvudsakliga uppgift bör vara att upprätthålla prisstabilitet kan idag sägas ha vunnit allmänt gehör.
One thing I wanna make clear to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Allmänt sett visar kommissionen att våra tidigare diskussioner under debatten om grönboken har fått gehör.
I' m back on track, AdrianaEuroparl8 Europarl8
IMF utarbetade för några år sedan ett förslag för skuldsanering kallat Sovereign Debt Restructuring Mechanism (SDRM), men förslaget i denna utformning har inte vunnit allmänt gehör och problemet med att hantera staters betalningssvårigheter finns kvar.
I' m not worriedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det var Immanuel Kant, som i modern tid gav allmänt gehör för den grekiska termen Noumenon och förklarade den gamla läran Tinget-i-sig; detta gjorde han i en begränsad omfattning eftersom han var kringskuren av sin omgivning och tidsperiod och kunde komma så här långt men inte längre med anledning av det som framlagts i de ovan citerade uttalanden.
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
334 Sökandena har gjort gällande att kommissionen, som underlag för slutsatsen att de hade deltagit i den gemensamma överenskommelsen och, mer allmänt, för slutsatsen att det hade förelegat en enda, fortlöpande överträdelse, hänvisade till två uppgifter som sökandena hade lagt fram, nämligen dels uttalandena om underrättelse- och avräkningsmekanismens existens, dels redogörelsen för hur Alstom inte fick gehör för sitt förslag av den 10 juli 2002 rörande den gemensamma överenskommelsen i fråga om den europeiska marknaden.
if anyone blabs, youll hear from meEurLex-2 EurLex-2
Vid tiden för chartiströrelsens intensiva och våldsamma utveckling bland de engelska arbetarna efter krisen 1837, förkunnades redan 1839 'den heliga månaden', d.v.s. arbetets inställande över hela nationen, och hade vunnit gehör till den grad, att fabriksarbetarna i norra England i juli 1842 försökte genomföra projektet.[2] - Också på Allianskongressen i Genève den 1 september 1873 spelade storstrejken en betydelsefull roll; men allmänt medgav man att en fullständig organisering av arbetarklassen och en fylld kassa var nödvändiga förutsättningar. Och där har vi haken.
And I said to him, " There are two of youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.