att servera oor Engels

att servera

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

to serve

werkwoord

Vem var det som bestämde att servera en gryta?
So who was it who made the decision to serve stew?

voorbeelde

Dell stod inte ut med att servera originalen från trakten eftersom de gav dåligt med dricks.
Dell couldn’t stand serving the local eccentrics because they were bad tippers.

Om Ni vänligen vill vakna nu, kommer jag att servera kaffe och kakor.Det hördes ett svagt surrande.
If you would like to wake up now I will serve you coffee and biscuits.""

Medan en ägares första instinkt var att servera kaffet.
Whereas an owner’s first instinct would have been to bring the coffee.

Tycker Nikki att jag har fått i mig tillräckligt säger hon bara åt bartendern att servera något alkoholfritt.
If Nikki thinks I’ve had enough, she’ll just tell the bartender to give me something non-alcoholic.

Tror du verkligen att det får dig att passera för att servera William till Damien Darhk?
Do you really think that gives you a pass for serving up William to Damien Darhk?

Netanyahu sade föraktfullt att P5+1 var på väg att servera Iran ”århundradets uppgörelse” på ett silverfat.
Bibi scoffed that the P5+1 was preparing to offer Iran the “deal of the century” on a silver platter.

Det är dags att servera middagen.
It's time to serve dinner.

Att servera den med tårtgaffel är irriterande omanligt för att inte säga fullständigt feminint.
To serve it with a cake fork is irritatingly unmanly, not to say downright feminine.

• Kommer alkoholhaltiga drycker att serveras med måtta?
• Will alcohol be served only in moderation?

Vem var det som bestämde att servera en gryta?
So who was it who made the decision to serve stew?

De är då färdiga att serveras
They should be served immediately

La raclette: ett ovanligt sätt att servera smält ost
La raclette: an unusual way to serve melted cheese

Vänta, så hennes livmoder är en kagge redo att servera öl på efterfrågan?
Wait so her uterus is a keg ready to serve beer on demand?

Vad var det som gav dig det här jobbet att servera pannkakor?
Just what was it that landed you this job pushing " pamcakes, " huh?

Även ungdomar tog del i bygget, medan andra fanns till hands för att servera förfriskningar.
Even youths joined in, while others were on hand to offer refreshments.

Det är också så att många snabbmatsställen världen över har specialiserat sig på att servera kyckling.
In fact, many fast-food outlets the world over specialize in serving chicken.

Ur näringssynpunkt är det mycket bättre att servera rester kalla än att värma upp dem igen.
Some persons avoid recooking leftovers, but, to preserve their nutrition, serve them cold.

Paddy tycker inte om att servera nån.
He doesn't like the idea of serving anyone, Paddy.

Det betalades mycket bra att servera dom där otrevliga officerarna.
“We were paid very well to serve those unpleasant officers.

Huvudrätten-- resten av er-- kommer inte att serveras förrän åtskilliga timmar senare
The main course-- the rest of you-- won' t be served until seven hours later

Två servitriser kommer fram för att servera oss.
Two waitresses come over to serve us.

Flygmat eller flygplansmat är mat avsedd att serveras ombord på trafikflygplan.
An airline meal, airline food, or in-flight meal is a meal served to passengers on board a commercial airliner.

Ja, istället för att servera.
Yes, instead of serving.

Giles höll sig sysselsatt, fortsatte att servera de kvarvarande officerarna, som inte verkade ha någon brådska.
Giles kept himself busy, continuing to serve those officers who didn’t seem in any hurry to leave.