Avlyssningen oor Engels
Avlyssningen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
The Conversation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Medlemsstaterna bör beakta hur viktigt det är att se till att tekniskt bistånd kan tillhandahållas av en tjänsteleverantör som driver allmänt tillgängliga telenät och teletjänster på den berörda medlemsstatens territorium för att inom ramen för detta instrument underlätta samarbetet om laglig avlyssning av telekommunikation.
She' s just nuts about dogsand kidsnot-set not-set
Jämfört med avlyssning är det en senväg.
It' s rainin ' out, they got nowheres to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genomföra effektiva åtgärder för att undvika obefogade gripanden och olovlig avlyssning, med hänsyn till att proportionella intrång kan vara nödvändiga för att säkerställa att korruption och andra typer av brott utreds grundligt.
Who made the call?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Med avvikelse från punkt 1 får medlemsstaterna tillåta försäljning, leverans, överföring eller export av sådan utrustning, teknik eller programvara, inbegripet tillhandahållande av alla slags tjänster för övervakning eller avlyssning av telekommunikationer eller internet samt ekonomiskt och tekniskt bistånd i samband därmed enligt i punkt 1, om de har skälig grund för att anta att utrustningen, tekniken eller programvaran inte skulle användas för internt förtryck av Myanmar/Burmas regering, myndigheter, offentligägda företag eller offentliga organ eller av någon person eller enhet som agerar på deras vägnar eller enligt deras instruktioner.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I Polens fall verkar det inte vara möjligt att använda avlyssning av kommunikation för att utreda eller lagföra alla terroristbrott.
Chinese food good luckEuroParl2021 EuroParl2021
Avlyssning av ett lagligt parti, hur skiljer det sig från en polisstat?
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I en utredningsorder som innehåller en begäran om avlyssning av telekommunikation bör den utfärdande myndigheten till den verkställande myndigheten lämna tillräcklig information, exempelvis uppgifter om den brottsliga handling som är under utredning, för att den utfärdande myndigheten ska kunna bedöma om den utredningsåtgärden skulle vara tillåten i ett liknande inhemskt ärende.
So I' m getting rid of you, you' re firedEurLex-2 EurLex-2
En viktig punkt i den debatten var att den allra största majoriteten av detta parlament i sig inte var emot avlyssning, och att underrättelsetjänster är nödvändiga också i en demokrati.
Fire in the hole!Europarl8 Europarl8
Vid tillämpning av punkt 1 c avses med "tjänster i samband med övervakning eller avlyssning av telekommunikation eller internet" sådana tjänster som, särskilt med hjälp av sådan utrustning, teknik eller programvara som anges i bilaga IV, ger åtkomst till och överföring av ett övervaknings- eller avlyssningsobjekts inkommande och utgående telekommunikation och anropsassocierade data för extraktion, avkodning, registrering, bearbetning, analys, lagring eller annan närbesläktad verksamhet.
Where is this?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Utrustning för avlyssning av egenutvecklade protokoll och standardprotokoll för IP-telefoni (VoIP)
Take him insideEurlex2018q4 Eurlex2018q4
När företagen inte skyddar sådan kommunikationen ger avlyssning av denna kommunikation värdefull information vid konkurrensspionage.
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # Januarynot-set not-set
Europol har inte några av de befogenheter som normalt sett på vissa villkor faller inom nationella polisstyrkors mandat (såsom befogenheten att genomföra gripanden eller husundersökningar eller att bedriva avlyssning).
I suppose I could part with one and still be fearedEurLex-2 EurLex-2
Varje ingrepp avseende elektronisk kommunikation, som t.ex. genom lyssnande, avlyssning, lagring, övervakning, skanning eller andra typer av uppfångande, bevakning eller varje behandling av elektronisk kommunikation, av andra personer än slutanvändarna, ska vara förbjuden.
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onnot-set not-set
Det japanska parlamentets roll i överinsynen över regeringen stöds av rapporteringsskyldigheter, till exempel enligt artikel 29 i lagen om avlyssning.
I promise you we' re gonna get your daughter backEurlex2019 Eurlex2019
Vad har rådet för policy när det gäller avlyssning av de telefoner som tillhör Europaparlamentets ledamöter?
I' m going to put you right in herenot-set not-set
Enligt dessa dokument innebär COMINT uppfångning och bearbetning av utrikeskommunikation (via elektromagnetiska medier); avlyssning och bearbetning av okrypterad kommunikation, pressinformation, propaganda, om den inte är krypterad.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingnot-set not-set
Varje medlemsstat får förklara, när den lämnar sin underrättelse enligt artikel 23.2 eller när som helst därefter, att den inte kommer att behöva uppgifter om avlyssningar enligt den här artikeln.
What are you doing?not-set not-set
De medlemsstater där den person som är föremål för avlyssningen befinner sig och från vilka tekniskt bistånd inte behövs för genomförandet av avlyssningen bör informeras om detta i enlighet med detta direktiv.
But there' s onlyoneway to knowfor sureEurLex-2 EurLex-2
Sammanträden skall hållas i lokaler som utrustats på ett sådant sätt att ingen obehörig har möjlighet till avlyssning.
Drink, le' cheiimEurLex-2 EurLex-2
Europeiska unionen var även förpliktad att - och på den punkten hade den hjälp av den höga nivå av politisk integrering som råder inom unionen - utveckla ny teknik som gör det möjligt att ta hänsyn till viktiga framsteg på området varigenom den ömsesidiga rättsliga hjälpen i vissa fall kan underlättas genom tekniken (videokonferens, telekonferens), men som i avsaknad av lämpliga åtgärder beträffande annan teknik (avlyssning av telemeddelanden) kan göra den svårgenomförbar.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffEurLex-2 EurLex-2
Därför kan samarbete mellan medlemsstater, på grundval av EU-fördraget, endast förekomma på en lägre nivå, vid genomförande av avlyssning som tillåts i den nationella lagstiftningen.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badnot-set not-set
Detta formulär används för att underrätta en medlemsstat om den avlyssning av telekommunikation som kommer att utföras eller har utförts på dess territorium utan tekniskt bistånd av denna.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyEurLex-2 EurLex-2
Det maximala antalet samtidiga avlyssningar för en given abonnentpopulation skall överensstämma med nationella krav.
Blonde bitch, give us your cigsEurLex-2 EurLex-2
Möjliggörande av laglig avlyssning för behöriga nationella myndigheter i enlighet med förordning (EU) 2016/679 och direktiv 2002/58/EG.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateEurlex2019 Eurlex2019
Eftersom det saknas en sådan definition kan bestämmelserna om avlyssning av telemeddelanden självklart också tillämpas på all form av kommunikation via befintlig och framtida teknik.
The Trash Man!EurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.