bäcknejonöga oor Engels

bäcknejonöga

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Brook Lamprey

Flodnejonöga (Lampetra fluviatilis) och bäcknejonöga (Lampetra planeri).
river lampreys or small lampern (Lampetra fluviatilis) and brook lamprey (Lampetra planeri);

Bäcknejonöga

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Brook lamprey

voorbeelde

Åtgärden bidrar också till att kompensera för projektets negativa påverkan på arten bäcknejonöga, Lampetra planeri.
The measure will also help counteract the negative impact of the project on the Lampetra planeri species.

Flodnejonöga (Lampetra fluviatilis) och bäcknejonöga (Lampetra planeri).
river lampreys or small lampern (Lampetra fluviatilis) and brook lamprey (Lampetra planeri);

3a. Känner kommissionen till att något som också motiverats med att man velat ge fritt fram för motorvägsbygget de livsmiljöområden som anmälts inte motsvarat den faktiska storleken på områden som bebos av sådana djurarter som uppförts i bilaga II i livsmiljödirektivet (liten hästskonäsa, lodjur, sisel, simpa och bäcknejonöga), utan varit avsevärt mindre?
3.(a) Is the Commission aware that again in order to facilitate planning permission for the A 17 habitat areas for species listed in Annex II of the Habitats Directive (lesser horseshoe bat, lynx, ground-squirrel, bullhead and brook lamprey) have been registered as significantly smaller than the existing habitats?

Istället för gällock har bäcknejonögat 7 skilda små gälöppningar i rad bakom huvudet.
Instead of a gill cover, the brook lamprey has a row of 7 small breathing holes immediately behind each eye.

Bäcknejonögat är knappt lika tjock som en blyertspenna och sällan över 15 cm lång, medan nejonögon som vuxit till sig i havet i regel är över 25 cm långa då de vandrar upp i åar och bäckar för att leka.
Adult brook lampreys can be distinguished from the otherwise similar river lamprey by their size: the brook lamprey is barely the thickness of a pencil and seldom exceeds 15 cm in length, whereas river lampreys that have left the sea to ascend rivers and streams to spawn generally measure over 25 cm.

Utbredning och livsmiljö: Bäcknejonöga kan påträffas i små bäckar i nästan hela Finland, med undantag för nordligaste Lappland.
Distribution and habitat: Brook lampreys occur in small streams throughout Finland with the exception of northernmost Lapland.

Nejonögats tänder är vassa, medan de hos bäcknejonögat är trubbiga.
The teeth of river lamprey are sharp, those of the smaller brook lamprey being rather blunt.

Bäcknejonögat är sällan över 15 cm långt. Nejonögat i sin tur uppnår aldrig en halv meters längd, medan alla havsnejonögon som observerats hos oss har varit större än så.
The different lampreys are best distinguished by their size: the brook lamprey seldom exceeds 15 cm, the river lamprey never reaches 50 cm, while all sea lampreys caught in Finland have been over 50 cm in length.