att-göra-lista oor Engels

att-göra-lista

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

to-do list

naamwoord

list of errands

Jag har en " att göra lista " med, du vet.
I have a " to do " list too, you know.

Soortgelyke frases

Att göra-lista
To Do List

att göra-lista
to-do list

voorbeelde

Vi håller hela tiden på att göra listor över ambitioner.
All the while, we are busy making lists of ambitions.

Din saker-att-göra-lista måste vara ett skakigt dokument.
Your life's to-do list must be a baffling document.

Datorprogram för användning i personliga informationsanordningar, nämligen personliga informationshanteringprogram med kalendrar, kontaktinformationsfiler och att-göra-listor
Computer programs for use in personal information devices, namely, personal information manager programs with calendars, contact information files and to do lists

Vilken kass att göra-lista.
It's going to be good, Eric.

Hem( stads) säkerhet är nästa sak på min att- göra lista.
Hometown security is next on my to- do list.

Att jag aldrig mer skulle göra nåt från min att göra-lista igen.
I promised myself something, that I would never, ever do anything on that stupid bucket list ever again.

Programvara för visning av tidning, kalender, kontaktdata och funktioner avseende att-göra-lista
Computer software for the display of diary, calendar, contact data and to do list functions

Den innehåller att göra-listor.
It's filled with schedules and to-do lists.

Skulle jag fortfarande minnas Eds att göra-lista om en vecka?
A week from now, would I still remember Ed’s to-do list?

Att plugga hade aldrig toppat min idealiska att-göra-lista.
Studying pretty much never topped my ideal to-do list.

Berit höll på att göra listor över vilka som skulle evakueras tillsammans och i vilken ordningsföljd.
Berit was making lists of those who were to be evacuated together, and in which order.

Tidskonsulenten Alan Lakein, expert på personlig tidsplanering, betonar: ”Man kommer sällan till slutet på en Att göra-lista.
Time-management consultant Alan Lakein stresses: “One rarely reaches the bottom of a To Do List.

Du har inte tillräckligt med utrymme på din att göra-lista för att hjälpa Arthur Maciel.
You do not have enough room on your to-do list to help Arthur Maciel.

Många människor verkar ha en inre " att göra lista ".
A lot of people seem to have some kind of internal " to do " list.

Eller när kan jag som förälder bocka av ett barn på min att göra-lista?
Or as a parent, when can I check a child off my list as done?

De var dessutom tvungna att göra listor över ”transporterna”.
They also had to draw up lists for the ‘transports’.

På vår att-göra-lista har vi Vanderbilt.
On our to-do list, we have Vanderbilt.

Jesu Kristi evangelium är inte en ”att göra-lista”; snarare lever det i vårt hjärta.
The gospel of Jesus Christ is not a checklist of things to do; rather, it lives in our hearts.

Jag signerade det jag anser vara mitt mest mästerliga att-göra-lista ännu...
I was simply autographing what I consider my most masterful to-do list yet.

Jag gör vår att-göra lista.
I'm making our to-do list.

Din saker- att- göra- lista måste vara ett skakigt dokument
Your life' s to- do list must be a baffling document

Jag har en " att göra lista " med, du vet.
I have a " to do " list too, you know.

Du klarar din långa att-göra-lista den här veckan.
You can conquer your long to-do list this week.

Analysera punkterna på din Att göra-lista.
Analyze the items on your To Do List.

Jag såg din " att-göra " lista på kylen och jag tänkte att jag kunde hjälpa till.
Actually, I saw your to-do list on the fridge and thought I'd help out.