audiens oor Engels
audiens
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
audience
sv
mottagning hos en högt uppsatt person
en
a hearing or *interview with a high-up person
Jag hörde att du ordnat audiens hos påven åt honom.
I hear you fixed him up with an audience with the Pope.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Audiens
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Audience
en
Audience (head of state)
Jag hörde att du ordnat audiens hos påven åt honom.
I hear you fixed him up with an audience with the Pope.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
27 Till den del sökanden och Audi i sitt yttrande över meddelandet om anmärkningar hade betonat att vissa handlingar som kommissionen stödde sig på endast utgjorde interna rapporter för Volkswagen-koncernen, vilka endast återspeglar en företagsintern diskussion och ibland intressemotsättningar inom koncernen, anförde kommissionen att koncernens interna motsättningar inte var relevanta, eftersom de inte påverkade den omständigheten att sökanden och dess dotterbolag Audi och Autogerma med sina försäljare hade ingått ett avtal som är oförenligt med de gemenskapsrättsliga konkurrensreglerna.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downEurLex-2 EurLex-2
31 Enligt fast rättspraxis innebär ett varumärkes särskiljningsförmåga i den mening som avses i artikel 7.1 b i förordning nr 40/94 att detta varumärke gör det möjligt att säkerställa att den vara som är föremål för registreringsansökan härrör från ett visst företag och, således, att särskilja denna vara från andra företags varor (domen i de ovannämnda förenade målen Henkel mot harmoniseringsbyrån, punkt 34, av den 8 maj 2008 i mål C‐304/06 P, Eurohypo mot harmoniseringsbyrån, REG 2008, s. I‐3297, punkt 66, och av den 21 januari 2010 i mål C‐398/08 P, Audi mot harmoniseringsbyrån, REU 2010, s. I‐0000, punkt 33).
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesEurLex-2 EurLex-2
Säkert att det var en svart Audi?
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and toimprove productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 Domstolen framhåller härvid att tribunalen i punkt 29 i den överklagade domen först uttryckligen hänvisade till de kriterier som angavs i punkterna 44 och 45 i domen i det ovannämnda målet Audi mot harmoniseringsbyrån och därefter, i punkt 32 och följande punkter i denna dom, gjorde en prövning av huruvida det sökta varumärket hade särskiljningsförmåga mot bakgrund av dessa kriterier.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!EurLex-2 EurLex-2
Audi AG, Ingolstadt (Tyskland),
Most people had a savings account and little debtEurLex-2 EurLex-2
15 Den 16 maj 2002 godkände Audi AG (nedan kallat Audi) en omorganisationsplan för Audis säljorganisation i Danmark. I planen fastställdes hur många återförsäljare som behövdes för att uppnå de uppställda ekonomiska målen i Danmark.
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticEurLex-2 EurLex-2
Detta belystes även för några år sedan, när en kanadensare på besök i Ghana fick audiens hos en afrikansk hövding.
This is ridiculousjw2019 jw2019
Framför allt kan nämnas att både VW och Audi har anläggningar i Puebla och att de därför förmodligen har stått inför samma kvalitativa risker som JLR konstaterat.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedEurlex2019 Eurlex2019
Den 5 april 2019 översände kommissionen ett meddelande om invändningar till BMW, Daimler och Volkswagen Group (Volkswagen, Audi, Porsche) 62 , i vilket de upplystes om kommissionens preliminära åsikt att de hade brutit mot EU:s antitrustregler från 2006 till 2014 genom att i hemlighet komma överens om att begränsa konkurrensen inom utvecklingen av teknik för rening av avgaserna från bensin- och dieseldrivna personbilar.
Amine-function compoundsEuroParl2021 EuroParl2021
Enligt uppgift från Volkswagen planerar man att från och med 1997 organisera försäljningen av märkena VW och Audi oberoende av varandra.
But even that would ruin my lifeEurLex-2 EurLex-2
Den 19 december 2019 skickade tillverkarna Toyota Motor Europe NV/SA, Opel Automobile GmbH – PSA, FCA Italy SpA, Automobiles Citroën, Automobiles Peugeot, PSA Automobiles SA, Audi AG, Ford Werke GmbH, Jaguar Land Rover Ltd, Hyundai Motor Europe Technical Center GmbH, Škoda Auto a.s., BMW AG, Renault SA, Honda Motor Europe Ltd, Volkswagen AG och Volkswagen AG Nutzfahrzeuge in en gemensam ansökan (nedan kallad ansökan) om godkännande i enlighet med artikel 11 i förordning (EU) 2019/631 av effektiv yttre fordonsbelysning med användning av lysdioder (nedan kallad effektiv yttre LED-lampa) som en innovativ teknik för att minska koldioxidutsläppen från lätta nyttofordon med förbränningsmotor som kan drivas med bensin, diesel och vissa alternativa bränslen.
But... my Ichijiro suffered far moreEuroParl2021 EuroParl2021
Angående: Förmodad konkurrensbegränsning från Audi AG och Volkswagen Group Italia på eftermarknaden för Audibilar
Man, would I love to see you play hockeyEurLex-2 EurLex-2
(6) Beslutet riktar sig därför till Volkswagen AG i dess egenskap av moderbolag till Audi AG och Autogerma SpA.
Your subconscious is trying to tell you to listenEurLex-2 EurLex-2
Provningarna för utsläpp vid verklig körning med system för ombordmätning Den enhälliga uppfattningen bland de experter och vittnen som hörts är att införandet i EU:s typgodkännandesystem av provning för utsläpp vid verklig körning med system för ombordmätning är en klar förbättring som kommer att bidra till en verklig minskning av förorenande utsläpp från lätta motorfordon i atmosfären [JRC, ICCT, TNO, DUH, Borgeest, ADAC, EA, ACEA, Renault, VW, Mitsubishi, FCA, COM, Faurecia, Bosch, Potočnik, Tajani, Bieńkowska, Vella, EPA, MIT, Millbrook, KBA, TÜV, SNCH, UTAC, RDW, Dobrindt, EU study, Audi, Nencini].
But I am good with a hammernot-set not-set
Efter den matchen kändes det som om jag inte var välkommen i klubben längre och jag mådde illa när jag körde deras Audi.
Who has made us outsiders?Literature Literature
Sökanden har betonat att den inte lämnade falska uppgifter till konsumenterna utan tvärtom hjälpte potentiella köpare från andra medlemsstater än Italien, som ville anskaffa en bil av märket Volkswagen eller Audi i denna medlemsstat, genom att ge sina medarbetare i uppdrag att ge de potentiella köparna en lista över samtliga italienska återförsäljare.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!EurLex-2 EurLex-2
Dessa bilar samt deras reservdelar och tillbehör importeras till Italien med ensamrätt av det italienska bolaget Autogerma SpA (nedan kallat Autogerma), Verona (Italien), vilket är ett dotterbolag som helt ägs av sökanden och som därför utgör en ekonomisk enhet med sökanden och Audi.
I' m learning what love is, LouisEurLex-2 EurLex-2
Efter sådana kontroller meddelade sökanden och Audi Autogerma namnen på de försäljare som grovt hade brutit mot sina avtalsenliga skyldigheter eller chassisnumren på de fordon som köpts av icke-auktoriserade försäljare för att göra det möjligt för Autogerma att identifiera de försäljare som hade sålt dessa fordon.
It' s time to become prettyEurLex-2 EurLex-2
(61) Ett oenhetligt och oklart språkbruk avseende den parallella handeln medför osäkerhet inom koncernen, dvs. inom ramen för samtalen och korrespondensen mellan Volkswagen AG, Audi AG och Autogerma SpA.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsEurLex-2 EurLex-2
Domstolens beslut (första avdelningen) av den 5 juli 2012 — Audi AG, Volkswagen AG mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller)
Good afternoon, madamEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens beslut av den 29/07/2003 om att förklara en företagskoncentration förenlig med den gemensamma marknaden (ärende nr IV/M.3198 - VW - AUDI / VW-AUDI VERTRIEBSZENTREN) på grundval av rådets förordning (EEG) nr 4064/89. (Endast den tyska texten är giltig)
Rubik- dzhan- What?EurLex-2 EurLex-2
Jag vill bara ha en kort audiens.
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produktion av A3 Sedan i [lokalisering 2 i ett stödområde i EES som är berättigat till regionalstöd i enlighet med artikel 107.3 c i EUF-fördraget], produktion av A3 Cabriolet i [lokalisering 1 i ett icke stödberättigat område i EES] samt produktion av Audi TT i [lokalisering 3 i ett icke stödberättigat område i EES]
I think I' m entitled to it, tooEurLex-2 EurLex-2
(56) Audi begränsar på ett annat ställe begreppet "återimport" till att omfatta "korsvisa inköp i utlandet av tyska försäljare inom säljorganisationen" och försäljning till återförsäljare utanför säljorganisationen (= försäljare på den grå marknaden). (57)
He slipped right through my fingersEurLex-2 EurLex-2
Interaktiva cd-audior med spel
All right, come ontmClass tmClass
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.