bakgrundskontroll oor Engels
bakgrundskontroll
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
background check
Det är en bakgrundskontroll av er man ni gjorde för två år sedan.
It's a background check you ran on your husband two years ago.
vetting
Efter en grundlig bakgrundskontroll utförd av
After a thorough vetting procedure carried out by V Section in Gibraltar,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att strikt tillämpa de åtgärder som rör skönsmässiga bedömningar och uteslutning i samband med offentliga upphandlingar, med lämpliga bakgrundskontroller som ska utföras i varje enskilt fall, och att tillämpa uteslutningskriterier för att utestänga företag om det föreligger någon intressekonflikt, vilket är ytterst viktigt för att skydda institutionernas trovärdighet.
The source thinks it ́il be in the next # hourseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
aa) åtgärder för att skydda solidaritetsverksamheternas mottagare, inbegripet riktad utbildning för deltagare som genomför sin solidaritetsverksamhet till förmån för sårbara grupper, bland annat barn, och bakgrundskontroller av deltagare som arbetar med barn, [Ändr.
Don' t sing out of tunenot-set not-set
Det är så bakgrundskontroller går till.
You going to sleep?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att identifiera vilken hamnpersonal som bör genomgå bakgrundskontroller och/eller säkerhetsprövning på grund av att de arbetar i högriskområden
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?oj4 oj4
De årliga arbetsprogram som antas i enlighet med artikel 18 ska innehålla en förteckning över verksamheter som kan vara farliga för deltagare, mottagare och samhället eller olämpliga för deltagare och som inte ska genomföras inom ramen för programmet eller som ska vara föremål för särskild utbildning, bakgrundskontroller eller andra åtgärder.
Stop the UN deals!not-set not-set
Jag behöver också mapparna som innehåller våra bakgrundskontroller och samla ihop våra misstänkta.
Is this the Simmons residence?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om privata säkerhetstjänster omfattas av tjänstedirektivets tillämpningsområde och förutsatt att det fortfarande finns stora skillnader mellan nationella lagar, i synnerhet när det gäller utbildning, bakgrundskontroll, dokumentation som krävs, licensiering och kontrollmekanismer, hur kommer kommissionen att se till att detta inte kommer att leda till tillämpning av den minsta gemensamma nämnaren och i stället garantera en hög nivå på säkerheten och kvaliteten inom detta område?
So how do we know where we' re going?not-set not-set
Den sökande utför, i den mån lagstiftningen tillåter, säkerhetskontroller av personer som kan få anställning som är känslig från säkerhetssynpunkt, och utför regelbundna bakgrundskontroller
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can driveand chit- chat at the same timeoj4 oj4
Man gör bakgrundskontroller.
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europaparlamentet uppmanar unionens institutioner och organ att strikt tillämpa de åtgärder som rör skönsmässiga befogenheter och uteslutning i samband med offentliga upphandlingar, och att i varje enskilt fall göra ordentliga bakgrundskontroller och tillämpa uteslutningskriterier för att utestänga företag om det föreligger någon intressekonflikt, något som är ytterst viktigt för att skydda unionens ekonomiska intressen.
Juni) This game plays tricksEurLex-2 EurLex-2
Verksamhet som omfattar direktkontakt med barn bör vägledas av principen om barnets bästa, och bör i lämpliga fall omfatta bakgrundskontroller av deltagarna eller andra åtgärder som syftar till att säkerställa barnens skydd.
¿ What happens you?not-set not-set
Utveckling av interna riktlinjer, kontroller och förfaranden, inbegripet rutiner för modellriskhantering, åtgärder för kundkännedom, rapportering, registerhållning, intern kontroll, efterlevnadskontroll inbegripet utnämning av en efterlevnadsansvarig på ledningsnivå om det motiveras av verksamhetens storlek och natur samt bakgrundskontroll av personal.
Did you draw that, John?EurLex-2 EurLex-2
Detta blindtest fungerar som bakgrundskontroll under analysen så att man kan detektera störande ämnen eller förorenade jordar
Come back in the watereurlex eurlex
Efter en grundlig bakgrundskontroll utförd av
We all got upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Historie- och bakgrundskontroll avseende det nämnda
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?tmClass tmClass
I en rafflande tävling som överraskade Washingtons tyckare, röstade Senaten 51-49 igår kväll för ett lagförslag som utvidgar bakgrundskontroller för vapeninköp i hela landet.
accept this gift as a pledge of my affection for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag gör en bakgrundskontroll för att se om han infekterades här.
They' re at the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den sökande utför, i den mån lagstiftningen tillåter, säkerhetskontroller av personer som kan få anställning som är känslig från säkerhetssynpunkt, och utför regelbundna bakgrundskontroller.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doEurLex-2 EurLex-2
Tjänster för bakgrundskontroll av identifikation och kontroll av individuella checktjänster
You tell him thattmClass tmClass
Oavsett hur fråga 1 ska besvaras, önskas svar på följande fråga: Är dröjsmål i handläggningen eller i avgörandet av en viseringsansökan enligt artikel 5.2, som uppstår på grund av behovet av att utföra omfattande bakgrundskontroller och säkerhetsprövningar av personer som kommer från vissa tredjeländer, med anledning av att det finns särskilda säkerhetsrisker relaterade till resande som kommer från dessa tredjeländer, enligt artikel 27 eller artikel 35 i 2004 års direktiv eller på annan grund, rättfärdigade, varför de inte strider mot artikel 5.2?
About you not needing me around anymoreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
e) Den sökande utför, i den mån nationell lagstiftning medger detta, säkerhetskontroller av personer som kan få anställning som är känslig från säkerhetssynpunkt, och utför, med regelbundna intervall och när det motiveras av omständigheterna, bakgrundskontroller av i nuläget anställda som har sådana befattningar.
AND RECALLING THATEurlex2019 Eurlex2019
Och gör ingen bakgrundskontroll på honom hos din vän.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om inte annat följer av artiklarna 30–36 i detta beslut får den personuppgiftsansvarige begränsa tillämpningen av artiklarna 14–21, 35 och 36 i förordning (EU) 2018/1725 samt dess artikel 4 i den mån dess bestämmelser motsvarar de rättigheter och skyldigheter som avses i artiklarna 14–21 i den förordningen, om utövandet av de rättigheterna skulle äventyra Europaparlamentets interna riskbedömningar, åtkomstkontroller inbegripet bakgrundskontroller, åtgärder för att förebygga och utreda säkerhetsincidenter, säkerhetsförfrågningar och tillhörande utredningar, inbegripet av dess elektroniska kommunikationsnät, bland annat genom att yppa utredningsverktygen och utredningsmetoderna.
My vitaminsEurlex2019 Eurlex2019
De hade gjort en bakgrundskontroll på Anne-Marie utan att något särskilt hade kommit upp.
We' ve entered stood- up territoryLiterature Literature
a) Utveckling av interna riktlinjer, kontroller och förfaranden, inbegripet rutiner för modellriskhantering, åtgärder för kundkännedom, rapportering, registerhållning, intern kontroll, efterlevnadskontroll inbegripet utnämning av en efterlevnadsansvarig på ledningsnivå om det motiveras av verksamhetens storlek och natur samt bakgrundskontroll av personal.
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.