anti-europeisk oor Engels
anti-europeisk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
anti-europe
Resolutionen innehåller enligt min mening, en farlig anti-europeisk avvikelse som helt och hållet bryter balansen.
In my opinion, the motion for a resolution is a dangerous anti-Europe deviation, which completely alters the balance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag beklagar att vissa kolleger på ett intolerant och anti-europeiskt sätt förkastat subsidiaritetsprincipen denna eftermiddag.
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howEuroparl8 Europarl8
(DE) Herr talman! Jag är emot rådets oacceptabla anti-europeiska hållning.
A shark is going to eat me. "Europarl8 Europarl8
Resolutionen innehåller enligt min mening, en farlig anti-europeisk avvikelse som helt och hållet bryter balansen.
We don' t have to offer let that to ourselvesEuroparl8 Europarl8
Problemet ligger inte så mycket i anti-europeiska stämningar som i ett Europa med mycket olika framtidsvisioner.
It really is heartbreakingEurLex-2 EurLex-2
Man får heller inte tolka den här ståndpunkten som ett uttryck för något slags anti-europeiskt sentiment.
The attacker %Europarl8 Europarl8
Är det då lämpligt att lägga hinder i vägen och skapa en slags anti-europeisk paranoia i Serbien?
Planning obligations forthe transport of animalsEuroparl8 Europarl8
Det skulle därmed främja uppkomsten av extremism och anti-europeisk nationalism.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureEuroparl8 Europarl8
Som svar på Gerard Battens kommentar vill jag betona att Irland inte är anti-europeiskt.
Hand-Editing Configuration FilesEuroparl8 Europarl8
– Herr talman! Det anti-europeiska lägret vill att konstitutionens ratifikationsprocess skall upphöra.
By the way, it is a beautiful day for divingEuroparl8 Europarl8
Ånyo kan det leda till anti-europeiska känslor om drömmen om sysselsättning som ni skriver in i fördraget, inte realiseras.
You' il be all rightEuroparl8 Europarl8
Jag är oroad över att vi sänder felaktiga signaler till Turkiets medborgare och stärker inflytandet från anti-europeiska och islamistiska fundamentalistgrupper.
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementEuroparl8 Europarl8
Konserthuset i Maribor i Slovenien, som hör till kulturministeriet, för en anti‐italiensk och en anti‐europeisk politik gentemot sina anställda.
Whatever you' re thinking, nonot-set not-set
Medborgaren har under tiden blivit anti-europeisk och därför har politikerna från alla politiska partier, från varje politisk prägel bara ett uppdrag.
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.Europarl8 Europarl8
Ett genomförande av förslaget kräver dock stor försiktighet för att man inte skall framkalla anti-europeiska reaktioner, vilket det alltid finns en risk för.
It had nothing to do with you, and everything to do with meEurLex-2 EurLex-2
Detta kan förr eller senare komma att leda till anti-europeiska strömningar, särskilt i unionens alpområden - Schweiz lyckas ägna sig åt bergsfrågorna utan detta kontrollnät.
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorEuroparl8 Europarl8
Dessutom har deras anti-europeiska och anti-demokratiska retorik blivit ännu mer tilltalande eftersom det trots stora ansträngningar inte varit möjligt att förhindra ett antal attacker.
I think it' s Captain Nemo and his men!Consilium EU Consilium EU
Kära företrädare för rådet och kommissionen, detta handlar inte enbart om högerpopulistiska och anti-europeiska figurer, detta handlar också om helt vanliga medborgare som verkligen är bekymrade.
I' il settle up with MoncrieffeEuroparl8 Europarl8
Även om det för närvarande inte är aktuellt att med EU-medlemskap för Turkiet bör vi inte stöta bort landet och skapa en anti-europeisk stämning där.
I just said it right there, snowblower.??Europarl8 Europarl8
I Ungern genomförde partiet en kampanj fylld av anti-europeiska, rasistiska, homofoba, anti-romska och främlingsfientliga utfall och beskrev ständigt Ungern som en EU-koloni i sina uttalanden.
oh im so inferiorEuroparl8 Europarl8
Jag tycker inte att det på något sätt är anti-europeiskt att säga att OS får de nationalstater som deltar att känna sig mycket stolta över sin nation.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursEuroparl8 Europarl8
Det är naturligtvis viktigt men det gäller också att bekämpa den felaktiga information som sprids av en mycket aktiv anti-europeisk rörelse och av de anti-europeiska organisationer som finns.
internal diameter... mmEuroparl8 Europarl8
I. Befolkningen i dessa medlemsstater skulle aldrig förstå varför medlemskapet i EU skulle behöva leda till försämrat skydd av deras miljö, vilket skulle kunna leda till berättigade anti-europeiska känslor.
Do what you have to do to get a leadEurLex-2 EurLex-2
Folk gör en höna av en fjäder eftersom vi närmar oss valet, och använder oupphörligen denna anti-europeiska retorik för att främja sina egna intressen snarare än de länders intressen vilka de är tänkta att tjäna.
• Operating Grants (September 15, 1995)Europarl8 Europarl8
Ge inte de anti-europeiska rösterna vatten på sin kvarn genom att skapa osäkerhet eller, i själva verket, tvivel på att ni i er egenskap av ordförande kommer att företräda en stark kommission fram till valet nästa år.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionEuroparl8 Europarl8
Rasism och främlingsfientlighet bekämpar man med intelligens och bemödanden och inte genom proklamerande åtgärder som till sist inte ens kunde framkalla de mest oönskade reaktioner, utöver ett anti-europeiskt spridande, det vill säga ett främjande av det som man vill bekämpa.
Wanna get a beer?Europarl8 Europarl8
193 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.