assietternas oor Engels

assietternas

naamwoord

Soortgelyke frases

assiett
cake plate · dessert plate · dish · plate

voorbeelde

För det första ska det konstateras att ur rättslig synvinkel omfattar de varor som omfattas av varumärket inte souvenirartiklar utan de varor som omfattas av de kategorier som anges i punkt 3 i den överklagade domen, exempelvis t-shirts, knivar, gafflar, assietter, tekannor och så vidare.
First of all, it should be noted that, from a legal perspective, the goods covered by the contested mark are not souvenir items but goods that fall into the classes set out in paragraph 3 of the judgment under appeal, for example, t-shirts, knives, forks, plates, teapots, etc.

Assietter
Hors d'oeuvre dishes

Men han la en muffins på en assiett, hällde upp lite juice och slog sig ner vid bordet.
But he put a muffin on a plate, poured himself some juice, and sat down at the table.

Bordsservisvaror inkluderande middagstallrikar, assietter, frukostflingskålar, pokaler, koppar, tefat, bordsserviser, pastaskålar, pastauppsättningar, uppläggningsfat
Articles of tableware including dinner plates, side plates, cereal bowls, mugs, cups, saucers, dinner sets, pasta bowls, pasta sets, platters

Räknar assietterna och stolarna och får det bara en gång till sexton.
Counts the small plates and the chairs and only reaches sixteen.

Matserviser av porslin, tallrikar, salladsskålar, assietter, smörbyttor, skålar, ljusstakar av porslin, krukor, ej av ädelmetall, vaser, ytterkrukor, kaffeserviser, teserviser, kaffekannor, tekannor, karaffer, ostkupor, äggkoppar, fruktbägare, knivställ, kannor, formar, pluntor, blomkrukor, blomsterhållare, skålar, grönsakskarotter, tårtspadar, saltströare, sockerskålar, koppar, alla dessa artiklar är av porslin
Tableware of porcelain, dishes, salad bowls, plates, butter dishes, basins (bowls), candlesticks of porcelain, pots, vases, flower pot covers, coffee services, tea services, cafetieres, tea kettles, carafes, cheese dish covers, egg cups, fruit cups, knife rests, jugs, moulds, flasks, flower pots, supports for flowers, bowls, vegetable dishes, tart scoops, salt shakers, sugar bowls, cups, all these articles being of porcelain

Snacks av och assietter med potatis
Snacks and side dished of potatoes

Utrustning för tillagning av kaffe och te, nämligen kaffefilter, tefilter, kaffekokare av perkulatortyp, kaffekannor, kittlar, tekannor, koppar, fat, assietter, muggar, serveringsfat
Equipment for making coffee and tea, namely coffee filters, tea filters, percolators, cafetieres, large kettles, tea pots, cups, saucers, plates, beakers, serving trays

Assietter och bägare av papper och plast, Keramiska plattor
Cups and plates of paper or plastic, ceramic plates

Varor av glas, porslin och keramik, ej ingående i andra klasser, nämligen assietter, skålar, ballongglas (behållare), lock för smöraskar, smörbyttor, ostkupor, soppterriner, koppar, tekannor, teserviser, kaffeserviser, middagsserviser, salladsskålar, kärl, karottlock, krukor, grytlock, ytterkrukor (ej av papper), fruktbägare, tefat, tvålkoppar, karaffer, glasunderlägg (ej av papper och ej bordslinne), kannor, askar av glas, ölmuggar, dricksglas, ljusstakar, kandelabrar, knivställ för bord, vinkylare
Glassware, porcelain, and earthenware not included in other classes, namely plates, basins (bowls), glass flasks (containers), butter dish covers, butter dishes, cheese dish covers, tureens, cups, teapots, tea services, coffee services, dinner services, salad bowls, dishes, covers for dishes, pots for cooking, pot lids, pot covers (not of paper), fruit cups, saucers, soap holders, carafes, coasters (not of paper and except table linen), jugs, glass boxes, beer mugs, drinking glasses, candleholders, candle sticks, knife rests for the table, ice buckets

Bredvid en halvfull kaffekopp och en assiett med en orörd skiva rostat bröd ligger morgontidningen.
Beside a half-full coffee cup and a plate with an untouched slice of toast lies the morning paper.

Snart var hon tillbaka med mörkt bröd och en assiett med smör.
She soon returned with black bread and a dish of butter.

Doc lade upp smörgåsarna på assietter tillsammans med litet pickles och en nypa potatischips på var och en.
Doc put the sandwiches on plates, added two pickles and a small handful of potato chips each.

Lika enkel och traditionell som en assiett med varm äppelpaj.
As simple, she thought, as traditional as a plate of warm apple pie.

Glasvaror, porslin och fajans ej ingående i andra klasser, nämligen assietter, burkar, dryckeskärl, askar av glas, ljusstakar, kannor, kandelabrar, flaskor, pluntor, vaser
Glassware, porcelain and earthenware not included in other classes, namely plates, jars, drinking receptacles, glass tins, candlesticks, jugs, candelabra (candlesticks), bottles, flasks, vases

Färdiga måltider, Snacks och efterrätter (inklusive soppor och buljonger), Nämligen fågelbon, Grytor, Kondenserade tomater, Dippsåser, Fisk i form av snacks, Snacks bestående av fläsk, Sojatillredning, Tillagade måltider bestående huvudsakligen av kött, Fisk (ej levande), Skaldjur eller Grönsaker, Snackmat och assietter framställda av potatis, Soppor och deras preparat, Gryträtter, Buljong och köttspad, Yuccachips
Prepared meals, snacks and desserts (including soups and stocks), namely bird's nests, casseroles, condensed tomatoes, dips, fish crackers, snacks consisting of pork, soya preparations, prepared meals consisting principally of meat, fish, seafood or vegetables, snack food and side dishes made of potatoes, soups and preparations therefor, stews, stocks and broths, yucca chips

Assietter och bägare av papper eller plast
Plates and cups of paper or plastic

Redskap och behållare för hushåll eller kök och speciellt assietter, vedspisar, skålar, citruspressar, korkskruvar, flaskor, kaffeserviser, karaffer, köksvaror, bordsredskap, karottunderlägg, portionsskålar för frukt, formar för iskuber och köksformar, brickor för hushållsbruk, saltströare och pepparströare, inredda utflyktskorgar, kärl, servettringar, koppar, tekannor, bordsserviser, vaser, glasråvara eller glas i halvfabrikat (ej byggnadsglas)
Household or kitchen utensils and containers, in particular plates, kitchen ranges, bowls, citrus presses, corkscrews, bottles, coffee services, decanters, kitchen utensils, table utensils, trivets, fruit cups, ice cube moulds and kitchen moulds, trays for domestic purposes, salt shakers and pepper shakers, picnic ware, dishes, napkin rings, cups, tea kettles, dinnerware, vases, unworked or semi-worked glass (except glass used in building)

Anja kommer tillbaka in med ett glas vatten och en klase fuktiga vindruvor på en assiett och lämnar sedan rummet igen
Anja comes back in with a glass of water and a bunch of damp grapes on a saucer, then leaves the room again.

Brickor, kärl, assietter av expanderade material för livsmedel
Trays, small tubs, plates, of expanded material, for food

Assietter, ej av ädelmetall
Plates of non-precious metal

Engångsserviser av papper eller kartong, nämligen assietter, bägare, bordsdukar, bordstabletter, servetter
Disposable tableware of paper or cardboard, namely dishes, goblets, table mats, place mats, table napkins

– Vilket kaos, suckar DJ och ställer fram smörbyttan och syltburkarna bredvid kopparna och assietterna
‘What a mess,’ DJ says, setting out the butter and jam next to the cups and saucers.

Hämta min lampa och mina assietter
My lamp and dishes

Trasiga assietten.
The broken dish.