att titta oor Engels

att titta

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

to glance

werkwoord

Jag gjorde mig i ordnig för sängen och råkade att titta ut genom fönstret.
I was getting ready for bed and just happened to glance out the window.

to look

werkwoord

Jag var oförmögen att titta henne i ansiktet.
I was unable to look her in the face.

Soortgelyke frases

något som är värt att titta litet extra på
eyeful

att titta in
to stop by

att titta på
to consider · to look at · to look on

att titta på TV
to watch television

voorbeelde

Vi ger dem något att titta på.
You know, meme, we give the people a show.

Vi har ringt, en läkare kommer direkt och han kommer för att titta på dig.
We called and a doctor will be here soon to take a look at you.”

Kvinnan framför spisen läste utan att titta upp
The woman in front of the stove went on reading without looking up.

Jag kommer att börja med att titta på ordalydelsen i direktiv 93/13.
I will begin by looking at the wording of Directive 93/13.

Det är kul att titta, eller hur?
It's why you're watching, isn't it?

Visa alla bilagor som ikoner. Klicka för att titta på dem. View-> attachments
Show all attachments as icons. Click to see them

Vi ska ge dem någonting att titta på.
We'll give'em something to watch.

Har du haft en chans att titta på deras journaler?
Have you had a chance to look at any of their files?

Att titta bortom det vi kan se kräver medvetet fokus på Frälsaren.
Looking beyond what we can see requires conscious focus on the Savior.

Undvik att titta åt vänster om avgudadyrkan stör dig.
Avoid looking left as you exit, if idolatry offends you.

Är det ingen idé att titta efter överlevande?
Damn shame No point in checking for survivors?

Men en ofullbordad roman är det vi har, och hur kan vi låta bli att titta?
But an unfinished novel is what we have, and how can we not look?

Bara genom att titta på det?
Just by looking at it?

En katolsk tidskrift talade om det som att ”titta i religiösa skyltfönster”.
A Catholic magazine referred to it as “religious window-shopping.”

Jag ber er än en gång att titta på det med era jurister ordentligt.
I would urge you to have another look at this with your legal experts.

Du kommer att titta!
That's looking!

De är inget att titta på.
You shouldn't look.

Byt inte bort din dyrbara ostrafflighet mot något så skamligt som att titta på eller läsa pornografiskt material!
Do not trade your precious integrity for the shameful act of looking at or reading pornography!

På den platsen var spegeln väl synlig och bekvämlig att titta uti.
In that position the mirror could be seen from any place in the room and was convenient to look into.

Det är lämpligt att titta närmare på just detta utbrott.
It would be useful to look at this particular outbreak.

Den gamle militären reste sig, gick bort till fönstret, ställde sig att titta ut över Sergels torg
The old soldier got up and went over to the window, and looked out over Sergels torg.

Fortsätt att titta.
Well, keep looking.

Jag övar på min amerikanska brytning genom att titta på din vänn, nyhetsdamen.
I'm practicing my American accent by watching your newslady friend.

Men det viktigaste är att titta på kratern.
But your primary mission is to bring back information on the crater.

Kunde hon se vad han tänkte bara genom att titta på honom, eller hade han muttrat under feberdrömmarna?
Could she tell what he was thinking just from looking at him, or had he muttered in his fever dream?