att slänga oor Engels

att slänga

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

to throw away

werkwoord

Inte klokt att slänga medicin som går att använda.
It's crazy to throw away medicine that still could be used.

voorbeelde

Vi pratar om att slänga in en människa i samma rum som en utsvulten Gengångare.
We're talking about putting a human in the same room as a starving Wraith.

Äl det inte farligt att slänga medicinen?
Isn't throwing that stuff on the road a little dangerous?

Vi hatar att slänga ut dom från hotellet.
We'd hate to have to throw them out of the hotel.

Han gjorde en ansats att slänga bort den, men Brom sade: ”Låt bli.
He started to throw it away, but Brom said, “Don’t.

Om ni stannar på motorvägen, så är det bara att slänga ut Bujar.
If you stop at the motorway, you can just throw out Bujar.

— Skyltar ska finnas på toaletterna som uppmanar gästerna att slänga sitt avfall i avfallsbehållarna i stället för toaletten.
— In the toilets, signs shall request guests to dispose of their waste into the waste bins instead of the toilets.

De kommer att slänga den på flygplatsen.
They will go ahead and trash it at the airport.

Kommer din pappa verkligen att slänga ut oss?
is yoυr dad really gonna kick υs out?

Det är som att slänga slantar över relingen på ett fartyg.
It's like dropping pennies over the side of a boat.

Jag har inte hjärta att slänga den.
I just don't have the guts to throw things away.

Han höll på att slänga ut Finn genom grinden.
He was ready to throw Finn out the gate.

De kostar 100 dollar att slänga.
They cost $ 100 to throw away.

Det är svårt att slänga
It' s hard to throw this stuff away

Människor har naturligtvis haft saker att slänga i alla tider.
Of course, people have always had things to throw away.

Sa idiotiskt att slänga fisk i sjön bara för att dra upp den.
It seems so inane to dump fish into a lake just to pull'em back out again.

Min far hotade att slänga ut mig från Oxford om jag bytte inriktning.
My father threatened to pull me out of Oxford if I switched disciplines.

Hon har blivit mer sofistikerad än att slänga på smink.
I mean, this is, this is someone who has become way more sophisticated than just slapping on some cover-up.

”Laga dina skor i stället för att slänga dem.
‘Repair your footwear rather than throw it away.

Mitt i all förvirring beordrade polisen oss att slänga oss ner på golvet.
In the confusion the police ordered us all to drop to the floor.

Och försök att slänga de här omslagen i papperskorgen.
And would you make an effort to please put these wrappers in the trashcan?

Jag antar att du har haft tid att slänga ett öga på den.
I assume you’ve had time to take a look at it.

”När så är möjligt bör du låta laga dina skor i stället för att slänga dem.
— ‘Where possible, repair your footwear rather than throw them away.

Folk lurades att slänga ut sina olje - och vedpannor för att installera direktverkande el.
People were told to trade in their oil and wood-burning furnaces for electric heating.

Jag ska ge dig en sådan omgång att din mor kommer att slänga ut dig på gatan!
I'll mess you up so bad your own mother would pass you on the street!

När man fejkar sin död är det smart att slänga plastkorten.
Smart people who fake their own deaths put away the plastic.