avlusa oor Engels

avlusa

Verb

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

delouse

werkwoord

Ni kommer alla att bli avlusade inför helgdagarna.
I'll have you all deloused for the holidays.

louse

werkwoord

voorbeelde

Huvudprogrammet i projektet laddas i avlusaren med Avlusa Starta
With Debug Start, the main program of your project is loaded into the debugger

Det skall inte gå att i fält analysera, avlusa eller ändra evalueringsobjektets programvara.
There shall be no way to analyse, debug or modify TOE's software in the field.

& xsldbg; är ett textbaserat verktyg för att felsöka i stilmallar (eXtensible Stylesheet Language) och har kommandon som liknar Unix/Linux avlusaren gdb. Det har tre huvudlägen för körning av stilmallar
& xsldbg; is a text based tool to debug stylesheets (the eXtensible Stylesheet Language) and has commands similar to the Unix/Linux debugger gdb. It has three major modes of execution of stylesheets

RLB_104Det skall inte gå att i fält analysera eller avlusa rörelsesensorns programvara.
RLB_104There shall be no way to analyse or debug the motion sensor software in the field.

Att köra med en avlusare kan orsaka en implicit--nograb. Använd--dograb för att överskrida det
Running under a debugger can cause an implicit--nograb, use--dograb to override

Observera att avlusning bara är möjlig om projektet har kompilerats med avlusningsinformation aktiverad. Den kan aktiveras i dialogrutan Kompilatorinställningar. När alternativet är aktiverat, skapar kompilatorn ytterligare information som låter avlusaren associera filnamn och radnummer med adresser i det körbara programmet
Note that debugging is only possible if your project has been compiled with debugging information enabled. It can be activated in the Compiler options dialog. When this option is switched on, the compiler generates additional data which allows the debugger to associate file names and line numbers with addresses in the executable

Genom att använda Avlusa Starta (annan) Undersök minnesdump, laddar du en minnesdump till minnet, som skapats av operativsystemets kärna när programmet kraschade. (Att skapa minnesdumpar kan vara avstängt på systemet, se ulimit). Det här är användbart för en post-mortem analys av ett program
Using Debug Start (other) Examine core file you load a core file into memory, which is generated by the operating system kernel when the program has crashed (The generation of core files may be switched off on your system, see ulimit). This is useful for a post-mortem analysis of a program

Tryckta material, nämligen, instruktions-, användar- och utvecklingsmanualer, datablad och broschyrer allt avseende programvara och maskinvara, utveckling och värderringsverktyg för integrerade kretsar, mikroprocessorer,mikroprocessorkärnor, och programvara och maskinvara, nämligen, kompilerare, makroassemblerare, realtidskärnor, avlusare, simulatorer, integrerade miljöer, utvärderingskort, emulatorer, mellanvara och JTAG-adaptrar
Printed materials, namely, instruction, user and development manuals, datasheets and brochures all in the area of computer software and hardware, development and evaluation tools for integrated circuits, microprocessors, microprocessor cores, and computer software and hardware, namely, compilers, macro-assemblers, real-time kernels, debuggers, simulators, integrated environments, evaluation boards, emulators, middleware and JTAG adapters

RLB_304Det skall inte gå att i fält analysera, avlusa eller ändra evalueringsobjektets programvara.
RLB_304There shall be no way to analyse, debug or modify TOE's software in the field.

Programuthyrare med programvara som säljs som används för att övervaka, analysera, bedöma och förutsäga nätfunktionstrender, avlusa, registrera och förbättra funktion och säkerhet hos datortillämpningar, servrar, nätanordningar, datalagrings- och kommunikationsprotokoll som används i datornät
Application service provider featuring software used to monitor, analyze, manage, assess and anticipate network performance trends, troubleshoot, record, and enhance the performance and security of computer applications, servers, network devices, data storage and communications protocols of computer networks

kdevjavadebugger/: Tillhandahåller menyn Avlusa Java för att avlusa ett & Java;-program
kdevjavadebugger/& mdash; provides a Java Debug menu in order to debug a & Java; application

Är alla skrubbade, tvättade, rengjorda och avlusade?
Everyone scrubbed, washed, cleansed, deloused, purified by God?

Om du behöver leta fel (eller om du vill studera & CUPS; interna arbete), ställ in loggnivån på avlusa eller avlusa#. Då kommer loggen för fel att ha många fler poster (inte bara fel, utan också informationsposter
If you need to troubleshoot (or if you want to study the inner workings of & CUPS;), set the log level to debug or debug#. Then the error_log will have a lot more entries (not just errors, but also informational entries

Det skall inte gå att i fält analysera eller avlusa rörelsesensorns programvara.
There shall be no way to analyse or debug the motion sensor software in the field.

Ni kommer alla att bli avlusade inför helgdagarna.
I'll have you all deloused for the holidays.

Gränssnittet till avlusaren erbjuder flera vyer in i processen
The debugger frontend offers several views into the process

Vi måste avlusa dig och få igång snacket.
I mean we gotta shave your head and get you back on the monkey bars, right?

kdevvalgrind/: Tillhandahåller alternativen Valgrind kontroll av minnesläckor och Profilera med Kcachegrind i menyn Avlusa som används av insticksprogrammet Valgrind-gränssnitt
kdevvalgrind/& mdash; provides the Valgrind Memory Leak Check and Profile with KCachegrind entries in the Debug menu used by the Valgrind Frontend plugin

Underhåll och tekniska stödtjänster avseende programvara och maskinvara, utveckling och värderingsverktyg för integrerade kretsar, mikroprocessorer, mikroprocessorkärnor, och programvara och maskinvara, nämligen, kompilerare, makroassemblerare, realtidskärnor, avlusare, simulatorer, integrerade miljöer, utvärderingskort, emulatorer, mellanvara och JTAG-adaptrar
Maintenance and technical support services for computer software and hardware, development and evaluation tools for integrated circuits, microprocessors, microprocessor cores, and computer software and hardware, namely, compilers, macro-assemblers, real-time kernels, debuggers, simulators, integrated environments, evaluation boards, emulators, middleware and JTAG adapters

KDCOP-verktyget låter skriptutvecklare bläddra och avlusa värdprogrammets nuvarande gränssnitt. KDCOP tillhandahåller också en trevlig funktion som låter användare markera en metod och dra nuvarande kod till en texteditor. Det förenklar användning för de som inte hajar DCOP-metoderna i värdspråket. För närvarande stöder KDCOP metoderna KJSEmbed, Python och Unix-skal för att komma åt DCOP
The KDCOP tool allows script developers to browse and debug the current interfaces of the host application. KDCOP also provides a neat feature of allowing users to select a method and drag the current code to their text editor. This simplifies use for people who are not savvy to the DCOP methods of the host language. Currently KDCOP supports KJSEmbed, Python, and UNIX Shell method for accessing DCOP

Beskriver hur det integrerade avlusargränssnittet till avlusaren gdb används, så att du kan jaga fel utan att lämna & kdevelop
Describes how to use the integrated gdb debugger interface so you can hunt down bugs without leaving & kdevelop