allt klart oor Engels

allt klart

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

all clear

naamwoord

Allt klart till vänster, allt klart till höger.
All clear to the left, all clear to the right.

all set

adjektief

Vi har allt klart för din pojkes kalas.
We're all set for your little boy's party.

Soortgelyke frases

tecken eller signal att allt är klart
the green light

klara sig trots allt
muddle through

voorbeelde

Allt klart.
We're good.

Allt klart, chefen.
All set, boss.

Är allt klart?
Is everything arranged?

Allt klart!
All clear!

Allt klart här.
All finished down here.

Vi har allt klart för din pojkes kalas.
We're all set for your little boy's party.

Allt klart.
All clear.

Jag har allt klart, tiotusen i små valörer, och...« »Nej«, sa jag. »...betala henne.
"I've got it all ready, ten thousand in small bills, and—"" ""No,"" I said."

Då är allt klart för er utskrivning.
I've got your discharge paperwork all set up for you.

Allt klart, sir
All clear, sir

Allt klart?
All set?

Inne på gården var allt klart.
Inside the yard everything was ready.

Allt klart.
All done.

Okej, allt klart.
What's all this?

Vi hade allt klart inför ett akutläge; gudarna skall vet, att ni vill inte skada denna världsledande experten.
We had everything all set in case of an emergency; God knows, you don't want to hurt this world-renowned expert.

Är allt klart därnere?
Are they finished?

Då är allt klart.
WELL, I GUESS THAT TAKES CARE OF EVERYTHING.

Hon minns inte allt klart men hon fördes bort, flyttades från plats till plats.
She doesn't remember everything clearly, but she was abducted, moved from place to place.

Det där med Dan, är allt klart?
The thing with Dan, you get it all done?

Allt klart.
All set.

Allt klart.
It's all clear.

Är allt klart för gästerna?
Is everything ready for our guests?

Vi har redan allt klart för oss
No, we' ve got the whole subscription