allt i allo oor Engels

allt i allo

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

all arounder

naamwoord

Och ersättare, och fotoersättare och allt-i-allo.
And stand-in, and photo double and all-around whipping'girl.

all-arounder

naamwoord

Och ersättare, och fotoersättare och allt-i-allo.
And stand-in, and photo double and all-around whipping'girl.

factotum

naamwoord

person som utför alla slags tjänster åt någon

a person performing all types of services or having many responsibilities

Jag antar att du kommer som Jacks allt i allo för att hämta min avskedsansökan?
I assume you're acting as Jack's factotum sent to extract my resignation?

Soortgelyke frases

allt-i-allo
factotum · handyman

voorbeelde

Dogger var fars factotum: hans allt-i-allo.
Dogger was Father's man: his factotum.

Har du anställt en ny allt i allo?
Grandma, did you hire a new handyman?

Efter det har han försörjt sig som dörrvakt, bartender, allt-i-allo...
After that, he spent a lot of time in Vegas as a bouncer, bartender, handyman.

Och ersättare, och fotoersättare och allt-i-allo.
And stand-in, and photo double and all-around whipping'girl.

Det var du som inte ville ge ett bidrag till vår allt- i- allo
I know.You' re the guy who wouldn' t chip in for the handyman

Min bror Nils är vår allt- i- allo
And my brother Nils is a jack of all trades

Först vill jag hälsa på våran nya producent...... vår lilla allt i allo, Stacy Holt
First I wanna say hello to our new associate producer...... our little doorbell-ringer herself, Stacy Holt

Japp, allt-i-allo är min grej.
Yeah, handyman's my thing.

Men jag är en allt-i-allo.
But I'm a handyman.

Jag antar att du kommer som Jacks allt i allo för att hämta min avskedsansökan?
I assume you're acting as Jack's factotum sent to extract my resignation?

Varför flyttar ni inte in här och tar er irländske allt-i-allo med er?
Why not move in here and bring your Irish tinker with you?

Detta är Emmett Smith, vår vaktmästare och allt-i-allo.
This is Emmett Smith, our head usher and fix-it man.

Ja, det finns ingen jämförelse, det är allt i allo, det är ojämförligt.
Indeed, there is no comparison, it is all in all, it is incomparable.

En Tahitisk allt-i-allo-säljare.
A Tahitian wholesaler.

Allt i allo.
Handyman.

Är du allt i allo?
You a handyman, Fergie?

Jag är lite allt- i- allo
I' m kinda like the all- purpose kind of guy

Howard är vår allt i allo.
Howard's the handyman.

Habilis allt-i-allo livsstil betyder att de har en överlevnads chans i en förändrande värld.
Habilis'Jack-of-all-trades way of life means that they have a chance of surviving in an ever-changing world.

Hannah sa att hennes allt-i-allo var där medan Beverly fortfarande var i livet.
Hannah said her handyman was there when Beverly was still alive.

»En allt i allo.» »Ingen tolk i London alltså?»
‘So, not an interpreter in London?’

tills jag fick jobb här, som nattvakt och allt- i- allo
Until I got a job here as a night watchman and handyman

Allt-i-allo skålar för hushållsändamål
Key trays for household use

Gå ut och finn en allt i allo.
Go find a handyman.

Har du en ny allt i allo?
Did you get a new handyman, Mom?