att sluta oor Engels
att sluta
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
to cease
Kärleken till familjen kanske får honom att sluta spela hasard.
Love for his family may cause him to cease gambling.
to end
Och det är där jag kommer att sluta idag, eftersom det är där vi befinner oss.
And that's where I'm going to end my remarks, because that's where we are.
to finish
När barnen skulle till att sluta skolan, bestämde sig Arthur för att återuppta pionjärtjänsten.
When the children were about to finish school, Arthur decided to enroll as a pioneer again.
to stop
Jag önskar jag hade viljan att sluta äta skräpmat.
I wish I had the will power to stop eating junk food.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag vet hur den här kommer att sluta.
That was the man who brought me here last nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2:8) Undervisningen från Gud hjälper människor att sluta med dåliga vanor och i stället utveckla goda egenskaper.
I used to play down here when I was a little kidjw2019 jw2019
Öppna dina öron och de kommer aldrig att sluta gnälla.
Then they stopped, suddenlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miljökrav tvingade honom att sluta.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det slutar inte förrän vi får det att sluta!
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om du inte stoppar undan den där kommer jag att sluta älska dig.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laurel, det kommer inte att sluta så.
Maybe they insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HAR BESLUTAT ATT SLUTA DETTA AVTAL, SOM INNEHÅLLER FÖLJANDE BESTÄMMELSER.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleEurLex-2 EurLex-2
Om någon läsare misstycker är det bara att sluta ögonen och använda fantasin.
You' re doing greatLiterature Literature
Det avhåller också dem som röker från att sluta röka och lockar tidigare rökare att börja röka igen.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minutejw2019 jw2019
Du kan lika gärna be mig att sluta andas.
Good, but you gotta have the porkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med tanke på den polska elsektorns situation när energiköpsavtalen tecknades, var PSE:s enda alternativ att sluta långfristiga kontrakt
So let' s see if you have any real gutsoj4 oj4
Talmannen uppmanade dem förgäves att sluta med detta, varefter han bad vaktmästarna att beslagta plakaten.
Oh my gosh, they' re coming in!EurLex-2 EurLex-2
Jenks tror inte att det kommer att funka och ber dig att sluta.
No, I just popped in to check up on thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Likväl drar kommittén uppmärksamheten till frågan om ensamrätten att sluta avtal inom förädlingsindustrin, mellan förädlingssektorn och producentorganisationerna.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherEurLex-2 EurLex-2
Behandlingar och operationer och att slutligen bli sängbunden var några av hennes prövningar.
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeLDS LDS
Pappa ska ta honom och det kommer aldrig att sluta väl
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cerealsopensubtitles2 opensubtitles2
Jag är tvungen att sluta.
They want me to have a marriage interviewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damon kommer inte att sluta.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag befaller gig att sluta med det här.
Don' t question me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur får jag det att sluta?
That depends on the glueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När det gäller konsortium ombeds de deltagare som tas ut i denna ansökningsomgång att sluta ett konsortieavtal
Dealingwith celebrities is part of the joboj4 oj4
Jag är här för att sluta fred med dig.
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Få dem att sluta!
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billopensubtitles2 opensubtitles2
Sir, jag måste be er att sluta.
He’ s incredibly talented, NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
230435 sinne gevind in 210 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.