allt på samma gång oor Engels
allt på samma gång
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
all at once
Det är typ som... en TV och en radio och brus allt på samma gång.
It's kind of like a TV and a radio and static playing all at once.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hans röst grötig, trött, irriterad, hoppfull, allt på samma gång. »Vad tror du om det här?»
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?Literature Literature
Rory slukar lasagnen, häver i sig det mesta av vinet och pladdrar, allt på samma gång. »Underbart.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toLiterature Literature
Jag var barn, flicka och kvinna, allt på samma gång.
The pills are ironLiterature Literature
Sedan händer allt på samma gång.
What is his connection to Maybourne?Literature Literature
Jag var slutkörd, irriterad, ensam och upptänd, allt på samma gång.
But this seems to be what it wantsLiterature Literature
Jag kände mig chockad, förvirrad och ledsen, allt på samma gång.
Sorry for the mistakeLDS LDS
Skarp och kylig och het i munnen, allt på samma gång.
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allt på samma gång?
She misses you, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är typ som... en TV och en radio och brus allt på samma gång.
Other management expenditureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tja, inte allt på samma gång.
Don' t be so insecureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ska jag dra av allt på samma gång?
But we already agreed, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han tänker mycket på hur hans liv har varit och hur framtiden ska bli, allt på samma gång.
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolLiterature Literature
Men inte allt på samma gång.
Now, just take this here and put the blue end in your mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mugo MUMBI ville både springa och gå och lämna ut sin kropp åt regnet, allt på samma gång.
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busLiterature Literature
Men college är en plats där man upplever allt på samma gång.
Car accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finns alltså en konflikt mellan avgiftsmålen och skattemålen, eftersom man inte kan få allt på samma gång.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedEuroparl8 Europarl8
Allt på samma gång.
This evening will be a spooky eveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han antog att det var nån som ringt fel, att mannen kanske var berusad eller allt på samma gång.
Founding memberLiterature Literature
Sedan finns det vetenskap, biocentrism och att vi alla lever och dör i oändliga universum, allt på samma gång.
So you' re Student Body President?YepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
om du lyckas i denna intervju, kommer du att vara tvungen att verka vara behärskad, säker, blygsam och förtegen allt på samma gång.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För att minska gapet måste Tyskland öka invandringen rejält, få ut fler kvinnor i arbetslivet, öka pensionsåldern — som vi förresten minskade i år — allt på samma gång.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthted2019 ted2019
Detta gör det svårt att genomföra hållbar utveckling; inför alla problem vi möter verkar vi nämligen ha känslan av att vi aldrig kan göra allt på samma gång.
and allowed to import it!Europarl8 Europarl8
Många av de här sakerna går inte ihop, och, som forskning precis börjat visa, är det mycket svårare och stressigare att klara allt på samma gång i 30- årsåldern.
Before a draft, people get crazyQED QED
Många av de här sakerna går inte ihop, och, som forskning precis börjat visa, är det mycket svårare och stressigare att klara allt på samma gång i 30-årsåldern.
No, Victor was the smartest guy I knewted2019 ted2019
Tro mig, bröder och systrar, i den värld dit vi är på väg behöver vi många tillfällen att utveckla sådan styrka, visa sådant mod och uppvisa sådan medkänsla — allt på samma gång.
The Agreement referred to in this Decision should be approvedLDS LDS
473 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.