använda påtryckning oor Engels
använda påtryckning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
lever
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag önskar att vi hade mer makt, men vi kan åtminstone använda påtryckningar för att göra något för medborgarna.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileEuroparl8 Europarl8
FN är det enda organ som har kompetens och befogenhet att å medlemmarnas vägnar använda påtryckningar i det globala samfundet.
It' s anesthesiaEuroparl8 Europarl8
Jag vill uppmana rådet, kommissionen och Arabförbundet att använda påtryckningar och skulle gärna se att de leder till framgång så snart som möjligt.
Take a fistful of Romanian #s, all right?Europarl8 Europarl8
De kristna har fått befallningen att göra ”lärjungar av människor av alla nationerna”, men det betyder inte att de skall använda påtryckningar eller försöka omvända andra med våld.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamjw2019 jw2019
Han använder påtryckningar från denna tingens ordning i ett försök att avleda vår uppmärksamhet, sluka vår tid och beröva oss vår energi genom många oviktiga intressen och bekymmer.
They waited in a parked car down the street for the kid to leavejw2019 jw2019
DE KRISTNA har fått befallningen att göra ”lärjungar av människor av alla nationerna”, men det betyder inte att de skall använda påtryckningar eller försöka omvända andra med våld.
The sequence is red, white, orange and greenjw2019 jw2019
Och om det finns ett sammanhang i det kommissionen gör, låt oss då hoppas på att den använder påtryckningen mot Renault för att bevara anläggningen i Vilvoorde, för att bevara sysselsättningen i Vilvoorde.
I don ́t need no suitEuroparl8 Europarl8
Nionde grunden: Sökanden har hävdat att kommissionen åsidosatte rätten till försvar, principen om god förvaltningssed och sin skyldighet att inte använda påtryckningar för att få tillgång till konfidentiella handlingar som kunde användas mot Unichem.
Not worth the timeEurLex-2 EurLex-2
Detta trots att dessa vapen fortfarande kan anses vara en säkerhetsrisk och användas för påtryckningar.
the procedures under which the programme is to be monitoredEurLex-2 EurLex-2
Ni såg det däremot som en möjlighet att användas som påtryckning.
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Till sist, klausulen "mänskliga rättigheter", som införlivats sedan 1990-talet i de flesta samarbets- och utvecklingsavtal med tredje land, gör det möjligt för unionen att använda påtryckningar för de mänskliga rättigheterna på de länder med vilka den har förbindelser.
Let' s confront this problem with the elevator once and for allEuroparl8 Europarl8
Jag håller med Alyn Smith och Ari Vatanen som sa att vi måste använda ekonomiska påtryckningar på de kambodjanska myndigheterna.
Let me see that menu, cutieEuroparl8 Europarl8
Detta visar vilken viktig roll som denna organisation har genom att de kan använda sina påtryckningar på Mugabes förfärliga regim.
You' re looking at the owners of a #, # acre empireEuroparl8 Europarl8
Jag vill också be kommissionen och rådet att använda alla påtryckningar de kan för att se till att dessa tillstånd beviljas.
He didn' t even want to talk to FullerEuroparl8 Europarl8
En fientlig värld och dess osynlige härskare fortsätter att använda ökande påtryckningar för att försvaga tron, vilseleda och bringa till undergång.
Our new homejw2019 jw2019
Detta är ett viktigt ställningstagande för att inte ett förvridet nyttoargument skall kunnas användas som påtryckning då någon står inför ett eventuellt beslut om abort.
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakEuroparl8 Europarl8
Jag tror att ni kan använda mig som påtryckning.
You know, Before we took you in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Om jag håller pappan vid liv och använder honom som påtryckning " " så leker mamman lite längre. "
• Clinical Trials (September 1, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psykologiska och fysiska påtryckningar används för att tvinga medlemmarna att stanna kvar i lägret.
About a half a block from the good part of townEuroparl8 Europarl8
Jag kan inte använda det som påtryckning.
Criteria for qualified entities referred to in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han använde dig som påtryckning för att tvinga din far att frita honom.
the UnemploymentInsurance FundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inga påtryckningar användes.
Be sure these two get good treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hennes advokat använder mig som påtryckning?
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur kan de använda henne som påtryckning?
Does Adam know that you... roam around over here at night?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tänkte använda den som påtryckning för att få ryssarna att lämna oss i fred.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
423 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.