allt förutom oor Engels

allt förutom

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

anything but

bywoord

Jag är allt förutom en förnekare, men det är en del av politiken.
So I'm anything but a denier, but of course that... that is part of the politics.

voorbeelde

Mister, det gör allt förutom att skjuta runt hörn.
Mister, it does everything but shoot around corners.

Det var allt, förutom att jag tackar er för ert samarbete och stöd.
That is all, other than to thank you for your cooperation and support.

Du och jag, prata om allt förutom arbete.
You and me, talking about anything except work

Åldern har tagit allt förutom vår visdom, gamle vän.
Age has taken away everything but our wisdom, old friend.

På ett stort sjukhus kan man fly från nästan allt. Förutom samvetet.
In a big hospital you can hide from almost anything, except your conscience.

Allt förutom tandpetaren.
Yeah, everything except the damn toothpick.

Jag glömde allt förutom Tysha.
I forgot about everything but Tysha.

Allt gick långsamt, allt förutom tiden som rusade fram.
Everything went slowly, everything but the time, which flew.

Jag hade allt förutom...
I had everything but -

Villkoret bör inte vara att ”ni kan göra allt förutom ...”.
The stipulation should not be 'You can do everything, except ...'.

Eller allt förutom hängivelsen.
Well, everything except the dedication.

Du prioriterar allt förutom Kyle och det märker han.
You prioritize everything else over Kyle, and he feels that.

Frontex tillhandahåller 80 procent av chartrade fartyg, flygplan, bränsle, allt förutom materialdepreciering.
Frontex supplies 80% for charter ships, aircraft, fuel, everything except for material depreciation.

Allt förutom de senaste 24 timmarna.
Everything except the last 24 hours.

Ni måste göra allt, förutom att bryta mot huvuddirektivet, för att se till att de blir det.
You must do everything short of violating the Prime Directive to make sure that they are.

Ja, jag har allt, förutom filerna som raderades i eftermiddags.
Yeah, I got it all, except for the files that were deleted this afternoon.

Du sa allt förutom fläskkotletterna.
You name everything but the pork chops?

Allt förutom m arabunta, tror jag
Everything but marabunta, I think

Allt förutom fester och Upper East Sides sociala liv.
Everything but parties and the Upper East Side social order.

Jay tänkte på allt, förutom...
Jay thought of everything except...

Så får du ut något?Ja, jag har allt, förutom filerna som raderades i eftermiddags
I' m sorry, but now that my husband has turned on me

Jag bad dem, allt förutom det.
I begged them, anything but that.

Min fru är allt förutom hänsynslös.
Typically, my wife is anything but inconsiderate.

Du skapade ett virus som gör allt förutom det du kungjorde.
You made a virus that does everything other than what you advertised.

Hon har gjort allt förutom att säga - till sin patient att hon är döende.
She's done everything she needs to do except tell her patient that she's dying.