av principskäl oor Engels
av principskäl
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
as a matter of principle
Kommittén anser ändå att en tidsfrist bör fastställas av principskäl.
Nevertheless, the Committee feels, as a matter of principle, a deadline should be fixed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag vill av principskäl ta upp en andra punkt angående rådets slutsatser.
Going back on itEuroparl8 Europarl8
Flyktingarnas rättigheter måste stärkas - flyktingar kan till följd av sin status som särskilt ”skyddsbehövande” av principskäl arresteras.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement betweenthe European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelEuroparl8 Europarl8
Av principskäl vägrar vi att samarbeta med en regering som ändå har fått parlamentets stöd.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?Europarl8 Europarl8
22 Kommissionen anser att överlappande åtaganden som leder till dubbel finansiering måste uteslutas av principskäl.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communitieselitreca-2022 elitreca-2022
Vi måste bekämpa detta av principskäl.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!Europarl8 Europarl8
Endast 8 ändringsförslag, som rörde förordningens räckvidd och tillstånd förkastades av principskäl.
Why am I obligated to be something?not-set not-set
Jag föreslår det av principskäl.
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldEuroparl8 Europarl8
. (DA) Rådet kommenterar av principskäl aldrig pressmeddelanden.
The next victimEuroparl8 Europarl8
Av principskäl vill vi erinra om kommitténs tidigare yttranden (1).
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?EurLex-2 EurLex-2
De äter skräp av principskäl.
Do you believe that we can change the future?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Av principskäl respekterar kommissionen de olika sociala modeller som medlemsstaterna har valt.
Are you crazy, dammit?!Europarl8 Europarl8
Vi gör det för det första av principskäl och för det andra av praktiska skäl.
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneEuroparl8 Europarl8
ALDE-gruppen kommer att rösta mot detta förslag av principskäl.
Why are these two people here?Europarl8 Europarl8
Av principskäl följer tilldelningen av kontrakt bestämmelserna i den nya budgetförordningen, som trädde i kraft den # januari
dont call me an assholeoj4 oj4
Av principskäl.
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Storbritannien avstår från tillgång till finansiering av principskäl för att sedan få en rabatt.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyEuroparl8 Europarl8
Kommittén anser ändå att en tidsfrist bör fastställas av principskäl.
Jump back to Galactica, overEurLex-2 EurLex-2
Av praktiska orsaker och av principskäl bör rätten till undantag bibehållas.
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverEuroparl8 Europarl8
Kommissionen anser att det av principskäl inte bör förekomma konstgjord klyvning av lån.
Council Decision of # Decemberelitreca-2022 elitreca-2022
Jag vägrar tjänstgöring av principskäl.
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tjänster kan inte rätt och slätt undantas från konkurrensbestämmelserna och inre marknadens bestämmelser av principskäl.
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureEurLex-2 EurLex-2
Allra först av principskäl.
I' ve got to contact CTUEuroparl8 Europarl8
Av principskäl är det viktigt att växthusgasutsläppen redovisas korrekt.
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentnot-set not-set
Ändring 5 kan inte godtas av principskäl.
Come a little closer so that we can get a better look at youEurLex-2 EurLex-2
136 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.