arbetsformer oor Engels
arbetsformer
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
indefinite plural of arbetsform
work models
När det gäller åtgärder inom ramen för pelaren anpassningsförmåga har man gjort vissa framsteg, exempelvis kollektivavtalen om flexibla arbetsformer.
There has been some progress in respect of policies under the adaptability pillar, such as collective agreements concerning flexible working models.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gips, halvhydratgips, gipsberedningar för tillverkning av arbetsformar
Kent and West in the projectstmClass tmClass
Du och din personal kan dra fördel av generalsekretariatets flexibla arbetsformer, bland annat distansarbete.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outEuroParl2021 EuroParl2021
Vidare främjar den omtvistade bestämmelsen, eftersom den förbjuder anlitande av arbetstagare som hyrs ut av bemanningsföretag jämte företagets egna anställda under en ”längre tidsperiod”, enligt min mening ett legitimt mål som syftar till att begränsa missbruk avseende användningen av denna arbetsform.
So she can change appearance at will?EurLex-2 EurLex-2
Övervakningen kommer bl.a. att gälla hur den kontinuerliga arbetskraftsundersökningen genomförs och hur dess lista över variabler anpassas (för att t.ex. omfatta nya arbetsformer, arbetskvalitet, omsorg för barn och vuxna samt livslångt lärande).
Kent and West in the projectsnot-set not-set
Om de flexibla arbetsformer som avses i punkt 1 är av begränsad varaktighet, ska arbetstagaren i slutet av den avtalade perioden ha rätt att återgå till sitt ursprungliga arbetsmönster.
rectangular mitt-type flannelEurlex2019 Eurlex2019
Styrelsens arbetsformer
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYEurLex-2 EurLex-2
Den politik som rör avbrott i yrkeslivet, föräldraledighet och deltidsarbete samt flexibla arbetsformar som gynnar både arbetsgivare och arbetstagare är av stor vikt för kvinnor och män.
Are you clever enough..... to bet your life?EurLex-2 EurLex-2
Den gemensamma vetenskapliga arbetsgruppens behörighetsområde, sammansättning och arbetsform ska fastställas av den gemensamma kommittén.
No.We split about six months agoEurLex-2 EurLex-2
I slutet av 2016 hade nio medlemsstater undertecknat arbetsformerna, men inte Rumänien28, Tjeckien eller Italien som hörde till de medlemsstater som förväntades lämna in störst antal större projekt.
Hands off, buddy!elitreca-2022 elitreca-2022
Män arbetar fler timmar och står för fler heltidsarbetstillfällen inom transportsektorn, medan kvinnor tenderar att välja mer flexibla arbetsformer med begränsade möjligheter.
Just two drops right before bedEurLex-2 EurLex-2
Om de flexibla arbetsformer som avses i punkt 1 är av begränsad varaktighet, ska arbetstagaren i slutet av den avtalade perioden ha rätt att återgå till sitt ursprungliga arbetsmönster.
Are you one of those in need of a house?not-set not-set
Det görs dock inte mycket för att tillhandahålla och främja flexibla arbetsformer, till exempel distansarbete och flexibel arbetstid, vilket skulle kunna bidra till att återintegrera kvinnor på arbetsmarknaden.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentEurLex-2 EurLex-2
Det ska påpekas att antagandet av åtgärder i syfte att förebygga missbruk vid slutandet av avtal om anlitande av arbetstagare som hyrs ut av bemanningsföretag inte kan rättfärdiga ett nästan generellt uteslutande av denna arbetsform, såsom ett förbud mot anlitande av arbetstagare som hyrs ut av bemanningsföretag i en hel bransch eller fastställandet av en kvot för denna typ av avtal, i avsaknad av varje annat objektivt mål.
That doesn' t matterEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna bör uppmuntra sådana innovativa arbetsformer som skapar arbetstillfällen av god kvalitet.
But, it' s free today!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
- Nya och rationellare arbetsformer har tagits fram och införts efter överenskommelser från fall till fall. Det har gjort att inspektionerna under andra halvåret kunnat genomföras med väsentligt ökad samlad effektivitet.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexEurLex-2 EurLex-2
Att främja investeringar i barnomsorg och långvarig vård och omsorg i kombination med flexibla arbetsformer, till exempel distansarbete, bör underlätta vägen ut ur krisen.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badEuroParl2021 EuroParl2021
Därtill bör medlemsstaterna åtgärda alla former av osäker anställning och falskt egenföretagande och säkerställa att de anställningsförhållanden som följer av nya arbetsformer är förenliga med den europeiska sociala modellen.
Hey, what' s it aII about?not-set not-set
Detta dubbla syfte, som återspeglas i själva rubriken på direktiv 2008/104,(8) återges i artikel 2 i detta direktiv, vilken hänför sig dels till behovet att skydda arbetstagare som hyrs ut av bemanningsföretag och förbättra kvaliteten i det arbete som utförs av dem, genom att garantera att principen om likabehandling tillämpas på dem, dels till behovet att fastställa en lämplig ram för anlitande av arbetskraft som hyrs ut av bemanningsföretag för att effektivt bidra till att skapa arbetstillfällen och till att utveckla flexibla arbetsformer.(
She should be kept under glassEurLex-2 EurLex-2
De socioekonomiska aktörernas deltagande i denna process är en av de avgörande faktorerna och skall ta sig uttryck i såväl rådgivande (som exempelvis Storregionens ekonomiska och sociala kommitté) som operativa arbetsformer (exempelvis det konsulära samarbetet).
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts orapproves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionEurLex-2 EurLex-2
"Arbetsformerna skall överensstämma med gemenskapslagstiftningen och skall beakta gemenskapens utrikespolitik gentemot tredjeländer.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnernot-set not-set
Byrån får samarbeta med luftfartsmyndigheter i tredjeländer och med internationella organisationer som har behörighet beträffande frågor som omfattas av denna förordning, inom ramen för de arbetsformer som avtalats med dessa parter och i enlighet med tillämpliga bestämmelser i fördraget.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityEurLex-2 EurLex-2
Ändringsförslag 8 Förslag till direktiv Skäl 6b (nytt) Kommissionens förslag Ändringsförslag (6b) Föräldrar och personer med omsorgsansvar bör ha rätt till lämplig ledighet, anpassningsbara arbetsformer och tillgång till omsorgstjänster.
I, I can' t do thisnot-set not-set
(5) Enligt EU:s sociala agenda – som Europeiska rådet antog vid sitt möte i Nice den 7–9 december 2000 på grundval av kommissionens meddelande – samt enligt Europeiska rådets slutsatser i Stockholm den 23–24 mars 2001 och rådets beslut av den 19 januari 2001 om riktlinjerna för sysselsättningen 2001, bör en tillfredsställande och smidig arbetsorganisation införas, bland annat genom nya arbetsformer med reglerad flexibilitet som ger en god trygghet och en högre yrkesstatus åt berörda arbetstagare samtidigt som de gör arbetstagarnas önskemål och företagens behov förenliga .
Maybe she' s nothomenot-set not-set
e) innovativa arbetsformer,
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionEurLex-2 EurLex-2
Arbetsformerna i avtalen ska överensstämma med gemenskapsrätten.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adoptedon # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningEurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.