Avlyssning oor Engels

Avlyssning

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

eavesdropping

noun verb

act of secretly listening to the private conversation of others

Du är inte bara smyger sig på mig, men avlyssning samt.
You're not just creeping up on me, but eavesdropping as well.

avlyssning

Noun

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

eavesdropping

naamwoord

interception of electronic communication

Du är inte bara smyger sig på mig, men avlyssning samt.
You're not just creeping up on me, but eavesdropping as well.

tap

naamwoord

interception with authority

Det tar inte lång tid innan de hittar källan till avlyssningen.
They are moments away from detecting the source of my tap.

wiretap

naamwoord

Som du ser användes de övriga avlyssningarna uppenbarligen för andra ändamål.
As you can see, the remaining wiretaps were clearly used for other purposes.

bugging

naamwoord

När det upptäcktes varifrån avlyssningen gjordes, rann hela frågan ut i sanden.
When it was discovered where the bugging had originated, the whole matter fizzled out.

Soortgelyke frases

Avlyssningen
The Conversation

voorbeelde

Medlemsstaterna bör beakta hur viktigt det är att se till att tekniskt bistånd kan tillhandahållas av en tjänsteleverantör som driver allmänt tillgängliga telenät och teletjänster på den berörda medlemsstatens territorium för att inom ramen för detta instrument underlätta samarbetet om laglig avlyssning av telekommunikation.
Member States should have regard to the importance of ensuring that technical assistance can be provided by a service provider operating publicly available telecommunications networks and services in the territory of the Member State concerned, in order to facilitate cooperation under this instrument in relation to the lawful interception of telecommunications.

Jämfört med avlyssning är det en senväg.
Compared to the wiretap, it's the longer way around.

Genomföra effektiva åtgärder för att undvika obefogade gripanden och olovlig avlyssning, med hänsyn till att proportionella intrång kan vara nödvändiga för att säkerställa att korruption och andra typer av brott utreds grundligt.
Implement effective measures to avoid unjustified arrests and unlawful interceptions, taking into account that a proportionate level of intrusiveness may be necessary to ensure proper investigation of corruption or other types of offences;

Med avvikelse från punkt 1 får medlemsstaterna tillåta försäljning, leverans, överföring eller export av sådan utrustning, teknik eller programvara, inbegripet tillhandahållande av alla slags tjänster för övervakning eller avlyssning av telekommunikationer eller internet samt ekonomiskt och tekniskt bistånd i samband därmed enligt i punkt 1, om de har skälig grund för att anta att utrustningen, tekniken eller programvaran inte skulle användas för internt förtryck av Myanmar/Burmas regering, myndigheter, offentligägda företag eller offentliga organ eller av någon person eller enhet som agerar på deras vägnar eller enligt deras instruktioner.
By derogation from paragraph 1, Member States may authorise the sale, supply, transfer or export of the equipment, technology or software, including the provision of any telecommunication or internet monitoring or interception services of any kind, as well as the related provision of financial and technical assistance, referred to in paragraph 1 if they have reasonable grounds to determine that the equipment, technology or software would not be used for internal repression by Myanmar/Burma's government, public bodies, corporations or agencies, or any person or entity acting on their behalf or at their direction.

I Polens fall verkar det inte vara möjligt att använda avlyssning av kommunikation för att utreda eller lagföra alla terroristbrott.
In the case of Poland, it does not seem possible to use interception of communications to investigate or prosecute all terrorist offences.

Avlyssning av ett lagligt parti, hur skiljer det sig från en polisstat?
How is bugging a legal party different from a police state?

I en utredningsorder som innehåller en begäran om avlyssning av telekommunikation bör den utfärdande myndigheten till den verkställande myndigheten lämna tillräcklig information, exempelvis uppgifter om den brottsliga handling som är under utredning, för att den utfärdande myndigheten ska kunna bedöma om den utredningsåtgärden skulle vara tillåten i ett liknande inhemskt ärende.
In an EIO containing the request for interception of telecommunications the issuing authority should provide the executing authority with sufficient information, such as details of the criminal conduct under investigation, in order to allow the executing authority to assess whether that investigative measure, would be authorised in a similar domestic case.

En viktig punkt i den debatten var att den allra största majoriteten av detta parlament i sig inte var emot avlyssning, och att underrättelsetjänster är nödvändiga också i en demokrati.
An important point in that debate was that the vast majority of this Parliament is not opposed to interception per se and that intelligence services are necessary even in a democracy.

Vid tillämpning av punkt 1 c avses med "tjänster i samband med övervakning eller avlyssning av telekommunikation eller internet" sådana tjänster som, särskilt med hjälp av sådan utrustning, teknik eller programvara som anges i bilaga IV, ger åtkomst till och överföring av ett övervaknings- eller avlyssningsobjekts inkommande och utgående telekommunikation och anropsassocierade data för extraktion, avkodning, registrering, bearbetning, analys, lagring eller annan närbesläktad verksamhet.
For the purposes of paragraph 1(c), ‘telecommunication or internet monitoring or interception services’ means those services that provide, in particular using equipment, technology or software as identified in Annex IV, access to and delivery of a subject's incoming and outgoing telecommunications and call- associated data for the purpose of its extraction, decoding, recording, processing, analysis and storing or any other related activity.

— Utrustning för avlyssning av egenutvecklade protokoll och standardprotokoll för IP-telefoni (VoIP)
— Interception equipment for VoIP proprietary and standard protocol

När företagen inte skyddar sådan kommunikationen ger avlyssning av denna kommunikation värdefull information vid konkurrensspionage.
If firms fail to protect their communications in such cases, interception can provide competitors with valuable data.

Europol har inte några av de befogenheter som normalt sett på vissa villkor faller inom nationella polisstyrkors mandat (såsom befogenheten att genomföra gripanden eller husundersökningar eller att bedriva avlyssning).
Europol has none of the powers which typically fall within the remit of national police forces — such as the right to arrest, to perform house searches, or to wiretap.

Varje ingrepp avseende elektronisk kommunikation, som t.ex. genom lyssnande, avlyssning, lagring, övervakning, skanning eller andra typer av uppfångande, bevakning eller varje behandling av elektronisk kommunikation, av andra personer än slutanvändarna, ska vara förbjuden.
Any interference, with electronic communications , such as by listening, tapping, storing, monitoring, scanning or other kinds of interception, surveillance or any processing of electronic communications, by persons other than the end-users, shall be prohibited.

Det japanska parlamentets roll i överinsynen över regeringen stöds av rapporteringsskyldigheter, till exempel enligt artikel 29 i lagen om avlyssning.
The Diet's role in supervising the executive is supported by reporting obligations, for instance pursuant to Article 29 of the Wiretapping Act.

Vad har rådet för policy när det gäller avlyssning av de telefoner som tillhör Europaparlamentets ledamöter?
What is the Council’s policy towards the tapping of MEPs' telephones?

Enligt dessa dokument innebär COMINT uppfångning och bearbetning av utrikeskommunikation (via elektromagnetiska medier); avlyssning och bearbetning av okrypterad kommunikation, pressinformation, propaganda, om den inte är krypterad.
92) According to these, COMINT means the collection and processing of foreign communications (passed by electromagnetic means) up to and including the interception and processing of unencrypted written communications, press and propaganda unless encrypted.

Varje medlemsstat får förklara, när den lämnar sin underrättelse enligt artikel 23.2 eller när som helst därefter, att den inte kommer att behöva uppgifter om avlyssningar enligt den här artikeln.
Any Member State may declare, when giving its notification under Article 23(2), or at any time thereafter, that it will not be necessary to provide it with the information on interceptions as envisaged in this Article.

De medlemsstater där den person som är föremål för avlyssningen befinner sig och från vilka tekniskt bistånd inte behövs för genomförandet av avlyssningen bör informeras om detta i enlighet med detta direktiv.
Member States where the subject of the interception is located and from which no technical assistance is needed to carry out the interception should be notified thereof in accordance with this Directive.

Sammanträden skall hållas i lokaler som utrustats på ett sådant sätt att ingen obehörig har möjlighet till avlyssning.
Meetings shall be held on premises equipped in such a way as to make it impossible for any non-authorized persons to listen to the proceedings.

Europeiska unionen var även förpliktad att - och på den punkten hade den hjälp av den höga nivå av politisk integrering som råder inom unionen - utveckla ny teknik som gör det möjligt att ta hänsyn till viktiga framsteg på området varigenom den ömsesidiga rättsliga hjälpen i vissa fall kan underlättas genom tekniken (videokonferens, telekonferens), men som i avsaknad av lämpliga åtgärder beträffande annan teknik (avlyssning av telemeddelanden) kan göra den svårgenomförbar.
The European Union also had to develop new techniques, and its high degree of political integration helped it to do so, enabling it to take account of important developments in the field of technology which, in certain cases, may facilitate mutual assistance (video-conferencing, teleconferencing) and in others (interception of telecommunications) may, in the absence of appropriate measures, make it difficult to put into practice.

Därför kan samarbete mellan medlemsstater, på grundval av EU-fördraget, endast förekomma på en lägre nivå, vid genomförande av avlyssning som tillåts i den nationella lagstiftningen.
Cooperation between the Member States on the basis of the treaties may therefore come into play only when the issue is debated of the implementation of interception measures taken in accordance with national law, i.e. at a lower level.

Detta formulär används för att underrätta en medlemsstat om den avlyssning av telekommunikation som kommer att utföras eller har utförts på dess territorium utan tekniskt bistånd av denna.
This form is used in order to notify a Member State about the interception of telecommunication that will be, is or has been carried out on its territory without its technical assistance.

Det maximala antalet samtidiga avlyssningar för en given abonnentpopulation skall överensstämma med nationella krav.
The maximum number of simultaneous interceptions for a given subscriber population will be in accordance with national requirements.

Möjliggörande av laglig avlyssning för behöriga nationella myndigheter i enlighet med förordning (EU) 2016/679 och direktiv 2002/58/EG.
Enabling of legal interception by competent national authorities in accordance with Regulation (EU) 2016/679 and Directive 2002/58/EC.

Eftersom det saknas en sådan definition kan bestämmelserna om avlyssning av telemeddelanden självklart också tillämpas på all form av kommunikation via befintlig och framtida teknik.
Due to this lack of a definition, it is self-evident that the provisions on the interception of telecommunications may apply to all forms of communication made possible by current and future technologies.