bäst att ta det säkra före det osäkra oor Engels

bäst att ta det säkra före det osäkra

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

better safe than sorry

voorbeelde

Bäst att ta det säkra före det osäkra
Well, better safe than sorry, right?MYKA

Bäst att ta det säkra före det osäkra.
Yeah, better safe than sorry, though, right?

Bäst att ta det säkra före det osäkra.
Always safe, never sorry.

Bäst att ta det säkra för det osäkra.
But better safe than sorry, right?

Bäst att ta det säkra före det osäkra.
Well, better safe than sorry, Mykes.

Bäst att ta det säkra före det osäkra.
Better be safe than sorry.

I så fall är det bäst att ta det säkra före det osäkra.
In this case, it is better to be safe than sorry.

För optimal säkerhet i backen är det bäst att ta det säkra för det osäkra – använd ryggskydd för att skydda dig om du skulle ramla på ryggen.
For optimal safety on the slopes, you need to think ahead: wearing a back protection will protect you in case you fall.

För optimal säkerhet i backen är det bäst att ta det säkra för det osäkra – använd ryggskydd för att skydda dig om du skulle ramla på ryggen.
Back protection 2 products For optimal safety on the slopes, you need to think ahead: wearing a back protection will protect you in case you fall.

Men för att ta det säkra för det osäkra, är det bäst att ha flera äppelsniglar tillsammans för att öka chansen till att ha båda.
To play safe, it's best to keep several apple snails together to enhance the chance of having both.

Att i alla lägen obönhörligen ta det säkra före det osäkra är bästa sättet att försvinna i likhetens brus och kasta pengarna i sjön.
To always, implacably be better safe than sorry is the best way to disappear in the clutter of similarity and waste your money.

Det finns ingen bas för Magðalenas inställning – faktum är att det finns massor av bevis för att Peter har insikt i hur Emils sjukdom fungerar och hur man tar hand om honom på bästa sätt – men Magðalenas oro har ändå påverkat myndigheterna eftersom de velat ta det säkra före det osäkra.
There is no basis for Magðalena's stance—in fact there is lots of evidence that Peter does have insight into how Emil's condition works and how to care for him in the best way possible—but Magðalena's worries have still influenced authorities, as they have understandably preferred to be safe rather than sorry.