avsedd användning oor Engels

avsedd användning

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

intended use

naamwoord

Närmare uppgifter skall lämnas om den avsedda användningen.
Details of the intended use must be provided.

voorbeelde

Proven skall utföras under villkor som är rimligt representativa för den avsedda användningen.
The tests shall be conducted under conditions reasonably representative of the proposed use.

7.6.1 Information om exponering av människor i samband med avsedd användning och bortskaffande av det verksamma ämnet
7.6.1. Information on human exposure associated with the intended uses and disposal of the active substance

har samma avsedda användning
the same expected uses

Angående: Märkning av får och den avsedda användningen av detta
Subject: Sheep tagging — purpose

(avsedd användning)
(intended use)

aktualitet (timeliness): när det gäller data, konfidensgraden för att data gäller för perioden för dess avsedda användning.
‘timeliness’ means, in relation to data, the degree of confidence that the data is applicable to the period of its intended use;

* Preliminär riskbedömning för avsedd användning.
* Preliminary risk assessment covering the intended uses,

Förutom dessa bör ytterligare två arter testas som bör vara relevanta för den avsedda användningen av ämnet.
In addition to these, two additional species must also be tested, which should be relevant to the intended use of the substance.

Djurens avsedda användning.
the intended use of the animals;

— Avsedd användning eller ej tillåten användning.
— intended use or prohibited uses,

Tillgångar som är klara för avsedd användning eller försäljning när de förvärvas är inte kvalificerade tillgångar
Assets that are ready for their intended use or sale when acquired are not qualifying assets

(c) aktiviteter som krävs för att färdigställa tillgången för dess avsedda användning eller försäljning har påbörjats.
(c) activities that are necessary to prepare the asset for its intended use or sale are in progress.

Flytande produkter som omfattas av detta beslut skall klassificeras efter avsedd användning, framdrivningssätt och utformning, enligt följande:
Floating articles covered by this Decision must be classified by their intended use, means of propulsion and design, in the following classes:

En allmän beskrivning av produkten och dess avsedda användning
a general description of the product and of its intended use

En allmän beskrivning av den energianvändande produkten och dess avsedda användning.
a general description of the EuP and of its intended use;

Tillgångar som är klara för avsedd användning eller försäljning när de förvärvas är inte kvalificerade tillgångar.
Assets that are ready for their intended use or sale when acquired are not qualifying assets.

(b) eventuella direkt hänförbara utgifter för att färdigställa tillgången för dess avsedda användning.
(b) any directly attributable cost of preparing the asset for its intended use.

ämnen eller blandningar som reagerar kemiskt för att lösgöra den energi som erfordras för deras avsedda användning.
Substances or mixtures that react chemically to release energy required for their intended application.

Installation och avsedd användning av komponenter:
Installation and intended use of components

Hållfastheten hos det använda materialet och konstruktionsmetoden skall vara anpassade till lådans volym och avsedd användning.
The strength of the material used and the method of construction shall be appropriate to the capacity of the box and its intended use.

Livsmedel (avsedd användning)
Food (intended use)

Åtgärderna bör inte strida mot andra väsentliga krav på byggnader som tillgänglighet, varsamhet och byggnadens avsedda användning.
They should not contravene other essential requirements concerning buildings such as accessibility, prudence and the intended use of the building.

– Varornas olämplighet för den avsedda användningen blev uppenbar först efter det att behandlingen eller hanteringen hade påbörjats.
– their unsuitability for their intended use became apparent only after such treatment or handling had commenced.

avsedd användning: användning av en maskin i enlighet med informationen i bruksanvisningen
intended use means the use of machinery in accordance with the information provided in the instructions for use