bäcköring oor Engels

bäcköring

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

brown trout

naamwoord

Bör inte Irland återställa sjön och skapa förutsättningar som är gynnsamma för den inhemska fjällrödingen och bäcköringen, det vill säga radikalt minska tillförseln av näringsämnen?
Should Ireland not restore the lake to conditions favourable for the native arctic char and the brown trout, i.e., radically reduce the inflow of nutrients?

brook trout

naamwoord

river trout

Bäcköring (Salmo trutta fario).
river trout or common trout (Salmo trutta fario);

voorbeelde

Nyligen minskade även bestånden av bäcköring dramatiskt i samma sjö, vilket också anses vara en följd av övergödningen (t.ex. växande karpbestånd).
Recently the brown trout stocks of that lake have also crashed, again this is attributed to the consequences of nutrient enrichment (e.g. expanding cyprinid communities).

”Szilvásváradi pisztráng” tillhör arten Salmo trutta morpha fario (bäcköring), som är en del av familjen Salmonidae (laxfiskar).
‘Szilvásváradi pisztráng’ is a member of the species Salmo trutta morpha fario (brown trout), part of the Salmonidae family.

Laboratorietester har dessutom visat att viruset kanske också har förekommit utanför Förenade kungarikets ostkust hos bäcköring och regnbågsforell samt hos unglax i sötvatten i Conon, i Tweed och på anläggningar i Aberdeenshire och Kinross-shire.
Laboratory tests have also shown that virus may also have been present off east coast of the United Kingdom in brown and rainbow trout and in salmon parr in freshwater in the Conon, in the Tweed and on farms in Aberdeenshire and Kinross-shire.

Det lekbestånd av bäcköring som finns i öringodlingen i Szilvásvárad är detsamma som det alltid har varit och är genetiskt rent.
The brown trout breeding stock now found in the Szilvásvárad trout farm is the same as it has ever been and is genetically pure.

De tillämpliga KN-numren innefattar även andra typer av fisk som inte omfattas av denna undersökning, t.ex. bäcköring (Salmo trutta), strupsnittsöring (Oncorhynchus clarki), guldöring (Oncorhynchus aguabonita) och gila-öring (Oncorhynchus gilae).
The relevant CN codes cover also other types of fish not included in the scope of this investigation, such as brown trout (Salmo trutta), cutthroat trout (Oncorhynchus clarki), golden trout (Oncorhynchus aguabonita) and gila trout (Oncorhynchus gilae).

Bäcköring (Salmo trutta fario).
river trout or common trout (Salmo trutta fario);

Nyligen minskade även bestånden av bäcköring dramatiskt i samma sjö, vilket också anses vara en följd av övergödningen (t.ex. växande karpbestånd
Recently the brown trout stocks of that lake have also crashed, again this is attributed to the consequences of nutrient enrichment (e.g. expanding cyprinid communities

Vetenskapliga rön visar att detta beror på fosfatanrikning, huvudsakligen från avrinning från jordbruket, vilket hämmar tillväxten av kransalger. Algtillväxten är skyddad av EU:s lagstiftning eftersom den är avgörande för bäcköringens tillväxt och utveckling, liksom för andra arter inom det vilda djurlivet.
That scientific evidence shows this to be the result of phosphate enrichment, mainly from agricultural run-off, which is inhibiting the growth of carophytes, protected under EU law as essential for the growth and development of wild brown trout as well as other forms of wildlife.

Mina damer och herrar, i kväll serverar vi bäcköring och rökt vildlax.
Jacket! Right, uh, ladies and gentlemen, tonight we will be serving the, uh, brook trout and wild smoked salmon.

Bör inte Irland återställa sjön och skapa förutsättningar som är gynnsamma för den inhemska fjällrödingen och bäcköringen, det vill säga radikalt minska tillförseln av näringsämnen?
Should Ireland not restore the lake to conditions favourable for the native arctic char and the brown trout, i.e., radically reduce the inflow of nutrients?

Sill (Clupea spp.), sik (Coregonus sp.), gädda (Esox lucius), uer (Gadus aeglefinus), Stillahavstorsk (G. macrocephalus), Atlanttorsk (G. morhua), Stillahavslax (Oncorhynchus spp.) regnbåge (O. mykiss), skärlånga (Onos mustelus), bäcköring (Salmo trutta), taggvar (Scophthalmus maximus), skarpsill (Sprattus sprattus), harg (Thymallus thymallus) och japansk var (Paralichthys olivaceus)
Herring (Clupea spp.), whitefish (Coregonus sp.), pike (Esox lucius), haddock (Gadus aeglefinus), Pacific cod (G. macrocephalus), Atlantic cod (G. morhua), Pacific salmon (Oncorhynchus spp.) rainbow trout (O. mykiss), rockling (Onos mustelus), brown trout (Salmo trutta), turbot (Scophthalmus maximus), sprat (Sprattus sprattus), grayling (Thymallus thymallus) and olive flounder (Paralichthys olivaceus)

I småtjärnarna norr om Torringen finns abborre och bäcköring som ibland växer till sig och blir lite större.
In the small ponds north of Torringen there are perch and brook trout that sometimes grow and grow a little larger.

Den har 4 syskon: Kustöring, Bäcköring, Insjööring och strömöring. Utbredning
It has four siblings: Seaside trout, brown trout, lake trout and stream trout.

I Parsetas flodområde lever 26 fiskarter, bl. a. lax, bäcköring, harr och vimma. Läge, landskap Historia
Other species living in the river-basin of the Parseta River? about 26 species? are salmon, brook trout, grayling and vimba. Location and Landscape History

Öring, harr och bäcköring fångas helst på fluga, spinnare eller mask.
Trout, grayling and brook trout are preferably caught on fly, spinner or worm.

Öringen indelas i tre typer (havsöring, bäcköring och insjööring) beroende på livsmiljön och vandringsvanorna.
Trout is divided into three genres (sea trout, brown trout and lake trout) depending of the living environment and habit of migration.

Här finns fina vilda bäcköringar - allt ifrån yngel till fiskar på upp till minst 2 kg.
Here you will find wild brown trout - ranging up to about 2 kg.

I Jättendals fiskeområde finns många fina fiskemöjligheter med allt ifrån bäcköring till gädda.
In Jättendal's fishing area, there are many fine fishing opportunities with everything from brook trout to pike.