att skönja oor Engels
att skönja
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
to discern
Men i resolutionen är det svårt att skönja om så bara en tydligt hävdad riktlinje.
It is very difficult, however, to discern in the resolution, even one clearly stated guideline.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För första gången sedan de träffade honom gick det att skönja en viss osäkerhet i hans framtoning.
Biologicals on her inner thighsLiterature Literature
När det gäller de allmännyttiga tjänsterna börjar kommande framsteg att skönjas.
shall not be used when there is only one itemEuroparl8 Europarl8
Sedan oktober 2008 går det att skönja två trender när det gäller HSH:s kreditbetyg.
For a growing girlEurLex-2 EurLex-2
De första sprickorna går redan att skönja.
It had nothing to do with you, and everything to do with meEurLex-2 EurLex-2
Den kom tillbaka ett par minuter senare, men någon förändring gick inte att skönja.
Almost killed meLiterature Literature
Ett svagt ljus från de smutsiga gluggarna ovanför båsen gjorde att det gick att skönja konturer.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emLiterature Literature
Detta är inte uppenbart och går inte att skönja.
He actually just landed.Should be home soonEuroparl8 Europarl8
Men dimman gör att muren är omöjlig att skönja trots våra tubkikare.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?Literature Literature
Den sista gången ett barn att skönja, och jag skrek som jag aldrig skrikit förr.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsLiterature Literature
Men i resolutionen är det svårt att skönja om så bara en tydligt hävdad riktlinje.
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotEuroparl8 Europarl8
Hittills har det varit svårt att skönja några resultat som motiverar denna budgetpost i EU:s finanser.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandnot-set not-set
det går inte att skönja någon skillnad i hans uppträdande
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.FolketsLexikon FolketsLexikon
Det går inte att skönja någon förbindelse mellan artiklarna 3.2 och 4 utifrån bestämmelsernas ordalydelse och systematik.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionEurLex-2 EurLex-2
För första gången såg de ut över ett vatten utan att skönja någon strand på den andra sidan.
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryLiterature Literature
Harry såg skuggan av en profil bakom glasmosaiken men det var omöjligt att skönja några ansiktsdrag.
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesLiterature Literature
Eftersom det ännu inte går att skönja någon politisk lösning har nu ett andra rundabordssamtal inletts.
It reminds you of the time when you were important, beforeCaesar overshadowed youEuroparl8 Europarl8
Det var inte svårt att skönja en viss grymhet.
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskLiterature Literature
Denna tankegång går faktiskt att skönja i hela domen.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceEurLex-2 EurLex-2
Detta kan gälla andra förslag, men det är svårt att skönja en särskild utvecklingsrelaterad eller ekonomisk politik bakom DCECI-förslaget:
Consider it... an act of friendshipnot-set not-set
Låt oss tala klarspråk: EU är en byggplats, och följaktligen är det självklart att dess huvuddrag ännu inte går att skönja.
but just far enough away where i cant...see you to call on youEuroparl8 Europarl8
Trots detta beklagar kommittén att det inte går att skönja någon helhetssyn i de enskilda åtgärder som föreslås på utbildningssystemets område.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthEurLex-2 EurLex-2
Procentuellt sett har tågtrafiken förlorat en rejäl andel av alla transporter, och det är svårt att skönja någon utveckling inom den europeiska järnvägssektorn.
I' m here, I have a rightEuroparl8 Europarl8
Det skall finnas kunskap och samordningskompetens såväl inom delegationerna som på själva huvudkontoret, och detta samspel tycker jag just nu är något svårt att skönja.
Sergeant, you should see thisEuroparl8 Europarl8
Inte heller här går det dock ännu att skönja någon riktig strategi från kommissionens sida. Det är ett problem som förslaget till direktiv inte löser.
Now, get me a blanket and you can go back to bedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
521 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.