alternativplan oor Engels

alternativplan

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

plan B

naamwoord

alternative solution

voorbeelde

Alternativplan...?
Contingency plan?

ansvariga på alla politiska nivåer bereds möjlighet att pröva möjliga alternativplaner med avseende på genomförbarhet och förenlighet med berörd europeisk (och nationell) lagstiftning, och
political decision-makers at all levels are given the opportunity to have possible alternative planning measures examined to determine their feasibility and compatibility with the relevant EU (and national) laws;

Det är angeläget att Europeiska unionen bekräftar sin ambition att bli en stöttepelare i kampen mot denna globalisering och att den framlägger en verklig alternativplan för nya internationella relationer.
The European Union must, as a matter of urgency, state its ambition to give its support in combating this form of globalisation, and it must propose a genuine alternative measures for a new era in international relations.

ansvariga på alla politiska nivåer bereds möjlighet att pröva möjliga alternativplaner med avseende på genomförbarhet och förenlighet med berörd europeisk (och nationell) lagstiftning, och
political decision-makers at all levels are given the opportunity to have possible alternative planning measures examined to determine their feasibility and compatibility with the relevant EU (and national) laws

Nya områden har identifierats som ska återställas och det finns alternativplaner för markförvärv om de föreslagna skulle misslyckas.
New sites have been identified for restoration and alternative sites are foreseen for land purchase, should proposed purchases fall through..

Ska vi pröva alternativplanen?
Let us consider my alternate plan.

Men det skulle bli annat ljud i skällan så fort hon fick se den alternativplan han själv redan hunnit börja fingra på.
But things would be very different once she saw the alternative plan that he was already starting to piece together.

Ju närmare Sveavägen han kom desto mer sammanpackad blev folkmassan och han insåg att han behövde en alternativplan.
The closer he got to Sveavägen, the thicker the crowd got, and he realized he needed an alternative plan.

Det finns en alternativplan här.
There's a kind of alternative plan.

Vi tar alternativplanen.
We go to the alternative.

Det finns en alternativplan här
There' s a kind of alternative plan

Nu gäller alternativplanen.
We'll switch to the alternate plan.

Vad är alternativplanen?
What's your contingency plan?

Han har en alternativplan och en reservplan även för den.
He will have an alternative plan and a contingency plan for that as well.

Rehn uppmuntrade alla högskolestuderande som var på plats att redan i förväg tänka på möjliga alternativplaner för framtiden.
Rehn suggested that all the students in the room think about possible backup plans for the future.