apotekens
apotek oor Engels
apotek
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
pharmacy
en
a place where prescription drugs are dispensed
Finns det ett apotek i närheten?
Is there a pharmacy nearby?
drugstore
en
A shop in which medicines are made and sold.
Det står att du köpte valium utan recept på ett apotek i stan.
Says here you were caught buying valium in a drugstore downtown without a prescription.
chemist's
[ chemist’s ]
en
A shop in which medicines are made and sold.
Men inte i moskén, på apoteket eller på en anka.
Just not in a mosque or in a chemist's or on top of a duck.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chemist's shop · apothecary · apothecary's shop · dispensary · chemist · apothecary shop · drug-store
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pharmacy, drugstore, chemist's, chemist's shop
pharmacy, drugstore, chemist's, chemist's shop, apothecary
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Agentur för datorprogramvara för inspektion av apotek
Good grammar, there!tmClass tmClass
Vilken roll skall apotekaren ha inom det europeiska vårdsystemet?
And where are they?!not-set not-set
Furir Hansson går på konditori med sin apotekare för sista gången.
I' m about to snapWikiMatrix WikiMatrix
Det finns koranskolor i Gori och Damtar, men den närmsta statliga skolan är på 7 kilometers avstånd, och det fanns 1995 inget apotek i regionen.
I' m sure you' il enjoy his presenceWikiMatrix WikiMatrix
Ser vi ut som apotekare?
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ska inte förglömmas att ett apotek i huvudsak säljer produkter som tillverkas på annan plats.
Why don' t I have an answer yet?EurLex-2 EurLex-2
Den offentliga kontroll som avses i denna artikel får också innefatta kontroller av tillverkare, distributörer, transportörer, de farmakologiskt aktiva substansernas och de veterinärmedicinska läkemedlens produktionsanläggning, apotek, alla relevanta aktörer i försörjningskedjan och alla andra ställen som berörs av undersökningen.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barEurlex2019 Eurlex2019
Grosshandelsförsäljning och detaljhandelsförsäljning i kommersiella inrättningar av alla sorters kläder, med undantag för underkläder och intimkläder, fotbeklädnad, huvudbonader och klädesaccessoarer, tvål, parfymer, kosmetika, hårvårdspreparat samt andra apoteks- och parfymvaror
The knots are still freshtmClass tmClass
Detaljhandelsbutikstjänster av ett apotek inom området för receptbelagda mediciner och hälsovård och Skönhetsmedel
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposetmClass tmClass
Med avseende på påstått åsidosättande av principen om likabehandling och skatteneutralitet har Tyskland och Förenade kungariket uppfattningen att den rabatt som betalas av Boehringer till apotek (och i förekommande fall till grossister) vid leverans av läkemedel via allmänna sjukkassor inte är jämförbar med den rabatt som betalas av Boehringer till privata sjukförsäkringsgivare.(
Pele never makes you fee ashamedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Distributörens (apotekarens) roll är i själva verket det bästa beviset på förskrivarnas oberoende och oegennytta, liksom en säker garanti för reglering och begränsning av antibiotikaflödet såväl inom humanmedicin som inom djurmedicin.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsnot-set not-set
WBA: Globalt apotekslett hälso- och välbefinnandebolag, driver apotek över hela Förenta staterna och i Europa, samt ett globalt farmaceutiskt partihandels- och distributionsnätverk med distributionscentraler som levererar till apotek, läkare, vårdcentraler och sjukhus i mer än 20 länder.
I wanted to thank youeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Som framgår av de tillhandahållna uppgifterna finns det också privata apotek som konkurrerar med universitetsapoteket.
God I can' t believe you were gone for # daysEurLex-2 EurLex-2
information, kontakta läkare eller apotek
Don' t worry.I' il take care of thisEMEA0.3 EMEA0.3
Det erkännande som avses i punkt 3 skall inte vara tillämpligt på den tvååriga yrkeserfarenhet som krävs i Storhertigdömet Luxemburg för beviljande av statligt tillstånd att driva apotek som är öppna för allmänheten.
Yousound like you did six months ago, and I think it' s my faultEurLex-2 EurLex-2
Världens mest sofistikerade apotek är här inne.
He has cured many dying patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personer som innehar bevis på formella kvalifikationer i ►C2 som apotekare ◄ är specialister på läkemedelsprodukter och bör i princip ha rätt till ett minimum av verksamhet på detta område i alla medlemsstater.
I said I don' t want to see himEurLex-2 EurLex-2
40 Domstolen finner härvid att medlemsstaternas befogenhet (se punkterna 26–28 ovan) att anta bestämmelser för att organisera hälso- och sjukvårdstjänster, såsom apotek, samt att besluta om såväl den allmänna hälsoskyddsnivån samt om hur den ska uppnås, medför att medlemsstaterna får säkerställa folkhälsoskyddet genom att ålägga ett eller flera apotek särskilda uppdrag.
Please rejoice.We can serve the Navy againEurLex-2 EurLex-2
22 År 2002 beslutade den autonoma regionen Asturien att, med stöd av artiklarna 6–17 i dekret 72/2001, inleda ett förfarande i syfte att bevilja tillstånd att öppna nya apotek.
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraEurLex-2 EurLex-2
Vätskor som har egenskaper liknande egenskaperna som de produkter som aktuella i det nationella målet − vilka har en alkoholhalt på 27 volymprocent, betecknas som spritdrycker och säljs via apotek i små droppflaskor på 10 ml eller 20 ml eller i form av spray och som enligt anvisningarna på förpackningarna ska intas i mycket små mängder i form av droppar eller spray − utgör inte ”drycker”, i den mening som avses i artikel 4.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1924/2006 av den 20 december 2006 om näringspåståenden och hälsopåståenden om livsmedel nr 1924/2006.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?EurLex-2 EurLex-2
12 I december månad år 2000 inledde GSK AEVE ett förfarande vid Epitropi Antagonismou (konkurrensnämnden) för att erhålla ett icke-ingripandebesked om att dess nya system för direkt försäljning av läkemedel till sjukhus och grekiska apotek inte var oförenlig med artikel 2 i lag nr 703/1977.
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.EurLex-2 EurLex-2
39 En medlemsstat kan följaktligen, inom ramen för sitt utrymme för skönsmässig bedömning, som det erinras om i punkt 19 ovan, bedöma att ett apotek som drivs av en person som inte är farmaceut, till skillnad från ett apotek som drivs av en farmaceut, kan utgöra en risk för folkhälsan, och särskilt för en säker och högkvalitativ detaljhandel med läkemedel. Vinststrävan i samband med driften av en sådan verksamhet innefattar nämligen inte sådana återhållande faktorer som det erinras om i punkt 37 ovan, vilka är kännetecknande för farmaceuternas verksamhet (se analogt, avseende tillhandahållande av socialtjänster, dom av den 17 juni 1997 i mål C‐70/95, Sodemare m.fl., REG 1997, s. I‐3395, punkt 32).
Hey, man, give me some heat, man!EurLex-2 EurLex-2
Anser kommissionen att den höga kvaliteten på apoteksverksamheten i Tyskland kan upprätthållas även vid ett fullständigt avskaffande av förbudet mot utlandsägda apotek?
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingnot-set not-set
28 I motsats till vad sökanden har hävdat innebär inte den omständigheten att slutkonsumenten eventuellt kan införskaffa ett receptfritt läkemedel på Internet utan att rådfråga apotekare eller läkare att hans uppmärksamhetsnivå skulle vara lägre när han köper denna vara.
Shinjiro, you sure are great!EurLex-2 EurLex-2
Svarandena yrkade i andra hand att domstolen som beslutar om interimistiska åtgärder skulle förelägga Staat der Nederlanden att fram till detta datum tillåta Weleda Nederland NV och Wala Nederland NV att bereda, sälja, leverera, införa och saluföra icke-homeopatiska antroposofiska läkemedel och de apotek som dessa företag levererar sina produkter till att sälja dem och leverera dem.
Maybe... maybe you can make an appealEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.