av samma anledning oor Engels
av samma anledning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
by the same token
Därför är, av samma anledning, den gemenskapsrättsliga skyldigheten att ansluta sig till Bernkonventionen odelbar.(
Therefore, by the same token, the Community law obligation to adhere to the Berne Convention is indivisible.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Av samma anledning ville han aldrig att Odette skulle hämta honom på väg till Verdurins.
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeLiterature Literature
Av samma anledning skulle även resultaten av projektet kunna bifogas.
Don' t do that.- No, I will not!EurLex-2 EurLex-2
Hon höll det nog hemligt av samma anledning.
That was a gift from the CaptainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rätter i reserverna bör av samma anledning beviljas inom rimlig tid.
Dougal, there' s a roundabout!EurLex-2 EurLex-2
Av samma anledning är inte proportionalitetsprincipen tillämplig i förevarande fall.
No, you' re a privateEurLex-2 EurLex-2
Av samma anledning som du behöver ett vittnesbördsmöte.
They run offLDS LDS
Av samma anledning bör nedströmsanvändare hantera de risker som uppkommer i samband med deras användningar av ämnena.
The point is that years backwe developed this spray... to kill roaches and other household pestsEurLex-2 EurLex-2
Rätter i reserverna bör av samma anledning beviljas inom rimlig tid
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesoj4 oj4
Kenny hängde ihop med mig... av samma anledningar som jag hängde ihop med Jesse.
Call me back in a couple of daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Av samma anledning hon vill se mig död.
I see your engagement ring, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hantverkaren undervisar sin lärling av samma anledning.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.Literature Literature
Av samma anledning behöver vi inte reta upp oss på burlesken, strippens mörkare, smartare storasyster.
[libby] hey. hey, guysLiterature Literature
De ringde av samma anledning som han.
Godiva, and oysters in the half shellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veckan därefter fick jag 100 pund av en annan ung vuxen, av samma anledning.
You go that wayLDS LDS
Han hatade min fru av samma anledning han hatade er alla.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Av samma anledning?
Please, God, let me out of here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaret är enkelt; av samma anledning som alla kriminella när de upprättar ett pyramidspel.
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personQED QED
De kommer ha kvar av samma anledning som att jag är kvar.
What about history?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Av samma anledning bör dessa kommittéer kunna anlita ytterligare sakkunniga inom vissa speciella områden.
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutnot-set not-set
Av samma anledning behöver man anta endast de ändringsförslag som dessa aktörer har enats om.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.Europarl8 Europarl8
Av samma anledning som dig.
Well, a purifying plantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kan inte godtas av samma anledning som för ändringsförslag 28. Automater omfattas inte av detta förslag.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseEurLex-2 EurLex-2
Av samma anledning kan kommissionen inte godta ändringsförslagen 22, 42 och 43.
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedEuroparl8 Europarl8
Av samma anledning är antalet företag som konkurrerar direkt med etablerade postoperatörer ganska begränsat.
But, it' s free today!EurLex-2 EurLex-2
3228 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.