avluft oor Engels

avluft

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

extract air

extracted air

waste air

Exhaust or gaseous air given off by any industrial, manufacturing or chemical process. (Source: TOE / RHW)

Soortgelyke frases

rening av avluft
waste air purification · waste gas purification

voorbeelde

Filtrera lösningen genom ett 0,22 μm filter (4.5) och avlufta den (t.ex. i ultraljudsbad i 10 minuter).
Filter through a 0,22 μm filter (4.5) and degas the solution (e.g. by ultrasonification for 10 minutes).

Gross- och detaljhandelstjänster avseende inmatare för maskinpannor, Dornar, Avluftare och regulatorer för matarvatten, dammsugningsinstallationer för rengöringsändamål, Dammsugare, Dammsugarslangar, Maskiner för stenbearbetning, Kilmaskiner, Remmar för transportörer, Trummor [maskindelar], turbokompressorer, överhettningsapparater, överladdningsaggregat, Fläktar för motorer, Tappar, Förgasare, Överladdningsaggregat, värmeväxlare
Wholesaling and retailing of feeding apparatus for engine boilers, Mandrels, De-aerators for feedwater and feedwater regulators, dust exhausting installations for cleaning purposes, Vaacum cleaners, Vacuum cleaner hoses, Stoneworking machines, Wedge machines, Belts for conveyors, Drums (parts of machines), turbocompressors, superheaters, superchargers, Fans for motors, Valves, Carburettors, Superchargers, heat exchangers

Filtrera lösningen genom ett 0,22 μm membranfilter (4.3) och avlufta den (t.ex. i ultraljudsbad [4.4] i minst 15 minuter) före användning.
Prior to use filter through a 0,22 μm membrane filter (4.3) and degas the solution (e.g. in the ultrasonic bath (4.4) for at least 15 minutes).

Filtrera lösningen genom ett 0,22 μm filter (4.8) och avlufta den (t.ex. i ultraljudsbad i 10 minuter).
Filter through a 0,22 μm filter (4.8) and degas the solution (e.g. by ultrasonification for 10 minutes).

Denna fördelning är valfri, men det rekommenderas att kanalanslutna ventilationsenheter för bostäder fördelas med en tredjedel av den yttre totala tryckskillnaden på utsidan (frånluft [Exhaust Air, EHA], och uteluft [Outdoor Air, ODA]) och två tredjedelar av den yttre totala tryckskillnaden (avluft [Extract Air, ETA] och tilluft [Supply Air, SUP]) på sidan av byggnaden enligt EN 13141-serien.
The distribution is optional but it is suggested that for ducted RVUs to be distributed with 1/3 of the external total pressure difference on the outside (EHA and ODA) and 2/3 of the external total pressure difference (ETA and SUP) at the building side according to the EN 13141-series.

IBCer avsedda för vätskor skall kunna avlufta en tillräcklig mängd ånga för att säkerställa att inget brott uppstår i höljet i händelse av en helt omslutande brand.
IBCs for liquids shall be capable of releasing a sufficient amount of vapour to ensure that, in the event of fire engulfment, no rupture of the body will occur.

(om avgaserna avluftas utanför tunneln)
Where exhaust gases are vented outside tunnel;

Ventilationsanordningar (utan takfläkt), ventilationsaggregat, utsugningsanordningar, spiskåpor, fläktar, fläktar, fläktar, luftavloppskåpor, ventilationskåpor, utsugningskåpor, ventilationshuvar, cirkulationskåpor, även med system med munstycken, ventilationsgaller, ventilationskanaler, luftstyrkanaler, luftstryp-, backstopp- och lock, utsugningsstöd, avluft- och luftintagsventiler för ventilationsanläggningar, rör och ledningar för luft, tillbehör för nämnda varor ingående i klass 11
Ventilating apparatus (without roof ventilators), ventilating units, extraction devices, extraction hoods, fans, ventilators, blowers, ventilation hoods, recirculating hoods, including with nozzle systems, ventilation grilles, ventilation ducts, air ducts, air throttle valves, back-pressure valves and pressure relief dampers, seal-steam nozzles, exhaust air valves and feed air valves for ventilating installations, pipes and conduits for air, fittings for the aforesaid goods, included in class 11

Tryckbärande anordningar ska vid behov kunna tömmas och avluftas för följande behov:
Adequate means shall be provided for the draining and venting of pressure equipment where necessary:

Avluftande kemiska sammansättningar för användning i förslutningar, tätningsmedel, foder eller beläggningar som används i mat-, läkemedels- eller dryckesbehållare eller -förpackningar, nämligen: avluftande kemiska sammansättningar bestående av, som avluftande komponenter, askorbat- och/eller sulfitsalter, valfritt tillsammans med en metallkatalysator, och polymerhartser bestående av askorbat och/eller sulfitsalter, valfritt tillsammans med en metallkatalysator
Oxygen scavenging chemical compositions for use in closures, sealants, liners or coatings used in food, drug or beverage containers or packaging, namely, oxygen scavenging chemical compositions comprising, as oxygen scavenging components, ascorbate and/or sulfite salts, optionally together with a metal catalyst, and polymer resins comprising ascorbate and/or sulfite salts, optionally together with a metal catalyst

Filtrera före användning lösningen genom ett # m membranfilter och avlufta den (i ultraljudsbad i minst # minuter
Prior to use filter through a # m membrane filter and degas the solution (e. g. in the ultrasonic bath for at least # minutes

om avgaserna avluftas utanför tunneln;
Where exhaust gases are vented outside tunnel;

Filtrera lösningen genom ett 0,22 μm filter (4.6) och avlufta den (t.ex. i ultraljudsbad i 10 minuter).
Filter through a 0,22 μm filter (4.6) and degas the solution, (e.g. by ultrasonification for 10 minutes).

Ej inkluderande teknisk planering, monteringsövervakning och driftsätt av värmeteknik och anläggningar för temperaturkontroll i industriprocesser eller kontrollapparater för värmeteknikapparater och anläggningar för temperaturkontroll i industriprocesser eller avseende elenergialstring från biomassa och andra råvaror, rengöring av avluft
Not including technical planning, assembly monitoring and commissioning of heat technology and installations for controlling temperature in industrial processes or control apparatus for heat technology apparatus and installations for controlling temperature in industrial processes nor in relation to services generating electrical energy from biomass and other raw materials, exhaust air purification

Avluftsrenings- och filteranläggningar av alla slag, ej avlufts- och filterreningsanläggningar för storkök
Exhaust air purifying and filtering installations of all kinds, except exhaust air and filter purifying installations for industrial kitchens

(6) IBCer av styv plast avsedda för vätskor skall kunna avlufta en tillräcklig mängd ånga för att säkerställa att inget brott uppstår i höljet.
(6) Rigid plastics IBCs for liquids shall be capable of releasing a sufficient amount of vapour to ensure that no rupture of the body will occur.