back oor Engels

back

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

back

naamwoord

a position behind most players on the team

Du kan inte backa ur.
You can't back out.

reverse

naamwoord

gear

Om du stod inför döden skulle de återvända för att backa processen.
If you were to be brought to the brink of death, they would return to reverse the process.

crate

naamwoord

box or basket

Det material som används för återvinningen får bara härröra från andra lådor, backar eller pallar av plast.
The material used for recycling shall originate only from other plastic crates or plastic pallets.

forecastle · defender · tray · defenceman · down · turnabout · reversion · turnaround · reversal · stream · beverage case · bottle crate · reverse gear

Back

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

defenceman

naamwoord

position in ice hockey

Med oss i pressboxen har vi Chiefs skadade back, Dave Carlson.
With us in the press box is injured Chiefs defenceman, Dave Carlson.

forecastle

naamwoord

upper deck of a sailing ship forward of the foremast

fören: den vattentäta skrovkonstruktionen, back, förlig och främre brädgång om sådan finns, men inte bogspröt och skyddsräcke
the bow shall be taken to include the watertight hull structure, forecastle, stem and forward bulwark, if fitted, but shall exclude bowsprits and safety rails

Soortgelyke frases

backa fram
back up

Front-end och back-end
front end

Back office
back office

backe
gradient · hillside

backa
back · back away · back off · back up · backing down · backspace · backtrack · delay · fall back · flinch · go backward · invert · pull back · push back · recede · recoil · regress · resist · retrogress · reverse · set back · step back · to back · to back away · to back off · to back up · to reverse · turn back

Bringing It All Back Home
Bringing It All Back Home

voorbeelde

40 Den funktionella kontinuitet som har nämnts i förstainstansrättens rättspraxis (förstainstansrättens dom av den 23 september 2003 i mål T‐308/01, Henkel mot harmoniseringsbyrån – LHS (UK) (KLEENCARE), REG 2003, s. II‐3253, punkterna 25 och 26 , av den 1 februari 2005 i mål T‐57/03 SPAG mot harmoniseringsbyrån – Dann och Backer (HOOLIGAN), REG 2005, s. II‐287, punkt 18, och av den 10 juli 2006 i mål T‐323/03, La Baronia de Turis mot harmoniseringsbyrån − Baron Philippe de Rothschild (LA BARONNIE), REG 2006, s. II‐0000, punkterna 57 och 58) kan i vart fall inte motivera att en sådan begäran framställs för första gången vid överklagandenämnden, eftersom denna princip inte innebär att överklagandenämnden skall pröva ett annat ärende än det som har förelagts invändningsenheten, nämligen ett ärende vars räckvidd har utökats genom den prejudicerande frågan huruvida det äldre varumärket verkligen har använts.
40 The principle of continuity of functions, as referred to in the case-law of the Court, (Cases T‐308/01 Henkel v OHIM – LHS (UK) (KLEENCARE) [2003] ECR II‐3253, paragraphs 25 and 26; T‐57/03 SPAG v OHIM – Dann and Backer (HOOLIGAN) [2005] ECR II‐287, paragraph 18; and T‐323/03 La Baronia de Turis v OHIM − Baron Philippe de Rothschild (LA BARONNIE) [2006] ECR II‐2085, paragraphs 57 and 58), cannot in any event justify the submission of such a request for the first time before the Board of Appeal, since it does not entail the Board of Appeal examining a case different from that submitted to the Opposition Division, that is to say a case whose scope has been extended by the addition of the preliminary issue of genuine use of the earlier mark.

De anskaffade medlen lånas direkt ut (back-to-back) till det stödmottagande landet, dvs. med samma kupong, löptid och belopp.
In general, funds raised are on-lent back-to-back to the beneficiary country, i.e. with the same coupon, maturity and amount.

Om du vill prata får du be leksakssoldaterna att backa.
If you really want to talk, then tell your toy soldiers to stand down.

Backa försiktigt bakåt
Just back away... real slow- like

Backa, backa, backa!
Back up!

Det är inget alternativ att backa tillbaka nu.
Backtracking on what has already been achieved is not an option.

Ledsen att jag inte var där och backade upp dig
Sorry I wasn' t there to back you up

Jonesy har backat ur.
Jonesy has chickened out on us.

Tribunalens beslut av den 22 maj 2015 – Fricopan Back mot kommissionen
Order of the General Court of 22 May 2015 — Fricopan Back v Commission

Deras tre återstående kamrater tittade förskräckt på och började backa tillbaka genom värdshusdörren.
Their four remaining companions watched in horror and began to back toward the tavern door.

Jag råkade backa in i nåns pickup.
Well, I was parking, and I backed into somebody's truck.

" Bluntman och Chronic Strike Back "
For the move that we' re shooting.Bluntman & Chronic Strike Back

Europaparlamentet understryker att EU i tillräcklig utsträckning måste backas upp av en starkare utrikes- och säkerhetspolitik för att man skall kunna uppnå ett välavvägt partnerskap som grundar sig på att parterna skall komplettera varandra genom en bättre balans när det gäller fördelningen av uppgifter. Syftet är att arbeta för en bättre fördelning av bördorna på regional och global nivå för att som slutmål förbättra säkerheten på det hela taget.
Underlines that a European Union adequately supported by an enhanced CFSP is a precondition for a well-balanced partnership based on complementarity, which is attainable through a better balance in the division of tasks in order to promote better regional and global burden sharing, with the ultimate aim of enhancing overall security;

Backa, för fan!Gör plats!
Back up, goddamn it!

- området mellan kusten och tolv nautiska mil för tonfiskfiskefartyg som bedriver spöfiske med fasta linor och fartyg som bedriver ytfiske med backor/långrev,
- up to twelve nautical miles from the coast in the case of surface longliners and pole-and-line tuna vessels,

Nej, bara precis över backen där.
It's on the other side of the hill.

Om upphovsmannen, eller i tillämpliga fall ombudet, har sitt säte i ett annat EES-land, kan värdepappren med bakomliggande tillgångar bara godtas om Eurosystemet säkerställer att dess rättigheter på lämpligt vis skyddas mot claw back-bestämmelser som Eurosystemet bedömer vara relevanta i respektive EES-lands lag
If the originator or, if applicable, the intermediary, is incorporated in another EEA country, the asset-backed securities can only be considered eligible if the Eurosystem ascertains that its rights would be protected in an appropriate manner against claw back provisions considered relevant by the Eurosystem under the law of the relevant EEA country

Denna dubbla framstöt backades upp av Rokossovskijs Donfront.
This dual thrust was supported by Rokossovsky’s Don Front.

Passera särskilda trafikmiljöer (i tillämpliga fall), t.ex. rondeller, järnvägskorsningar, hållplatser för spårvagn och bussar, övergångsställen samt köra uppför och nedför långa backar
Special road features (if available): roundabouts; railway level crossings; tram/bus stops; pedestrian crossings; riding up-/downhill on long slopes

Europaparlamentet delar den oro som uttryckts av kommissionen i grönboken om förbättrande av EU:s ramar för investeringsfonder såvitt avser uppkomsten av garanterade fonder, vilka felaktigt fastställts som sådana, när de inte backas upp av kapitalkrav. Parlamentet uppmanar därför kommissionen att lägga fram förslag om hur tillbörliga bestämmelser, t.ex. kapitalkrav, på EU-nivå för dessa fonder kan uppnås för att säkerställa ett effektivt konsumentskydd. Parlamentet konstaterar i detta sammanhang att tillsynskraven måste vara samordnade och lika stränga både när det gäller kvalitet, i fråga om riskhanteringsnormer, och kvantitet, i fråga om de kapitalkrav som erhålls.
Shares the concern expressed by the Commission in its Green Paper on the enhancement of the EU framework for investment funds regarding the emergence of guaranteed funds, misleadingly defined as such, when not backed by capital adequacy requirements; thus calls on the Commission to propose how the appropriate provisions, such as capital requirements for those funds at the EU level, can be achieved in order to ensure effective consumer protection; observes in this context that supervision requirements must be coherent and equally stringent both qualitatively, in terms of risk management standards, and quantitatively, as regards the resulting capital requirements;

Det handlar också om Europas trovärdighet i allmänhetens ögon. Vi måste vara beredda att visa att vi backar upp det vi säger med handling.
It is also an issue of Europe’s credibility in the eyes of the public; we must be prepared to demonstrate that what we say will be backed up by what we do.

Backa med samtidig svängning på ett sätt som medlemsstaterna själva får fastställa.
Reversing along a curve, the line of which shall be left to the discretion of the Member States;

Man lägger in backen, och medan båten rör sig bakåt, drar den långsamt med sig det med fisk fyllda nätet.
The boat is put in reverse and as the boat backs up it puts a drag on the net loaded with fish.

Welcome Back My Friends to the Show That Never Ends -- Ladies & Gentlemen, Emerson, Lake & Palmer är det andra livealbumet av den progressiva rockgruppen Emerson, Lake & Palmer, utgivet i augusti 1974.
Welcome Back, My Friends, to the Show That Never Ends ~ Ladies and Gentlemen is the second live album by the English progressive rock band Emerson, Lake & Palmer, released as a triple album in August 1974 on Manticore Records.

– ”pinool”-backar kampanjer / kat. II
– pin-partition crates actions/cat II