avsatts för oor Engels

avsatts för

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

allotted to

participle

Tillräckligt med tid bör därför avsättas för genomgång av frågorna och de bibelställen som anges i rutan.
Therefore, ample time should be allotted to consider the questions and the cited scriptures in the box.

Soortgelyke frases

avsättas för annat ändamål
diverge

voorbeelde

Återbetalning av hyresavgifter – Inkomster avsatta för särskilda ändamål
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenue

I Spanien uppgår den totala budget som avsatts för skogsbruksåtgärder för samma period till 820 miljoner euro.
In Spain the total budget allocated for forestry measures for the same period amounts to EUR 820 million.

Inkomster avsatta för EGFJ
Revenue assigned to EAGF

Inkomster från försäljning av lös egendom – Inkomster avsatta för särskilda ändamål
Proceeds from the sale of movable property - Assigned revenue

Inkomster från försäljning av publikationer, trycksaker och filmer – Inkomster avsatta för särskilda ändamål
Proceeds from the sale of publications, printed works and films - Assigned revenue

Inkomster avsatta för särskilda ändamål inom ramen för EGFJ
Assigned EAGF revenue

Inkomster avsatta för särskilda ändamål – Avdelning IV
Earmarked revenue - Title IV

GENOMFÖRANDET AV INKOMSTER AVSATTA FÖR EGFJ
IMPLEMENTATION OF REVENUE ASSIGNED TO EAGF

Inkomster från försäljning av publikationer, trycksaker och filmer – Inkomster avsatta för särskilda ändamål
Proceeds from the sale of publications, printed works and films- Assigned revenue

Övriga bidrag och återbetalningar i samband med institutionens administrativa verksamhet – Inkomster avsatta för särskilda ändamål
Other contributions and refunds in connection with the administrative operation of the institution — Assigned revenue

Summan av godkända anslag och ovan nämnda inkomster avsatta för särskilda ändamål motsvarar följande:
The sum of the voted appropriations and the assigned revenue for these schemes corresponds to:

För vilken tidsperiod har vilka medel avsatts för de berörda länderna?
What amounts have been set aside, for what period, for the countries in question?

Inkomster från återbetalningar av belopp som betalats ut på felaktiga grunder – Inkomster avsatta för särskilda ändamål
Revenue arising from the repayment of amounts wrongly paid- Assigned revenue

Utgifter för administrativt stöd (bidrag från externa inkomster avsatta för särskilda ändamål i Europeiska unionens återhämtningsinstrument)
Administrative support expenditure (contribution from EURI external assigned revenues)

I procent av anslag från inkomster avsatta för särskilda ändamål
As a % of appropriations from assigned revenue

Anslag som gjorts tillgängliga under budgetåret genom inkomster som avsatts för särskilda ändamål i enlighet med artikel 20.1.
appropriations provided following the receipt of revenue assigned during the financial year to specific items of expenditure in accordance with Article 20(1);

2) Budgetposter för intäkter som avsatts för särskilda ändamål:
2) Assigned revenue budget lines:

Bidrag från Efta-staterna i enlighet med avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet – Inkomster avsatta för särskilda ändamål
Contributions by the European Free Trade Association Member States under the Cooperation Agreement on the European Economic Area — Assigned revenue

Återbetalning från anbudsgivare eller mottagare av felaktigt utbetalda belopp i samband med livsmedelsbistånd – Inkomster avsatta för särskilda ändamål
Repayments by tenderers or recipients of overpayments made in connection with food aid — Assigned revenue

En ung man som heter Jayson berättar: ”I min familj var lördagsförmiddagarna alltid avsatta för tjänst på fältet.
A young man named Jayson recalls: “In my family, Saturday mornings were always devoted to field service.

Reserv avsatt för den permanenta fonden för förhandsfinansiering enligt artikel # i centrumets budgetförordning
Reserve created to provide the permanent prefinancing fund provided for in Article # of the Financial Regulation of the Centre

i procent av åtaganden mot inkomster avsatta för särskilda ändamål
as a % of commitments against assigned revenue

Överföring till följande år av utestående åtaganden avseende inkomster avsatta för särskilda ändamål
Carryover of commitments from assigned revenue carried over to the following year

Utrymme är avsatt för en 700 mm gångväg.
There is an allowance for a 700 mm wide walkway.

Det är bra om ungefär tio personer hinner medverka under de fem minuter som avsatts för det.
Approximately ten individuals should be able to make meaningful comments during the five minutes allotted for audience participation.